La chancelière fédérale Angela Merkel
- Transcription de la conférence de presse
- mercredi 19 août 2020
LA CHANCELIÈRE FÉDÉRALE : Mesdames et Messieurs, le Conseil européen s’est tenu aujourd’hui sous forme de visioconférence. Je tiens à remercier vivement le président du Conseil européen, Charles Michel, d’avoir convoqué ce Conseil.
Le point central de nos débats était la situation au Bélarus, aussi appelé Biélorussie. Il est bien évident que les images des manifestants et des manifestations pacifiques qui nous parviennent ces derniers jours nous ont tous beaucoup touchés. Le courage de ceux et celles qui ont manifesté pacifiquement nous a impressionnés.
Nous avons indiqué aujourd’hui au Conseil européen, et je parle bien sûr aussi au nom du gouvernement fédéral allemand à cet égard, que nous nous tenons aux côtés de ceux et celles qui manifestent pacifiquement.
Ces derniers jours déjà, il y a eu des contacts très étroits, y compris de ma part, avec de nombreux États membres. J’aimerais remercier en particulier la Lituanie, pays qui non seulement a accueilli la leader de l’opposition Mme Tikhanovskaïa, mais apporte aussi un fort soutien plus général à la société civile. Mes remerciements vont tout autant à la Pologne.
Nous n’avons aucun doute, en tant que membres du Conseil européen, sur le fait que des fraudes massives ont été commises lors de l’élection. L’élection n’a été ni équitable, ni libre. C’est pourquoi on ne peut pas reconnaître les résultats de cette élection.
Nous l’avons dit très clairement dans un message commun des États membres aujourd’hui : nous condamnons les brutalités infligées aux personnes tout comme les incarcérations et l’usage de la violence contre des milliers de Bélarussiens. Nous appelons le régime ou le gouvernement de M. Loukachenko à s’abstenir de tout usage de la force. La liberté d’opinion doit être garantie, tout comme le droit de manifester. Notre revendication englobe aussi les médias indépendants via lesquels les personnes doivent pouvoir s’informer.
Toutes les personnes détenues doivent être libérées, et ce sans condition. Nous plaidons pour un dialogue national, comme le propose également l’opposition au Bélarus. Ce dialogue se doit d’être inclusif et potentiellement ouvert à tous. Les acteurs participant à un tel dialogue doivent pouvoir agir librement. En tant qu’Union européenne, nous pourrions concevoir que l’OSCE joue un rôle important à cet égard, tout comme le BIDDH pour les enquêtes sur les élections.
À l’instar des ministres des Affaires étrangères, nous nous sommes engagés à appuyer ce que les ministres ont décidé, à savoir des sanctions ciblées qui ne visent pas la population bélarussienne mais ciblent les responsables de violences, d’arrestations et de fraudes électorales.
L’Union européenne veut apporter son soutien à la société civile au Bélarus dans le cadre du programme « Développement de la coopération avec la société civile des pays du Partenariat oriental ». Mais cela est parfaitement clair pour nous : le Bélarus doit trouver sa propre voie par lui‑même. Cela doit passer par un dialogue au sein du pays. Il ne saurait y avoir aucune ingérence de l’étranger. Les hommes et les femmes du Bélarus savent ce qu’ils veulent et ce qui est bon pour eux. C’est pourquoi nous voulons une voie indépendante pour le Bélarus, de manière pacifique et par le dialogue, comme je l’ai dit, par laquelle on décide au sein même du pays ce que doit être le cadre politique.
C’était le point essentiel de notre discussion.
Nous avons ensuite évoqué deux autres points. D’une part la situation au Mali. Le président français notamment a rendu compte de la situation parce qu’il est tout particulièrement concerné en raison de la très forte présence de troupes et des relations très étroites avec la zone du Sahel ainsi qu’avec le Mali.
