«Мы должны сохранять дисциплину»

Заявление Федерального канцлера Меркель по окончании совещания кризисного состава кабинета в связи с коронавирусом «Мы должны сохранять дисциплину»

Федеральный канцлер Меркель накануне пасхальных праздников призвала граждан не прекращать усилия по борьбе с распространением коронавируса. По её словам, есть повод для осторожной надежды. Однако сейчас важно не впадать в легкомыслие и не успокаиваться – «ведь мы можем очень быстро разрушить то, чего мы сейчас достигли». Это Федеральный канцлер заявила по окончании совещания кризисного состава кабинета в связи с коронавирусом.

выступление Федерального канцлера

выступление Федерального канцлера

Foto: Bundesregierung

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ КАНЦЛЕР АНГЕЛА МЕРКЕЛЬ:

Дамы и господа, сегодня у нас вновь состоялось совещание кризисного состава кабинета в связи с коронавирусом, и мы обсуждали главным образом наши действия на следующие дни.

При этом особое внимание было уделено вопросу обеспечения масками и средствами индивидуальной защиты. Министры Альтмайер и Шпан уже проинформировали Вас об этом. Мы в рамках кризисного состава кабинета занимались этим столь интенсивно в том числе и потому, что по всему миру в связи с пандемией коронавируса, разумеется, потребность в этих предметах выросла во много раз и ещё долго будет оставаться очень, очень высокой. Поэтому мы избрали двойную стратегию действий, что в то же время требует от нас двойной ответственности. С одной стороны, мы создали в Федеральном министерстве здравоохранения штаб по закупкам, который занимается прежде всего активизацией поставок из-за рубежа и увеличением количества масок, завозимых в Германию. Ведь сегодня их основное производство находится в Азии. 90 процентов масок производится в Азии. Поэтому нам нужно активно работать в этом направлении. Обычно это не входит в сферу деятельности Федерального правительства, но в нынешней чрезвычайной ситуации это необходимо. Мы также очень благодарны за то, что германские компании помогают нам в этом.

С другой стороны, у нас имеется стратегическая заинтересованность в расширении собственных компетенций в данном вопросе. Поэтому мы сегодня говорили о том, что мы создадим при Федеральном министре экономики штаб, задачей которого станет интенсификация производства средств индивидуальной защиты и защитных технологий у нас в стране, и, в частности, это касается производства масок. Предварительные работы в системе здравоохранения для этого уже проведены. Имеется заинтересованность германской экономики в расширении соответствующих собственных мощностей. Мы также стремимся к тому, чтобы процесс происходил в контексте общеевропейской солидарности: ведь эта тема актуальна во всех европейских странах. Мы думаем, что это одна из тех сфер, в которых мы – Европейский Союз и Федеративная Республика Германия – вновь должны добиться большей стратегической независимости.

Мы, конечно, также запросили информацию о существующем положении и можем сказать: последние изменения показателей распространения вируса дают нам повод для осторожной надежды. График роста заражений демонстрирует небольшое замедление, а количество людей, инфицированных на данный момент, немного снижается, если исключить уже выздоровевших и тех, кому, к сожалению, эта пандемия стоила жизни. Хотела бы ещё раз напомнить: если мы называем цифру в 200 человек или больше в сутки, то это не просто цифры, к которым мы должны относиться хладнокровно: ведь за ними стоят человеческие судьбы, семьи, родные и друзья, которые скорбят.

Если уж говорить откровенно, то не буду скрывать – и я ещё раз повторю это сейчас, в канун Пасхи: в самом начале, ещё не так уж давно, в связи с очень быстрым ростом числа заболевших мне зачастую не давали покоя вопросы: может быть, нам следует ещё больше ужесточить принимаемые нами меры? Достаточно ли того, о чём мы договорились, или нам надо так же, как и в некоторых соседних странах, ввести ещё более жёсткие меры? Поэтому я уверяю Вас, что мы должны искренне радоваться уже тому, что, возможно, – по крайней мере, по состоянию на данный момент – необходимости в этом нет. Но, с другой стороны, это означает, что мы не должны успокаиваться, а должны быть действительно рады, что необходимости в более серьёзных ограничениях, возможно, нет.

