„Ich begrüße, dass die dänische Premierministerin Mette Frederiksen, der grönländische Premierminister Jens-Frederik Nielsen und der Präsident der Vereinigten Staaten Donald Trump heute ein Abkommen zur Sicherheit Grönlands unterzeichnet haben.

Dass die Verhandlungen der letzten Monate zu einer einvernehmlichen Lösung in Einklang mit internationalem Recht geführt haben, ist eine gute Nachricht. Es stärkt unsere transatlantische Partnerschaft in der NATO und trägt zur Sicherheit im Hohen Norden bei.

Unsere Partner können auch in Zukunft auf die Unterstützung Deutschlands zählen, wenn es darum geht, gemeinsam diese Ziele zu verfolgen.“


Höflichkeitsübersetzung

Statement by Federal Chancellor Merz

“I welcome the fact that Danish Prime Minister Mette Frederiksen, Greenland’s Prime Minister Jens-Frederik Nielsen and President of the United States Donald Trump have signed an agreement on the security of Greenland today.

It is good news that the negotiations of recent months have led to a mutually acceptable solution in line with international law. This strengthens our transatlantic partnership in NATO and contributes to security in the High North.

Our partners can count on Germany’s support also in the future when it comes to pursuing these aims together.”