Frankreich und Deutschland haben sich auf ein gemeinsames Vorgehen zur Sicherung der Zukunft der europäischen Automobilindustrie verständigt. Unser gemeinsames Ziel ist klar: Wir wollen den Wandel unserer Automobilindustrie erfolgreich gestalten, dabei an unseren Klimazielen festhalten und sicherstellen, dass die Autos der Zukunft in Europa produziert werden.

Unser Kurs bleibt unverändert: Wir streben eine deutliche Senkung der CO₂-Emissionen an und stärken zugleich Europas Kapazitäten für die Entwicklung und Fertigung der nächsten Generation von Elektrofahrzeugen. „Europäische Präferenz“ bedeutet in der Praxis: Der Übergang zu sauberer Mobilität muss mit Investitionen, Innovationen und Produktion in Frankreich, Deutschland und ganz Europa einhergehen.

Zu diesem Zweck schlagen Frankreich und Deutschland ein umfassendes Paket vor. Es verbindet einen ehrgeizigen europäischen Dekarbonisierungspfad mit der nötigen regulatorischen Flexibilität, um unterschiedlichen Marktgegebenheiten und Technologieoffenheit Rechnung zu tragen. Zudem bietet es konkrete Anreize für Investitionen, Forschung und Entwicklung, eine europäische Produktion sowie widerstandsfähige Lieferketten.

Dieser ausgewogene Ansatz ermöglicht es der Europäischen Union, ihre Klimaziele zu verfolgen und gleichzeitig die technologische Souveränität, die industrielle Basis sowie die internationale Wettbewerbsfähigkeit ihrer Automobilindustrie zu stärken.

Europa muss ein Kontinent sein, der Innovationen hervorbringt, investiert und produziert – und dabei das Klima schützt sowie Arbeitsplätze sichert. Dies ist das Ziel unseres Engagements und der Leitgedanke unseres gemeinsamen Vorgehens.

Frankreich und Deutschland sind entschlossen, diesen Schwung zu nutzen und gemeinsam mit ihren europäischen Partnern zügig auf eine Einigung hinzuarbeiten. Wir sind es unseren Beschäftigten, unserer Industrie und unseren Bürgerinnen und Bürgern schuldig, sicherzustellen, dass Europa beim globalen Wandel der Automobilbranche eine führende Rolle einnimmt. Unser Ziel ist klar: eine wettbewerbsfähige, innovative und dekarbonisierte europäische Automobilindustrie, die in Europa produziert und die Arbeitsplätze von morgen schafft.

- Englische Übersetzung -

Joint Franco-German Press Statement on the Future of the European Automotive Industry

France and Germany have reached agreement on a joint approach to securing the future of the European automotive industry. Our shared ambition is clear: to successfully transform our automotive industry while maintaining our climate ambition and ensuring that the cars of the future are produced in Europe.

Our course remains unchanged: to achieve substantial reductions in CO₂ emissions while strengthening Europe’s capacity to develop and manufacture the next generation of electric vehicles. This is what European preference means in practice: ensuring that the transition to clean mobility goes hand in hand with investment, innovation and production in France, Germany and across Europe.

To that end, France and Germany propose a comprehensive package that combines an ambitious European decarbonisation pathway with the regulatory flexibility needed to reflect different market realities and technological conditions. It also provides concrete incentives for investment, research and development, European production, and resilient supply chains.

This balanced approach will enable the European Union to pursue its climate objectives while strengthening the technological sovereignty, industrial base and international competitiveness of its automotive industry.

Europe must be a continent that innovates, invests and produces, while protecting the climate and safeguarding jobs. This is the purpose of our commitment and the guiding principle of our joint approach.

France and Germany are determined to build on this momentum and work swiftly with their European partners towards an agreement. We owe it to our workers, our industries and our citizens to ensure that Europe remains a leading force in the global automotive transition.
Our objective is clear: a competitive, innovative and decarbonised European automotive industry, producing in Europe and creating the jobs of tomorrow.