Le gouvernement turc a délivré une deuxième autorisation de visite, a rapporté le porte-parole du ministère fédéral des Affaires étrangères, Martin Schäfer. « Nous nous en félicitons », a-t-il souligné.

Lors de sa visite en prison, le consul général Georg Birgelen examinera les conditions de détention provisoire du journaliste ainsi que les prochaines mesures qui pourront être prises dans ce cas. Tels étaient les propos du porte-parole du ministère fédéral des Affaires étrangères Martin Schäfer lors de la conférence de presse gouvernementale. Néanmoins, une solution conforme aux principes de l’État de droit ne peut être que la libération de M. Yücel, car rien ne justifie une détention provisoire.

Outre Deniz Yücel, d’autres ressortissants allemands sont actuellement détenus dans des prisons turques comme Mesale Tolu, placée en garde à vue fin avril. L’Allemagne continue de faire valoir ici le droit international public à une assistance consulaire à tous les niveaux, a déclaré Martin Schäfer.

L’accès consulaire salué par la chancelière

Début avril, le consul général d’Allemagne a pu pour la première fois se rendre compte de l’état dans lequel se trouvait M. Yücel. La chancelière fédérale Angela Merkel avait alors salué le fait que l’Allemagne ait pu bénéficier d’un accès consulaire au journaliste.

Comme la porte-parole adjointe du gouvernement fédéral Ulrike Demmer l’avait souligné lors de la conférence de presse gouvernementale du 3 avril, le gouvernement fédéral attend également de la Turquie qu’il soit possible à l’avenir de rendre visite sans délai aux détenus.

Demande d’assistance régulière

La chancelière fédérale a également remercié le chef de la diplomatie allemande Sigmar Gabriel pour son engagement indéfectible dans cette affaire. « Mais nous attendons bien sûr de la Turquie qu’il soit possible à l’avenir, le cas échéant, de rendre visite sans délai aux journalistes détenus », a souligné Mme Demmer.

Les conditions de détention de Deniz Yücel ne sont pas simples, avait indiqué M. Gabriel. « Il est d’autant plus important que Deniz Yücel sache que nous continuons de tout mettre en œuvre pour qu’il soit libéré. » Le consul général d’Allemagne en a une nouvelle fois assuré M. Yücel lors de sa visite. Il convient cependant de garantir d’abord, par le dialogue avec la Turquie, que l’assistance consulaire soit rendue permanente, avait exigé M. Gabriel.

Le 27 février, un juge d’instruction à Istanbul avait autorisé la détention provisoire du journaliste germano-turc Deniz Yücel. Le correspondant allemand du quotidien « Die Welt » en Turquie avait passé 13 jours en garde à vue, après s’être volontairement livré à la justice turque à Istanbul. L’assistance consulaire n’avait pas été possible dans un premier temps.

Engagement par tous les canaux diplomatiques

Le gouvernement fédéral ne cesse de faire référence à d’autres ressortissants allemands maintenus en détention par la Turquie pour des motifs souvent obscurs. Eux aussi doivent être traités de façon équitable et selon les principes de l’État de droit, et recevoir une assistance consulaire complète, comme l’a plusieurs fois souligné le porte-parole du gouvernement fédéral Steffen Seibert. Chaque cas doit faire l’objet d’une élucidation rapide. M. Seibert : « Il n’est pas possible que des gens disparaissent comme cela dans les prisons. »