« Représentante forte d’une Europe forte »

  • Page d'accueil
  • Le gouvernement fédéral

  • Actualités

  • Service

  • Médiathèque

Discours du chancelier lors de la remise du prix international Charlemagne d’Aix-la-Chapelle « Représentante forte d’une Europe forte »

La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a reçu le prix international Charlemagne d’Aix-la-Chapelle. Dans son discours, le chancelier fédéral Friedrich Merz a félicité la lauréate dont il a salué l’engagement en faveur d’une Europe forte.

jeudi 29 mai 2025
La photo montre la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen qui reçoit, à Aix-la-Chapelle, le prix international Charlemagne.

La présidente de la Commission Ursula von der Leyen reçoit le prix international Charlemagne.

Photo : Gouvernement fédéral/Jesco Denzel

Traditionnellement, le prix international Charlemagne est décerné à Aix-la-Chapelle le jour de l’Ascension. Cette année, c’est la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen qui a reçu cette distinction. Dans la salle de couronnement de l’hôtel de ville d’Aix-la-Chapelle, Ursula von der Leyen a reçu des témoignages personnels d’estime de la part de compagnons de route venus de toute l’Europe.

Le roi Felipe VI d’Espagne et le chancelier fédéral Friedrich Merz ont chacun rendu hommage au travail de Mme von der Leyen. À l’international, celle-ci porte la voix de l’Europe et, avec assurance, fait valoir les intérêts de l’Union européenne, de ses quelque 450 millions d’habitants et du plus grand marché intérieur du monde, a déclaré le chancelier.

Un hommage à la détermination et à la prudence

Ursula von der Leyen a été distinguée pour ses actions déterminées et prudentes au cours d’une succession de crises historiques. En tant que présidente de la Commission européenne, elle a guidé l’Europe dans des moments difficiles et montré que l’Union européenne était en capacité d’agir, à l’intérieur comme à l’extérieur de ses frontières. Dans son discours, le chancelier fédéral a abondé dans le sens du vote du jury. Il a félicité la lauréate et souligné qu’Ursula von der Leyen était la représentante forte d’une Europe forte.

Le chancelier Friedrich Merz a accompagné ses félicitations d’une promesse : « Dans les années à venir, je m’emploierai de toutes mes forces à œuvrer pour une Europe qui tire une puissance renouvelée de sa cohésion, une Europe qui continuera à servir les peuples, une Europe qui, avant tout, défend notre liberté. » Dès lors qu’il s’agira de préserver et de renforcer la liberté et la démocratie, l’état de droit et la dignité humaine sur notre continent, l’Allemagne ne restera pas en retrait, a précisé Friedrich Merz.

Depuis 1950, le prix international Charlemagne est décerné à Aix-la-Chapelle à des personnalités qui ont apporté une contribution particulière à l’unification et à la coopération européennes. On le considère aujourd’hui comme la distinction la plus prestigieuse en Europe. Le prix international Charlemagne est également le reflet des évolutions européennes, un forum de dialogue et un message d’encouragement. Konrad Adenauer, Winston Churchill, Angela Merkel et Volodymyr Zelensky figurent parmi les lauréats de ce prix .

Retrouvez ici la transcription du discours (uniquement en allemand) :