Для меня это означает: мы не имеем права быть легкомысленными, мы не имеем права успокаиваться. Я знаю это и по себе: появляется робкая надежда, потом возникает уверенность в себе, затем ты внутренне немного расслабляешься и уже становишься несколько легкомысленным. Нет, мы должны оставаться сосредоточенными. Положение хрупкое. Глава Института им. Роберта Коха вновь заявил: нет оснований расслабляться. Во время пасхальных праздников и в период после них мы должны продолжать жить в том же режиме, что и сейчас; ведь мы можем очень, очень быстро разрушить то, чего мы сейчас достигли. А это значит: сосредоточенность и дисциплина – прежде всего. Это то, в чём заключается забота о ближнем: забота о ближнем посредством соблюдения дистанции.

Но это означает и то, что эти пасхальные праздники будут совсем не такими, к каким мы привыкли в нашей прежней жизни. Конечно, с этим будет непросто справиться многим семьям, многим людям. Это усугубляется ещё и тем, что почти на всей территории Германии сейчас стоит прекрасная погода, что искушает ещё больше. Поэтому я благодарю всех тех, кто соблюдает правила, и прошу всех продолжать делать это и впредь.

Я хотела бы убедительно предостеречь Вас от ощущения, что мы, возможно, выйдем из сложившегося положения с меньшими потерями, чем другие, или чем мы думали раньше. Да, тенденция такова, что сегодня для нас ситуация складывается немного лучше. Удвоение числа заболевших происходит медленнее; этот период занимает больше времени, чем в первые дни эпидемии. Но если мы задумаемся о том, как войдём в следующую стадию, то увидим: мы вновь ступим на зыбкую почву, когда не будем знать, какой эффект возымеют послабления наших мер. А значит, мы должны для этого иметь твёрдую почву под ногами. Поэтому я и призываю продолжать соблюдать введённые меры и откровенно предупреждаю, что нам ещё долго придётся жить внутри этой пандемии и подстраиваться под её условия. Поэтому нам необходимо действовать очень, очень осторожно – и уж если предпринимать какие-то шаги, то малые, и всегда наблюдать за последствиями. Ведь наша цель по-прежнему заключается в том, чтобы не позволить перегрузить нашу систему здравоохранения и дать возможность всем людям получить то лечение, которое им требуется.

Следующая неделя, конечно, станет неделей важных совещаний. За последние дни было уже опубликовано немало результатов исследований, предметом которых является вопрос: какими могут быть шаги для послабления ограничительных мер? Для меня очень важным представляется исследование Национальной академии наук «Леопольдина», которое будет опубликовано в понедельник или вторник и посвящено вопросу: как нам поступать дальше, если специалисты нам скажут, что в плане улучшения статистики числа инфицированных мы обрели твёрдую почву под ногами? К этим исследованиям привлекались, конечно, не только вирусологи и эпидемиологи, но и специалисты в области экономики, социологии и этики – то есть люди, которые имеют представление о жизни общества во всей её полноте и поэтому могут сделать правильные выводы.

На основании этих исследований и всех дискуссий, которые ведутся и будут вестись, я в среду проведу совещание с главами правительств федеральных земель. До этого Федеральное правительство во вторник вновь проведёт селекторное совещание в кризисном составе кабинета в связи с коронавирусом. Я с большим интересом жду этих наших совещаний. Мы всегда поддерживали друг с другом очень хорошие контакты, очень тесно сотрудничали с премьер-министрами. Это также необходимое условие для того, чтобы мы все вместе справились со всей этой ситуацией. Конечно, мы после этого проинформируем Вас о наших возможных решениях.

До того момента я хотела бы ещё раз обратиться ко всем гражданам, то есть ко всем нам. За последние недели мы доказали, что вместе мы сильны, а сейчас, именно накануне пасхальных выходных, необходимо не сбавлять усилий. По-прежнему нельзя забывать: Вы защищаете всех тех людей, для которых вирус может быть смертельно опасен; Вы защищаете нашу систему здравоохранения, соблюдая дистанцию и сокращая контакты до минимума. Я имею в виду всех нас – всех нас в Германии, без исключения. Мы должны оставаться последовательными, проявлять стойкость, и в этом случае мы – о чём действительно свидетельствуют и последние дни – сможем защитить нашу страну от вируса и до конца выдержать это тяжёлое испытание, которое в разных формах будет довлеть над нами ещё довольно долго.

Большое спасибо!

Schlagwörter