der bundesminister des auswaertigen uebermittelte zum tode
von joseph kardinal hoeffner, dem vorsitzenden der
deutschen bischofskonferenz, dr. dr. karl lehmann,
nachstehendes kondolenzfernschreiben:

zum tode seiner eminenz joseph kardinal hoeffners
spreche ich ihnen mein tiefempfundenes beileid aus.
kardinal hoeffner hat als erzbischof von koeln und
vorsitzender der deutschen bischofskonferenz ueber jahrzehnte das
bild der katholischen kirche in unserem lande gepraegt.
getragen vom geist der katholischen soziallehre hat er fuer
gerechtigkeit und sozialen frieden gewirkt. er hat sich
besonders fuer die verwirklichung der beschluesse des
zweiten vatikanischen konzils und fuer eine erneuerung der
kirche eingesetzt.
sein unermuedliches wirken fuehrte kardinal hoeffner auch
immer wieder in die laender der dritten welt, deren
menschen er sich besonders verbunden fuehlte. die grossen
katholischen hilfsprogramme, mit denen ein beitrag zu einer
friedlichen und demokratischen entwicklung geleistet
werden soll, sind mit seinem namen eng verbunden.
unvergessen bleiben wird sein bemuehen um die aussoehnung mit
polen.
der tod dieses bedeutenden kirchenfuehrers macht uns
aermer. unser ganzes land hat einen schweren verlust
erlitten.
bundesminister des auswaertigen
hans-dietrich genscher