Transfert de la responsabilité : soutenir l'Afghanistan à long terme
sam., 20.11.2010
Les partenaires de l’Alliance ont à présent donné le coup d’ envoi du processus de « transition ». À partir de 2011, les forces de sécurité afghanes devront, progressivement, prendre la relève. Les décisions concernant la transition dans les régions en particulier dépendront des développements concrets sur le terrain. La « transition » ne désigne donc pas un événement unique avec une date précise, mais un processus lié à des conditions.
Ce qui importe du point de vue de l’OTAN, c’est que l’axe du soutien militaire passe de plus en plus des missions de combat à la formation. La Bundeswehr a également fait sien ce nouvel objectif, a déclaré le ministre fédéral de la Défense Karl-Theodor zu Guttenberg.
Le transfert de responsabilité ne signifie pas le retrait immédiat
Le transfert de la responsabilité aux partenaires afghans ne
doit pas être confondu avec un retrait immédiat des troupes, a
souligné le ministre fédéral des Affaires étrangères Guido
Westerwelle. Cependant, dépendant de l’évolution de la situation de
sécurité, il pourrait être possible de commencer à réduire le
nombre de soldats de la Bundeswehr déployés en Afghanistan dès
2012.
