„Mit dem Gipfeltreffen begründen die Europäische Union und Kanada eine „Allianz für die Zukunft". Wir Europäer schlagen damit nicht nur ein völlig neues Kapitel in den Beziehungen zu einem unserer engsten Verbündeten auf, sondern gehen eine einzigartige Verbindung zu einem Partner außerhalb der EU ein.

Dieser Schritt gründet auf geteilten Werten und einem tiefen Vertrauensfundament, das uns in einer unsicherer gewordenen Welt verbindet. 

Diese beispiellose Initiative wird alle Aspekte unserer Partnerschaft umfassen: Sicherheit und Verteidigung, Wachstum und Beschäftigung, nachhaltige Entwicklung und zwischenmenschliche Kontakte. 

Mit der Allianz für die Zukunft rücken Kanada und die Europäische Union auf einzigartige Weise zusammen. 

Gemeinsam wollen wir eine neue strategische Partnerschaft schaffen, in der wir Wohlstand und wirtschaftliche Sicherheit für unsere Bevölkerungen sichern und fördern.“

- Englische Übersetzung -

“In this summit, the European Union and Canada are establishing an "Alliance for the Future." In doing so, we Europeans are not only opening an entirely new chapter in our relations with one of our closest allies, but also forging a unique partnership with a country outside the European Union.

This step is rooted in shared values and a deep foundation of trust that unites us in an increasingly uncertain world.

This unprecedented initiative will encompass every aspect of our partnership: security and defence, growth and employment, sustainable development, and people-to-people ties.

Through the Alliance for the Future, Canada and the European Union are forging closer ties in a truly unique way.

Together, we aim to build a new strategic partnership that safeguards and promotes prosperity and economic security for our citizens.”