von der fachgruppe "tourismus" der
wirtschaftskommission der bundesrepublik deutschland und
der ddr wurde am 9. januar 1990 in berlin folgender
ergebnisbericht veroeffentlicht:

in verwirklichung der gemeinsamen mitteilung ueber
die gespraeche des bundeskanzlers der bundesrepublik
deutschland mit dem ministerpraesidenten der deutschen
demokratischen republik am 19. dezember 1989 in
dresden hat sich am 9. januar 1990 die fachgruppe
"tourismus" in berlin konstituiert.
die fachgruppe tagte unter leitung des ministers fuer
tourismus, prof. dr. benthien, und des parlamentarischen
staatssekretaers beim bundesminister fuer wirtschaft, klaus
beckmann. als ergebnis eines umfassenden
informationsaustausches wurde verabredet:
beide delegationen kamen ueberein, die wirtschaftliche
zusammenarbeit zur foerderung des tourismus zu
intensivieren und den touristischen reiseverkehr auszubauen.
in diesem zusammenhang verdeutlichte prof. dr. benthien die
absicht, die zu schaffende vertragsgemeinschaft durch ein
netz konkreter vereinbarungen auf allen ebenen
auszugestalten, insbesondere auch durch den abschluss eines
tourismusabkommens.
zwischen den gespraechspartnern wurde einigkeit erzielt,
sich auf moeglichst konkrete schritte zu verstaendigen, um
der touristischen wirtschaft die notwendige orientierung zu
erleichtern.
die bundesregierung begruesst die absicht der regierung der
ddr, dezentrale strukturen zu staerken und den
kommunalen ebenen entsprechende entscheidungsbefugnisse zu
uebertragen. diese sind in beiden staaten aufgefordert,
gerade auch im bereich des tourismus enger
zusammenzuarbeiten und die lokalen bindungen zu nutzen,
berlin ist einbezogen.
staatssekretaer beckmann wiederholte das angebot der
bundesregierung, durch foerderung von direktinvestitionen
und joint ventures eine zuegige wirtschaftliche entwicklung
im tourismussektor zu erreichen. in der zulassung und
unterstuetzung von kleinen und mittleren betrieben im hotel-
und gaststaettenbereich wird beiderseitig eine gute chance
gesehen, die dort bestehenden engpaesse relativ kurzfristig
zu beseitigen. eine groessere flexibilitaet bei
gesetzgeberischen massnahmen ist dabei erforderlich.
es wurde einvernehmen erzielt, die wirtschaftlichen und
finanziellen voraussetzungen und modalitaeten fuer die
entfaltung der touristischen infrastruktur der ddr durch
eine expertengruppe zu klaeren. die expertengruppe wird
erstmalig am 11. januar 1990 zusammentreten.
prof. dr. benthien erlaeuterte die in der ddr neu
geschaffenen regelungen zur privaten zimmervermietung an
westliche besucher. staatssekretaer beckmann und minister prof.
dr. benthien kamen ueberein, dass die zusammenarbeit bei
der aus- und fortbildung im hotel- und gaststaettenbereich
einen besonderen schwerpunkt bildet.
zur gesamtproblematik in diesem bereich, einschliesslich
der weiterbildung und touristischen forschung wurde eine
weitere expertengruppe eingesetzt. erste ergebnisse sollen
bereits bis zur naechsten sitzung der fachgruppe "tourismus"
vorliegen. dabei ist die profilierung und qualifizierung
kommunaler angebotsstrukturen in der ddr mit
unterstuetzung der spitzenverbaende des tourismus der
bundesrepublik deutschland einzubeziehen.
es wurde ein intensiver meinungsaustausch ueber kurz- und
langfristige aspekte des touristischen reiseverkehrs in die
ddr und aus der ddr gefuehrt.
staatssekretaer beckmann sagte zu, die zusammenarbeit
von unternehmen und verbaenden zu unterstuetzen, um
durch einsatz marktwirtschaftlicher instrumente die
moeglichkeiten von preiswerten reisen fuer buerger aus der ddr
zu vergroessern. hierzu gehoeren transparenz des angebots
sowie angebote fuer reisen ausserhalb der saison.
beide seiten stimmten ueberein, dass sie ihren beitrag leisten,
um begegnungsreisen in beiden deutschen staaten in allen
bereichen kuenftig verstaerkt durchzufuehren.
auf einladung von staatssekretaer beckmann findet die
naechste sitzung anlaesslich der internationalen
tourismusboerse in berlin am 6. maerz 1990 statt.