Tous ensemble pour relancer l’Europe

  • Page d'accueil
  • Archives

  • Le gouvernement fédéral

  • Actualités

  • Service

  • Médiathèque

Présentation du slogan de la présidence du Conseil de l’UE Tous ensemble pour relancer l’Europe

Le 1er juillet, l’Allemagne prendra la présidence du Conseil de l’Union européenne. Le slogan de cette présidence, « Tous ensemble pour relancer l’Europe », a été présenté par le porte-parole du gouvernement fédéral Steffen Seibert. Le logo représente un ruban de Möbius, symbole d’unité et de cohésion.

Temps de lecture: 2 min.

Image de démarrage

Image de démarrage

Photo : Bundesregierung

C’est une mission lourde de responsabilité dans une période complexe qui attend l’Allemagne : à compter du 1er juillet et pour une durée de six mois, le pays exercera la présidence du Conseil de l’Union européenne. À quelques semaines de cette échéance, le porte-parole du gouvernement fédéral vient de présenter le logo et le slogan de la présidence allemande.

« Tous ensemble pour relancer l’Europe » : le slogan choisi prend en compte les défis considérables auxquels l’Union européenne est actuellement confrontée.

L’enjeu de la présidence allemande sera de trouver des compromis et des solutions pour relever ensemble et en étant tournés vers l’avenir les défis posés par la pandémie de Covid-19. Durant son mandat, l’Allemagne fera tout ce qui est en son pouvoir pour que l’Europe sorte renforcée de cette crise.

Un ruban de Möbius comme logo

Le logo de la présidence allemande représente un ruban de Möbius. Cette figure géométrique a pour particularité de ne posséder qu’un seul côté alors qu’on pourrait croire le contraire à première vue.

Le ruban de Möbius symbolise la capacité de l’Union européenne à créer une unité et une cohésion en se fondant pourtant sur des intérêts différents et une grande diversité. En effet, où que l’on se place sur un ruban de Möbius et même en allant dans des directions différentes, nos chemins finiront par se rencontrer du même côté. C’est ce qui fait la force de l’Europe.

Le ruban de Möbius tient son nom du mathématicien et astronome allemand August Ferdinand Möbius (1790-1868). Pour plus d’informations sur le ruban de Möbius et son inventeur, cliquez ici.

Site officiel de la présidence allemande du Conseil de l’UE eu2020.de

Une première version du site de la présidence allemande du Conseil de l’UE a été mise en ligne. Le site www.eu2020.de constituera la plateforme d’information principale du gouvernement fédéral durant ce mandat. À partir du 1er juillet, des informations sur les thèmes, le programme, les événements et l’actualité de la présidence allemande y seront publiées.

Le site est disponible en allemand, en français et en anglais. Un outil de traduction automatique permettra de traduire l’ensemble des contenus dans les 24 langues de l’Union européenne.

La présidence du Conseil de l’Union européenne est assurée à tour de rôle par chaque État membre de l’UE pour une durée de six mois. Au cours du premier semestre de l’année 2020, c’est la Croatie qui a exercé cette fonction. Celle-ci reviendra à l’Allemagne pour le second semestre de 2020, période durant laquelle le pays dirigera les réunions du Conseil. Si vous voulez en savoir plus sur la présidence du Conseil de l’Union européenne, vous trouverez ici une série de questions-réponses sur le sujet et ici une page vous permettant de tester vos connaissances.