The Federal Republic of Germany and the People’s Democratic Republic of Algeria recognise their long-standing and excellent relations. They affirm their mutual desire to deepen their bilateral partnership and cooperation in various fields.  

Both Sides emphasise the importance of dialogue, mutual understanding and cooperation in addressing global challenges. In this context, both Sides reaffirm their commitment to multilateral cooperation with the United Nations at its core and the international order based on international law, including the respect for each state’s sovereignty, independence and territorial integrity as well as the protection of human rights and humanitarian principles. Both Sides recall the framework set out by the EU-Algeria Association Agreement and the European Union’s Pact for the Mediterranean that underpins their bilateral relations.

Both Sides welcome the adoption of this Joint Declaration on a Strategic Agenda for their bilateral partnership as a milestone that reflects the depth of their relations and their common ambition for the future. They also welcome the agreements that were signed between German and Algerian companies during the visit. 

The Sides intend to continue and deepen their areas of cooperation, which include, but are not limited to, the following:

1. Political and Diplomatic Cooperation 
Both Sides will establish (i) a regular political dialogue and comprehensive consultations, addressing bilateral relations, regional and international issues, migration and security; (ii) regular political consultations at the senior level of ministries of foreign affairs and between relevant points of contact in government ministries and agencies, as well as diplomatic institutes and embassies; and (iii) subject-specific dialogues. Both Sides express satisfaction with the outcome of the exchange between their leaders on 16 July 2026. 

2. Economic, Trade and Energy Cooperation
The two Sides reviewed the status of bilateral trade relations and noted with satisfaction the overall upward trend in bilateral trade. Germany remains one of Algeria’s leading European partners and suppliers, particularly in industrial machinery, electrical equipment, vehicles, and chemical and pharmaceutical products. 

Both Sides express their desire to further strengthen bilateral trade and investment relations to the mutual benefit of both economies, including through improving their business climates. The Sides reaffirm their commitment to international standards of investment governance, including transparency, non-discrimination and the rule of law.

The Sides underline the strategic importance of their long-standing bilateral energy partnership as well as their bilateral development cooperation in the energy sector, particularly in the context of Germany’s diversification efforts and Algeria’s role as a reliable supplier and its strategy to develop its renewable energy sector. Both Sides underline the strategic importance of the Southern Hydrogen Corridor Project, designated as a Global Gateway project and a European Energy Highway, creating a long-lasting and sustainable link between them. To continue diversifying trade partners, further gas deliveries are in the interest of both Sides. Both Sides look forward to the next Ministerial Meeting of the aforementioned project.

Both Sides reaffirm their willingness to discuss future cooperation on energy and the energy transition, infrastructure, the technology sector, transportation, the health and pharmaceutical sector, critical minerals as well as agriculture and industry.

Both Sides are looking forward to the bilateral economic forum, which will be held on 17 July 2026. The Sides will look into the relaunch of the Algerian-German Joint Economic Commission, and the establishment of a bilateral Business Council that would, along with the mandate and activities coordinated by AHK Algeria, CREA and CACI, constitute a platform for dialogue and networking between the business communities of Algeria and Germany. 

3. Sustainable Development and Capacity-Building 
Both Sides welcome the ongoing projects in strategic sectors of mutual interest, as well as the cooperation on Power-to-X. As for future financial cooperation, the two Sides aim to intensify dialogue on possibilities and instruments to further support energy diversification. Both Sides will enhance their cooperation to further reduce methane emissions. Additionally, both sides will intensify their cooperation on environmental and climate protection.

4. Culture, Education, Language and People-to-People Exchanges 
Both Sides welcome the ongoing academic partnerships and research collaborations, scholarships, cultural exchange activities and programmes that foster mutual understanding. In this context, they welcome the Framework Agreement on Cultural and Scientific Cooperation.

5. Science, Technology, and Innovation
Both Sides will explore the possibility of joint research projects as well as cooperation in emerging technologies and innovation ecosystems. Both Sides reaffirm their interest in promoting partnerships in industrial and technological fields of mutual interest, such as the mechanical sectors, the construction equipment, transportation, petrochemicals and energy industries, as well as the pharmaceutical industry.  

6. Regional Security, Migration and Defence Cooperation
Both Sides welcome the ongoing dialogue on regional and global security issues including on defence cooperation, terrorism, cyber security, and disinformation. Both Sides acknowledged the quality of their cooperation in the areas of migration, returns, readmission and reintegration, as well as their regular bilateral exchanges on these matters. 

