L’amitié germano-américaine est un trésor commun

  • Page d'accueil
  • Archives

  • Le gouvernement fédéral

  • Actualités

  • Service

  • Médiathèque

La chancelière félicite Joe Biden et Kamala Harris L’amitié germano-américaine est un trésor commun

Les électeurs américains ont confié de lourdes responsabilités à Joe Biden et Kamala Harris en cette période de conflits. « Les États-Unis d’Amérique et l’Allemagne en tant que membre de l’Union européenne doivent unir leurs forces pour surmonter les grands défis de notre époque », a mis en avant la chancelière fédérale Angela Merkel ce lundi dans une déclaration.

Temps de lecture: 3 min.

04:20

Chancellor Merkel on the election in the United States of America German-American friendship is a common treasure

Les États-Unis et l’Allemagne doivent agir ensemble face à l’épreuve que constitue la pandémie de Covid-19, dans la lutte contre le réchauffement de la planète et ses conséquences à l’échelle mondiale et dans la lutte contre le terrorisme, a expliqué la chancelière fédérale Angela Merkel ce lundi lors de sa déclaration relative à l’élection américaine. Ils doivent également s’engager ensemble pour une économie mondiale ouverte et pour le libre-échange car« ce sont les piliers de notre prospérité de part et d’autre de l’Atlantique », a affirmé Angela Merkel.

Félicitations à Joe Biden et Kamala Harris

La chancelière a salué l’amitié germano-américaine, la qualifiant de grand trésor. « Nombreux sont ceux qui, ici et là-bas, vivent l’amitié germano-américaine. Nous devrions œuvrer à cette amitié et rassembler encore et toujours les nouvelles générations », a déclaré Angela Merkel. L’Allemagne et les États-Unis sont alliés au sein de l’OTAN, partagent des valeurs fondamentales concernant la dignité de l’individu, la démocratie et l’État de droit, et ont des intérêts communs.

Avant cela, Angela Merkel avait renouvelé ses félicitations au président désigné : « Je félicite très chaleureusement Joe Biden pour son élection en tant que président des États-Unis d’Amérique. » Joe Biden apporte avec lui une expérience issue de décennies de travail dans les domaines de la politique intérieure et extérieure, a-t-elle souligné. La chancelière a également félicité la nouvelle vice-présidente Kamala Harris. Samedi, elle avait fait adresser de premières félicitations sur Twitter par le biais du porte-parole du gouvernement Steffen Seibert.

Angela Merkel et Joe Biden se connaissent déjà : M. Biden a en effet occupé le poste de vice-président des États-Unis de 2009 à 2017. « C’est avec plaisir que je repense aux rencontres et aux discussions fructueuses que nous avons eues », a déclaré la chancelière. Elle s’est réjouie à la perspective de rencontrer Kamala Harris : « En tant que première femme à ce poste et en tant qu’enfant de deux parents immigrés, elle est pour beaucoup de gens une source d’inspiration, un exemple des possibilités qu’offrent les États-Unis. » Mme Merkel a souhaité à M. Biden et Mme Harris force et réussite avec la bénédiction de Dieu.

Ensemble pour la liberté et la démocratie

Au début de sa déclaration, la chancelière avait évoqué les trente ans de l’unité allemande. Cet événement n’aurait pas pu avoir lieu sans la confiance des Américains. « J’en serai toujours reconnaissante », a souligné Angela Merkel. « Nous, Allemands, avons vu et vécu directement le rôle joué par les États-Unis d’Amérique en faveur de la liberté et de la démocratie dans le monde », a-t-elle mis en avant.

Les Allemands ont également vu et vécu directement l’importance de l’amitié germano-américaine et du partenariat transatlantique pour l’Allemagne, l’Europe et le monde.

Plus de responsabilités pour un brillant avenir commun

« Nous, Allemands et Européens, savons que nous devons endosser davantage de responsabilités dans ce partenariat au 21e siècle », a déclaré Angela Merkel. Les États-Unis sont et restent l’allié principal de l’Allemagne. Ils attendent de nous, et à raison, que nous fassions plus d’efforts pour que l’Europe assure sa propre sécurité. « Nous, Européens, allons dans ce sens depuis longtemps », a affirmé la chancelière.