Processus de Berlin : sommet à Berlin
L’avenir des six pays des Balkans occidentaux se trouve dans l’Union européenne, a déclaré le chancelier fédéral Olaf Scholz lors du sommet des Balkans occidentaux à Berlin. Il est « grand temps » que les paroles concernant leur perspective d’adhésion à l’Union européenne soient suivies d’actes concrets.
- Transcription de la conférence de presse
- lundi 14 octobre 2024
Transcription de la conférence de presse en allemand uniquement
Dans le cadre du sommet du processus de Berlin sur les Balkans occidentaux, le chancelier fédéral a affirmé qu’il poursuivrait « volontiers et avec la plus haute priorité » ce processus. Il a tenu ces propos pendant la conférence de presse commune avec la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen lundi à la Chancellerie fédérale.
L’Allemagne avait lancé le processus de Berlin il y a dix ans afin que l’Europe puisse s’unir au sein de l’Union européenne. L’objectif était de surmonter les anciens clivages dans les Balkans, de nouer de nouveaux liens et d’opérer un rapprochement entre les six pays des Balkans occidentaux : l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo, la Macédoine du Nord, le Monténégro et la Serbie.
Le terme « Balkans occidentaux » a, outre son sens géographique, également une signification politique. Il a été introduit dans le langage de l’UE lors du sommet européen de Vienne en 1998 et désigne les États de la péninsule balkanique qui ne sont pas encore membres de l’UE. Ainsi, outre l’Albanie, certains États issus de l’ex-Yougoslavie (Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Macédoine du Nord, Monténégro et Serbie) sont actuellement considérés comme pays des Balkans occidentaux, tandis que la Slovénie et la Croatie ont rejoint l’UE, respectivement en 2004 et 2013.
L’essentiel en bref de la conférence de presse :
- Plan d’action pour le marché régional : pendant le sommet, les participants ont signé un « plan d’action pour le marché commun régional », dans le but d’intensifier la coopération économique déjà dense.
- Renforcer la coopération : d’autres accords et déclarations du sommet portent sur la promotion des échanges universitaires, la lutte contre la migration irrégulière et la criminalité organisée ou encore sur un engagement à mettre en œuvre plus rapidement le programme en matière d’environnement pour les Balkans occidentaux d’ici 2030. L’Allemagne soutient ce programme dans le cadre du Partenariat régional pour le climat Allemagne-Balkans occidentaux.
- Surmonter les clivages : concernant le dialogue de normalisation entre la Serbie et le Kosovo, qui ne fonctionne « pas bien », le chancelier a lancé un appel pour qu’il soit mis un terme aux conflits du passé. Il a fait remarquer que dans d’autres pays également, une rhétorique nationaliste et clivante mettait en péril le rapprochement et le vivre ensemble dans la paix et la prospérité. Selon Olaf Scholz, il est d’autant plus important que l’initiative régionale pour des relations de bon voisinage ait pu être adoptée aujourd’hui par les six pays des Balkans occidentaux.