Im Wortlaut
- Mitschrift Pressekonferenz
- Freitag, 20. November 2026
Bundeskanzler Merz
Eure königliche Hoheit, Emir Al Thani, ich heiße Sie sehr herzlich willkommen im Bundeskanzleramt. Ich freue mich sehr, dass Sie nach meinem sehr erfolgreichen Besuch in Doha am 5. Februar heute in Deutschland zu Gast sind.
Wir haben uns schon im Februar verabredet, die Partnerschaft zwischen Katar und Deutschland zu vertiefen, und daran haben wir heute angeknüpft. Wir wollen eine 360-Grad-Partnerschaft. Wir Deutsche messen dieser strategischen Partnerschaft große Bedeutung zu. In einer Welt, die zunehmend von der Politik großer Mächte bestimmt wird und von einer Erosion der internationalen Ordnung geprägt ist, wollen wir ein Netz globaler Partner knüpfen. Das ist gut für alle Beteiligten, es dient unserer Souveränität, unserer Sicherheit und unserem Wohlstand.
Katar ist schon seit langer Zeit ein starker Partner Deutschlands, und umgekehrt ist Deutschland schon seit langer Zeit ein starker Partner Katars. Wir kommen zusammen gut voran. Unsere Regierungen haben jetzt eine ganze Reihe von Vereinbarungen aus den unterschiedlichsten Bereichen miteinander getroffen.
Wir haben erstens vor, wirtschaftlich noch enger zu kooperieren. Bei meinem Besuch in Doha haben wir über eine neue strategische Investition Katars in Deutschland gesprochen. Ich freue mich nun über die Ankündigung von katarischer Seite, die Investitionen in die deutsche Wirtschaft noch einmal um 15 Milliarden Euro zu erhöhen. Das stärkt uns beide gerade in Zukunftstechnologien wie künstlicher Intelligenz, Halbleiter und Luftfahrt.
Wir wollen zweitens zur Sicherheit und Verteidigung enger zusammenarbeiten. Wie wichtig das ist, führt uns der Irankrieg seit Februar drastisch vor Augen. Wir sind insbesondere offen für neue Kooperationen in der Verteidigungsindustrie. Unsere Sicherheitsbehörden werden sich in der Gefahrenabwehr noch sehr viel enger miteinander austauschen. Wir wappnen uns auch gegenseitig gegen Cyberangriffe. Wie notwendig das ist, konnten wir in den letzten Tagen und Wochen immer wieder sehen.
Wir arbeiten drittens diplomatisch enger zusammen. Wir kooperieren zu Entwicklungszusammenarbeit und Mediationen im Mittleren Osten und darüber hinaus. Eine gemeinsame Priorität hat für uns dabei der Wiederaufbau Syriens. Danke, Königliche Hoheit, für die Einschätzung, die Sie mir zu dieser Zusammenarbeit gegeben haben, gerade was Syrien betrifft.
Wir haben außerdem verabredet, in den Bereichen Sport und Kultur enger zusammenzuarbeiten.
Schließlich haben wir heute auch über Anstrengungen beraten, den Irankrieg zu beenden. Ich habe Emir Al Thani unsere Solidarität versichert. Teherans Angriffe gegen Katar und andere Staaten der Region verurteilt die Bundesregierung auf das Schärfste. Katar leistet enorme, wertvolle Arbeit als Vermittler zwischen den Konfliktparteien. Zu den entsprechenden diplomatischen Anstrengungen stehen unsere Teams des Bundeskanzleramtes und auch des Außenministeriums in fast täglichem Austausch. Eine diplomatische Lösung bleibt möglich. Sie ist auch unverzichtbar, damit die Region zur Ruhe kommt und die Menschen in Katar wieder sicher leben können. Schließlich brauchen auch wir Deutsche diese Lösung, weil wir auf bezahlbare und zuverlässige Energie angewiesen sind. Zweierlei wird entscheidend sein: Es muss eine dauerhafte, sichere Öffnung der Straße von Hormus geben, und Teheran muss nachprüfbar sein militärisches Nuklearprogramm einstellen.
Wir haben darüber gesprochen: Wir hatten gestern den Tag der Koalition der Willigen hier in Berlin. Ich habe Ihnen, Königliche Hoheit, über unsere Anstrengungen berichtet, wie wir versuchen wollen, den Krieg in der Ukraine zu beenden. Russlands Kriegsführung untergräbt ja nicht nur die Sicherheit Europas. Die Angriffe zum Beispiel auf Schiffe im Schwarzen Meer gefährden die globale Ernährungssicherheit. Wir sind uns darüber einig: Russland muss sein diplomatisches Spiel auf Zeit beenden. Moskau muss sich auf eine echte Friedensverhandlung einlassen. Deutschland wird alles in seiner Kraft Stehende tun, um einen dauerhaften Frieden zu erreichen.