Nous condamnons le coup d’État militaire. Nous défendons la stabilité et la paix au Mali. La lutte menée dans le pays contre le terrorisme doit être une priorité. Nous soutenons les efforts de l’organisation régionale de la CEDEAO visant à trouver un règlement politique. Je crois qu’il est désormais primordial que les États membres de la CEDEAO fassent valoir leur influence politique afin de parvenir à la meilleure solution possible dans l’esprit d’un soutien à la paix.
Le troisième point concernait la situation en Méditerranée orientale. Nous avons exprimé notre préoccupation commune sur les tensions en Méditerranée orientale. Tous les efforts doivent être déployés pour aboutir à une désescalade. La situation est très dangereuse. Nous avons exprimé notre solidarité avec la Grèce et Chypre concernant leurs droits. Nous avons rappelé que nous nous pencherions de manière approfondie sur nos relations avec la Turquie, qui ont bien entendu de multiples facettes, lors d’une réunion extraordinaire du Conseil européen en septembre.
L’Allemagne, comme vous le savez, plaide en faveur d’une reprise du dialogue sur les questions controversées des frontières maritimes. Ce dialogue a existé jusqu’en 2016. De notre point de vue, ce dialogue doit reprendre en particulier entre la Grèce et la Turquie. Mais face aux tensions, il y a malgré tout lieu d’être extrêmement préoccupés. Nous y reviendrons de manière approfondie en septembre.
Voilà ce dont nous avons discuté aujourd’hui. Je me tiens à votre disposition pour vos questions.
QUESTION : Mme Merkel, une brève question sur un sujet qui est également censée être au centre de la présidence allemande du Conseil de l’UE, à savoir le climat. Vous avez invité entre autres Greta Thunberg à la chancellerie fédérale demain. Mme Thunberg avait déjà exprimé des critiques quant au manque criant de réalisations concrètes. Qu’allez‑vous pouvoir apporter à la discussion ? Qu’avez‑vous à offrir aux quatre jeunes femmes engagées qui vous rendent visite demain, concernant par exemple les avancées sur un objectif de réduction des émissions porté à 55 % à l’échelle de l’UE ?
LA CHANCELIÈRE FÉDÉRALE : Mme Neubauer a exprimé un vœu, qui nous a été rapporté, concernant cet entretien. C’est pourquoi je ne souhaite pas refuser cette rencontre et je me réjouis au contraire qu’il y ait un désir de discussion.
C’est certainement lié au fait que l’Allemagne préside actuellement le Conseil de l’UE. Vous savez que nous pouvons uniquement réagir aux propositions de la Commission. Je préciserai donc à quel stade de travail se trouvent les propositions de la Commission. M. Timmermans, vice‑président de la Commission européenne et responsable de ce sujet, fait réaliser une analyse d'impact avant que la Commission ne fasse ses propositions. Cela signifie que les effets sur les différentes composantes (économie, agriculture et autres) seront évalués.
C’est peut‑être une coïncidence heureuse que la ministre fédérale de l’Environnement présente aujourd’hui notre rapport 2019 sur le climat et que nous nous approchions des objectifs 2020 – en raison toutefois de circonstances dont nous ne pouvons pas nous réjouir. Mais on s’aperçoit grâce à cela que l’on peut bien entendu atteindre ces objectifs. Il faut dire, et j’y reviendrai demain, que les échanges de quotas d’émission ont connu une évolution très positive au cours des derniers mois et dernières années. En effet, nous avons enfin atteint un prix significatif pour les certificats, ce qui a provoqué une baisse des exportations des centrales au lignite allemandes vers les autres pays européens, pas seulement à cause de la Covid‑19 mais aussi à cause du prix du CO2, ce qui a entraîné chez nous une baisse des émissions.
QUESTION : Mme la Chancelière fédérale, une question sur le Bélarus. La Russie a mis en garde, hier et encore aujourd’hui, contre une intervention de l’étranger. J’aimerais vous demander plus concrètement : que peut faire l’UE et que peut faire l’Allemagne pour aider très concrètement l’opposition, aux côtés de laquelle se tient effectivement l’UE, comme vous l’avez dit ? Existe‑t‑il des possibilités de le faire sans provoquer une intervention de la Russie ?