Both Sides reaffirmed their commitment to continue their good cooperation within the framework of the German-Algerian Protocol on Identification and Readmission and to further develop this cooperation where appropriate.

This Joint Declaration was concluded within the framework of the meeting between Federal Chancellor Friedrich Merz and President Abdelmadjid Tebboune during the latter’s visit to Berlin on 16 July 2026 and will be applied as of that date.


Gemeinsame Erklärung über eine strategische Agenda der bilateralen Partnerschaft zwischen der Bundesrepublik Deutschland und
der Demokratischen Volksrepublik Algerien

Die Bundesrepublik Deutschland und die Demokratische Volksrepublik Algerien würdigen ihre langjährigen und ausgezeichneten Beziehungen. Sie bekräftigen ihren gemeinsamen Wunsch, ihre bilaterale Partnerschaft und Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen zu vertiefen.

Beide Seiten betonen, wie wichtig Dialog, gegenseitiges Verständnis und Zusammenarbeit bei der Bewältigung globaler Herausforderungen sind. In diesem Zusammenhang erneuern beide Seiten ihr Bekenntnis zur multilateralen Zusammenarbeit, in deren Zentrum die Vereinten Nationen stehen, und zur internationalen Ordnung auf Grundlage des Völkerrechts, einschließlich der Achtung der Souveränität, Unabhängigkeit und territorialen Unversehrtheit eines jeden Staates, sowie des Schutzes der Menschenrechte und der humanitären Grundsätze. Beide Seiten erinnern an den durch das Assoziierungsabkommen zwischen der EU und Algerien sowie den Pakt der Europäischen Union für den Mittelmeerraum gesteckten Rahmen, der eine Grundlage ihrer bilateralen Beziehungen bildet.

Beide Seiten begrüßen die Annahme dieser Gemeinsamen Erklärung über eine strategische Agenda für ihre bilaterale Partnerschaft als einen Meilenstein, der die Intensität ihrer Beziehungen und ihre gemeinsame Ambition mit Blick auf die Zukunft widerspiegelt. Sie begrüßen ferner die während des Besuchs zwischen deutschen und algerischen Unternehmen unterzeichneten Vereinbarungen. 

Die Seiten beabsichtigen, die Bereiche ihrer Zusammenarbeit fortzuschreiben und zu vertiefen. Dazu gehören unter anderem:

1. Politische und diplomatische Zusammenarbeit 
Beide Seiten werden (i) einen regelmäßigen politischen Dialog und umfassende Konsultationen zu den bilateralen Beziehungen, regionalen und internationalen Fragen, Migration und Sicherheit, (ii) regelmäßige politische Konsultationen auf hochrangiger Ebene der Außenministerien und zwischen einschlägigen Kontaktstellen in Ministerien und Behörden sowie zwischen diplomatischen Instituten und Botschaften und (iii) themenbezogene Dialogforen einrichten. Beide Seiten äußern sich zufrieden über die Ergebnisse des Austauschs zwischen ihren Staats- beziehungsweise Regierungschefs am 16. Juli 2026.

2. Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Energie
Die beiden Seiten bilanzierten den Stand der bilateralen Handelsbeziehungen und nahmen den allgemeinen Aufwärtstrend im beiderseitigen Handel mit Befriedigung zur Kenntnis. Deutschland bleibt einer der führenden europäischen Partner und Zulieferer Algeriens, insbesondere in den Bereichen Industriemaschinen, elektrische Ausrüstung, Fahrzeuge sowie chemische und pharmazeutische Produkte.

Beide Seiten äußern ihren Wunsch, die bilateralen Handels- und Investitionsbeziehungen zum Vorteil beider Volkswirtschaften auch durch eine Verbesserung des jeweiligen Geschäftsklimas weiter zu stärken. Die Seiten erneuern ihr Bekenntnis zu den internationalen Standards der Investment-Governance einschließlich Transparenz, Nichtdiskriminierung und Rechtsstaatlichkeit.

