Dear Bill, it is a pleasure and a great honor welcoming you in Berlin. Our strong transatlantic friendship and partnership is essential.
Wir lösen die Fesseln, die uns bislang daran gehindert haben, ausreichend Finanzmittel für unsere Verteidigung auszugeben. So kann Deutschland seiner Verantwortung gerecht werden.
Die Beschlüsse des Bundestags sind historisch. Sie sind richtig und sie sind angemessen!
Europa steht vor großen Herausforderungen. Gut, dabei einen Freund wie Frankreich, einen Freund wie @EmmanuelMacron, an der Seite zu haben. Das macht unsere deutsch-französische Freundschaft aus – gerade in diesen Zeiten.
Vive l’Europe, vive l’amitié franco-allemande.
Die angekündigte Waffenrufe für Angriffe auf die ukrainische Energieinfrastruktur kann ein erster Schritt auf dem Weg zu einem gerechten und dauerhaften Frieden für die Ukraine sein. Der nächste Schritt muss ein vollständiger Waffenstillstand sein – und das möglichst schnell.
Wir haben uns sehr darum bemüht, die Beziehung zwischen Europa und der Türkei weiter zu verbessern. Die Verhaftung des Istanbuler Bürgermeisters Ekrem İmamoğlu ist bedrückend für die türkische Demokratie und für unser Verhältnis. Die Opposition gehört nicht vor Gericht gestellt.
We have made great efforts to further improve relations between Europe and Turkey. The arrest of Istanbul’s Mayor Ekrem İmamoğlu is a depressing event for Turkish democracy and for our relationship. The political opposition is not to be put on trial.
Es ist zentral, dass die Ukraine als unabhängige, souveräne und demokratische Nation bestehen bleibt, ihren Weg in die EU fortsetzen kann und auch nach einem Friedensschluss über eine starke eigene Armee verfügt. Das müssen wir gewährleisten. Darum geht es heute in Brüssel. 1/3
Die historischen Beschlüsse des Deutschen Bundestages ermöglichen voraussichtlich die weitere Aufstockung der Waffenhilfe für die Ukraine. Damit ist und bleibt Deutschland mit riesigem Abstand der größte Unterstützer in Europa. 2/3
Deutschland nimmt seine Aufgaben wahr, wir sprechen mit allen und ich sorge als Kanzler dafür, dass das auch klappt. Wir machen unsere Arbeit bis zuletzt. 3/3
Die Wettbewerbsfähigkeit ist eine zentrale Herausforderung für die Zukunft Europas. Dafür brauchen wir die Kapitalmarktunion – damit das viele Geld, das in Europa vorhanden ist, in das Wachstum unserer Volkswirtschaft investiert werden kann.
Ich bin froh, dass auch der Bundesrat den historischen Änderungen des Grundgesetzes zugestimmt hat. Wir lösen die Fesseln, die uns bislang gehindert haben, ausreichend in Verteidigung und Infrastruktur zu investieren. Deutschland kann jetzt seiner Verantwortung gerecht werden.
Germany stands by your side.