Considérez‑vous que vous avez vous‑même un rôle de médiation dans ce conflit ?
LA CHANCELIÈRE FÉDÉRALE : J’ai personnellement tenté d’avoir un entretien téléphonique avec le président M. Loukachenko. Cela ne s’est malheureusement pas fait. J’avais également demandé un entretien téléphonique avec le président Vladimir Poutine. Cet entretien, comme vous le savez, a eu lieu. Nous avons bien entendu évoqué ces questions en détail.
Je n’ai pas dit sans raison que le Bélarus devait déterminer sa voie par lui‑même. Cela veut dire que nous pouvons faire ce que nous avons toujours fait. À savoir aider, aider par des éléments du programme du partenariat oriental et en offrant des chances équitables aux membres de la société civile qui expriment leur opinion, donc par le soutien de nos programmes par exemple.
Mais nous serons très vigilants – ce n’est pas à nous d’expliquer pour le Bélarus ce qui doit y être fait, mais à l’opposition, au Bélarus, d’expliquer elle‑même ce qu’elle veut. Je ne vois pas de situation de médiation actuellement dans la mesure où le président M. Loukachenko a refusé tout entretien téléphonique, ce que je regrette. On ne peut faire de médiation que si l’on est en lien avec toutes les parties. Mais pour notre part, nous ferons tout notre possible pour encourager un dialogue national.
QUESTION : Madame la chancelière fédérale, la leader de l’opposition Mme Tikhanovskaïa a appelé l’UE à ne pas reconnaître le résultat de l’élection. Et vous l’avez aussi dit, le résultat ne peut pas être reconnu. Cela signifie‑t‑il que le président M. Loukachenko, de votre point de vue et de celui de l’UE, n’est plus le président légitime du Bélarus ?
Et dans la fil de la question de M. Rinke : à votre avis, quels sont à l’inverse les risques d’une intervention russe au Bélarus ? Comment l’UE y réagirait‑elle ?
LA CHANCELIÈRE FÉDÉRALE : Je ne répondrai pas maintenant à des questions hypothétiques. Nous sommes en discussion avec la Russie justement pour empêcher cela. Le ministre des Affaires étrangères M. Lavrov a aussi pris position à ce sujet aujourd’hui. La Russie et le Bélarus sont associés par des accords très étroits. Nous avons cependant indiqué clairement qu’une intervention militaire de la Russie rendrait naturellement la situation beaucoup plus compliquée. C’est pourquoi je défends l’idée que le Bélarus trouve sa voie par lui‑même.
Par ailleurs, de grands pans de l’opposition ne s’opposent pas du tout à la Russie – il faut bien le constater – mais aux pratiques du président M. Loukachenko.
L’élection, il faut bien le constater, n’a pas été équitable ; elle n’a pas été libre. Cependant, M. Loukachenko est encore là. Lorsque j’appelle au dialogue national, c’est bien sûr avec la participation de ceux qui sont au pouvoir du pays aujourd’hui. Cela signifie que c’est une situation compliquée à laquelle il faut trouver une issue le plus pacifiquement possible.
QUESTION : Mme la chancelière fédérale, quelles sont les conséquences du coup d’État au Mali pour la présence militaire des États de l’UE dans la région ?
LA CHANCELIÈRE FÉDÉRALE : Tout d’abord, le coup d’État n’a pour l’instant aucune conséquence. La ministre fédérale de la Défense Annegret Kramp-Karrenbauer a déclaré que les militaires étaient dans leurs casernes. Actuellement, en raison de la Covid‑19, ils sont de toute manière très peu nombreux sur place. La mission de la MINUSMA est réalisée très loin de Bamako. Donc nous suivons la situation avec grande attention et sommes aussi en relation étroite avec la France. Mais à l’heure actuelle, il n’y a pas de conséquence sur les activités des militaires. Nous ferons cependant tout pour que leur sécurité continue à être garantie. ‑ Je vous remercie !