Lassen Sie mich noch einmal auf unsere Beziehungen zurückkommen: In Zeiten großer Instabilität sind belastbare, langfristige Partnerschaften wichtiger denn je. Eine solche Partnerschaft bauen Katar und Deutschland mit langem Atem weiter auf. Wir mögen nicht zu jeder Frage immer einer Meinung sein, aber beide Seiten haben verstanden: Zusammen erreichen wir mehr.
Eure Hoheit, noch einmal sehr herzlichen Dank für den Besuch in Berlin. Ich freue mich, dass Sie heute im Bundeskanzleramt sind, und ich freue mich, dass wir uns heute Abend beim Herrn Bundespräsidenten auch noch einmal sehen werden.
Emir Al Thani
Vielen Dank, Herr Bundeskanzler. Es freut mich sehr, heute bei Ihnen hier in der Bundesrepublik Deutschland zu sein. Ich danke Ihnen für die Einladung und den herzlichen Empfang.
Dieser Besuch ist eine Chance für einen vertieften Dialog zwischen uns beiden. Wir haben eine jahrzehntelange gute Partnerschaft. Wir haben heute über die Zukunft der Beziehungen zwischen Deutschland und Katar gesprochen. Wir haben Wege erörtert, wie wir auf dem aufbauen können, was wir in der Zusammenarbeit im Bereich der Energie, der Investitionen, der Wirtschaft, der Technologie, der Rüstungsindustrie, der Sicherheitsindustrie geschafft haben. Wir haben neue Horizonte eröffnet, die uns beiden und unseren beiden Völkern dienen werden.
Die Investitionen Katars in Deutschland sind langfristig. Das zeigt unser Vertrauen in die Stärke der deutschen Wirtschaft und die Stärke der Industrie. Das spiegelt auch die Leistungen der deutschen Unternehmen wider. Wir haben eine sehr tiefe Partnerschaft mit ihnen. Im Energiebereich möchten wir eine Partnerschaft, die auf Vertrauen gründet, die Energiesicherheit gewährleistet und die die Märkte stabilisiert. Wir haben auch eine Partnerschaft im Bereich der Wissenschaft, der Technologie, der fortschrittlichen Technologien und der Spitzentechnologien. Außerdem haben wir einen strategischen Dialog zwischen unseren beiden Ländern und möchten diesen fortführen.
Wir haben uns auch über die regionalen und internationalen Entwicklungen ausgetauscht, vor allem im Nahen Osten, und wir haben unterstrichen, wie wichtig die Souveränität der Staaten ist und dass sich die diplomatischen Bemühungen darum drehen sollten, eine Deeskalation herbeizuführen und die Konflikte zu lösen. Wir haben über die palästinensische Frage und über andere Konflikte gesprochen. Es geht darum, Zivilisten zu schützen, damit die Hilfen ankommen, und dass Bemühungen zur Deeskalation unternommen werden. Katar wird seine Bemühungen in der Vermittlung und in der Mediation fortführen, zusammen mit seinen Partnern. Wir sind davon überzeugt, dass der dauerhafte Frieden nur mit echten politischen Lösungen möglich ist. Wir müssen Konflikte und die Folgen von Krisen bearbeiten.
Unsere beiden Länder verbindet mehr als nur Interessen. Wir haben eine Partnerschaft von Werten zur Konfliktlösung durch Dialog und Verhandlungen. Wir halten an der Charta der Vereinten Nationen fest und haben die Überzeugung, dass über die Vertiefung des Friedens Verbesserung herbeigeführt werden kann. Deutschland und Europa sehen es auch so, dass wir Vertrauen zwischen Partnern herbeiführen müssen. In dieser Überzeugung sprechen wir auch miteinander. Wir möchten eine gute Nachbarschaft haben, in der es stabile Staaten gibt, die ihre Verantwortung tragen können.
Wir schauen auf Deutschland als wichtigen Partner und freuen uns darauf, dass unsere Beziehungen in der Folge der heutigen Gespräche noch einmal ein neues Momentum erreichen, einen neuen Impuls erreichen. Wir werden unsere gemeinsamen Interessen im Sinne unserer beiden Bevölkerungen weiterverfolgen.
Zum Schluss möchte ich mich noch einmal herzlich für diesen herzlichen Empfang bedanken und wünsche der Bundesrepublik Deutschland und ihrer Bevölkerung alles Gute, Prosperität und alles Gute für die Zukunft. Vielen Dank!