Bundespräsident Roman Herzog erklärte zur Verleihung des Deutschen
Zukunftspreises 1997 im Deutschen Theater Berlin am 28. November 1997:


Technik kann - wie wir heute gesehen haben - spannend sein. In wenigen
Minuten werden wir erfahren, wer der Träger des Deutschen Zukunftspreises 1997
sein wird. Auch wenn die Kandidaten es vor Spannung kaum noch aushalten mögen,
will ich ganz kurz zwei Dinge sagen:


Erstens: Es geht heute abend nicht darum, einer blinden Technikgläubigkeit
das Wort zu reden. Technik muß verantwortbar sein, sie muß sich mit ihren
Chancen, aber auch mit ihren Risiken der Gesellschaft stellen. Ich denke, alle
unsere Kandidaten können das für sich in Anspruch nehmen.


Zweitens: Der Wohlstand unseres Landes ist auf den Leistungen unserer
Wissenschaftler und Ingenieure gegründet. Deutschland gilt in der Welt nicht
nur als Land der Dichter und Denker, sondern auch als das Land der Tüftler und
Erfinder.


Auch in Zukunft werden wir nur dann im Wohlstand leben können, wird nur dann
unser soziales Netz und ein wirksamer Schutz der Umwelt finanzierbar sein,
wenn wir bei Forschung und Technik mit an der Weltspitze stehen. Wenn das
richtig ist, müssen wir unsere jungen Wissenschaftler und Ingenieure aber auch
fördern - nicht nur mit Geld, sondern auch damit,
daß wir ihnen die notwendige Anerkennung geben und sie nicht durch
öffentlich zelebrierten Zweckpessimismus entmutigen.


Deswegen habe ich den Deutschen Zukunftspreis für Technik und Innovation ins
Leben gerufen, der mit einem Preisgeld von 500000 D-Mark verbunden ist.


Und jetzt ist es endgültig so weit. Ich bin genauso gespannt wie Sie, wer der
Gewinner ist - den Umschlag bitte!


"Den Deutschen Zukunftspreis 1997 erhält Diplom-Ingenieur Christhard Deter
für seine hervorragende ingenieur-wissenschaftliche und technische Innovation
"Laser-Bildprojektionsverfahren" mit einer schnellen, direkten
konvergenzfreien Bilderzeugung und unbegrenzter Tiefenschärfe. Es erlaubt eine
Bilddarstellung variabel in Größe, Norm und Farbraum - mit einem besonders
natürlichen und damit beeindruckenden Seherlebnis."