Die Seiten unterstreichen die strategische Bedeutung ihrer langjährigen bilateralen Energiepartnerschaft sowie ihrer bilateralen Entwicklungszusammenarbeit im Energiesektor, insbesondere im Zusammenhang mit Deutschlands Bemühen um Diversifizierung und Algeriens Rolle als zuverlässiger Lieferant sowie der Strategie des Landes, seinen Sektor der erneuerbaren Energien auszubauen. Beide Seiten unterstreichen die strategische Bedeutung des südlichen Wasserstoffkorridors, der als Global-Gateway-Projekt und europäische Energieautobahn eingestuft wurde und zwischen ihnen eine dauerhafte und nachhaltige Verbindung schafft. Für die fortgesetzte Diversifizierung der Handelspartner sind weitere Gaslieferungen im Interesse beider Seiten. Beide Seiten sehen dem nächsten Ministertreffen im Rahmen des vorstehend genannten Projekts erwartungsvoll entgegen.

Beide Seiten bekräftigten ihre Bereitschaft, die künftige Zusammenarbeit in den Bereichen Energie und Energiewende, Infrastruktur, Technologiesektor, Transport, Gesundheits- und Pharmasektor, kritische Mineralien, Landwirtschaft und Industrie zu erörtern.

Beide Seiten sehen dem am 17. Juli 2026 stattfindenden bilateralen Wirtschaftsforum erwartungsvoll entgegen. Die Seiten werden die Wiedereinsetzung der deutsch-algerischen gemischten Wirtschaftskommission und die Einrichtung eines bilateralen Wirtschaftsrats erörtern, aus denen zusammen mit dem Mandat der AHK Algerien sowie des algerischen Wirtschaftsrats CREA und der Industrie- und Handelskammer CACI und den dort koordinierten Aktivitäten eine Plattform für Dialog und Netzwerkarbeit zwischen der deutschen und algerischen Wirtschaft entsteht.

3. Nachhaltige Entwicklung und Aufbau von Kapazitäten 
Beide Seiten begrüßen die laufenden Projekte in strategischen Sektoren von gemeinsamem Interesse sowie die Zusammenarbeit bei Power-to-X-Verfahren. Hinsichtlich der künftigen finanziellen Zusammenarbeit beabsichtigen beide Seiten, den Dialog über Möglichkeiten und Instrumente zur weiteren Unterstützung der Diversifizierung der Energieversorgung zu intensivieren. Beide Seiten werden ihre Zusammenarbeit bei der weiteren Reduzierung der Methanemissionen ausweiten. Darüber hinaus werden beide Seiten ihre Zusammenarbeit beim Umwelt- und Klimaschutz intensivieren.

4. Kultur, Bildung, Sprache und zwischenmenschlicher Austausch 
Beide Seiten begrüßen die laufenden akademischen Partnerschaften und Projekte der Zusammenarbeit bei der Forschung, Stipendien, Maßnahmen des kulturellen Austauschs und Programme zur Förderung der gegenseitigen Verständigung. In diesem Zusammenhang begrüßen sie das Rahmenabkommen über kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit.

5. Wissenschaft, Technologie und Innovation
Beide Seiten werden die Möglichkeit gemeinsamer Forschungsprojekte sowie einer Zusammenarbeit bei Schwellentechnologien und Innovationsökosystemen prüfen. Beide Seiten bekräftigten ihr Interesse an der Förderung von Partnerschaften in industriellen und technologischen Bereichen von gemeinsamem Interesse, beispielsweise Maschinenbau, Baumaschinen, Transport, petrochemischer und Energiesektor sowie Pharmaindustrie.

6. Regionale Sicherheit, Migration und Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich
Beide Seiten begrüßen den laufenden Dialog über Fragen regionaler und globaler Sicherheit einschließlich Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich, Terrorismus, Cybersicherheit und Desinformation. Beide Seiten würdigten die Qualität ihrer Zusammenarbeit in den Bereichen Migration, Rückkehr, Rückübernahme und Wiedereingliederung sowie ihren regelmäßigen bilateralen Austausch zu diesen Fragen. 

Beide Seiten erneuerten ihr Bekenntnis, ihre gute Zusammenarbeit im Rahmen des deutsch-algerischen Protokolls über die Identifizierung und die Rückübernahme fortzuführen und diese Zusammenarbeit gegebenenfalls auszubauen.


Diese Gemeinsame Erklärung wurde im Rahmen des Treffens zwischen Bundeskanzler Friedrich Merz und Präsident Abdelmadjid Tebboune anlässlich dessen Besuchs am 16. Juli 2026 in Berlin verabschiedet und findet von dem Tag an Anwendung.