Tokyo, 4 février 2019 : La chancelière fédérale Angela Merkel est arrivée au Japon pour une visite de deux jours. Le premier point au programme est une rencontre avec le premier ministre japonais Shinzo Abe.
Au Kantei, le bureau du premier ministre, elle est accueillie avec les honneurs militaires. La chancelière et le premier ministre japonais se connaissent depuis plus de dix ans et tous deux en sont à leur quatrième mandat.
M. Abe a affirmé que, depuis leur première rencontre à Berlin, il avait eu de nombreux entretiens avec la chancelière et qu’une confiance profonde s’était établie au fil du temps. La réunion d'aujourd'hui porte sur des questions mondiales ainsi que sur des questions de politique économique.
Les deux pays souhaitent collaborer plus étroitement dans de nombreux domaines « pour la stabilité et la prospérité de la communauté internationale ». Il y a à peine quelques jours, le 1er février, l’accord de libre-échange entre l’UE et le Japon est entré en vigueur.
La « longue amitié qui se traduira également par 160 ans de relations diplomatiques en 2021 », est une incitation à coopérer plus étroitement, a déclaré la chancelière fédérale Angela Merkel
Tokio, 5. Februar 2019: Der zweite Tag beginnt mit einem Gespräch bei Kaiser Akihito. Es ist das dritte Mal, dass der Kaiser die Kanzlerin empfängt. Eine Audienz bei ihm gilt als besondere Ehre.
La chancelière se rend ensuite à l’université Keiō, l’une des plus anciennes au Japon. L'université privée fondée en 1858 compte plus de 33 000 étudiants, dont une cinquantaine d'Allemands.
Mit den Studentinnen und Studenten diskutiert die Kanzlerin über die deutsch-japanischen Beziehungen und die Herausforderungen der Zukunft.
En début d'après-midi, Mme Merkel rencontre le prince héritier Naruhito, qui montera sur le trône en mai
Plus tard dans la journée, Angela Merkel s’informe au sujet des applications possibles de l’intelligence artificielle. L'Allemagne et le Japon souhaitent approfondir leur coopération dans ce domaine.
La prochaine visite au Japon est prévue pour juin de cette année. En effet, le prochain sommet du G20 se tiendra à Osaka. La chancelière prévoit d’y participer.