WEBVTT

00:00:00.459 --> 00:00:02.791
Bundeskanzler Merz: Meine Damen
und Herren, ich freue mich sehr,

00:00:02.791 --> 00:00:08.681
dass ich heute in Berlin sehr
herzlich willkommen heißen darf

00:00:08.681 --> 00:00:14.856
den Präsidenten
Ahmed al-Scharaa aus Syrien.

00:00:14.856 --> 00:00:21.006
Sehr geehrter Herr Präsident, noch
einmal herzlich willkommen in Berlin!

00:00:21.006 --> 00:00:25.934
Vor etwas mehr als einem Jahr
haben die Menschen in Syrien

00:00:26.200 --> 00:00:32.397
nach Jahrzehnten der Unterdrückung
eine Diktatur abgeschüttelt.

00:00:32.679 --> 00:00:36.176
Das war ein historischer Moment.

00:00:36.443 --> 00:00:42.425
Die Bilder der Befreiung der
Gefangenen aus den Folterkellern,

00:00:42.425 --> 00:00:46.957
die Bilder des Jubels
auf den Straßen

00:00:47.207 --> 00:00:52.332
haben uns bewegt
und klingen lange nach.

00:00:52.937 --> 00:00:57.776
Deutschland stand in den
langen Jahren des Assad-Regimes

00:00:58.041 --> 00:01:02.641
immer an der Seite
des syrischen Volkes.

00:01:02.906 --> 00:01:08.510
Eine Million Syrerinnen und Syrer
hat in diesen Jahren in Deutschland

00:01:08.510 --> 00:01:12.891
Zuflucht vor dem
Bürgerkrieg gefunden.

00:01:12.891 --> 00:01:18.066
Nun hat der Aufbau eines
neues Syriens begonnen.

00:01:18.347 --> 00:01:22.106
Ich weiß: Die Mehrzahl
der Syrerinnen und Syrer,

00:01:22.372 --> 00:01:25.877
die in Deutschland
Zuflucht gefunden haben,

00:01:25.877 --> 00:01:28.854
will zurück in ihre Heimat.

00:01:28.854 --> 00:01:31.549
Sie wollen die Heimat
wiederaufbauen.

00:01:31.800 --> 00:01:37.205
Sie wollen sicher, frei
und in Würde leben.

00:01:37.472 --> 00:01:40.672
Diese Menschen, Herr Präsident

00:01:40.672 --> 00:01:43.393
- ich weiß es sehr zu schätzen, dass Sie
das so zum Ausdruck gebracht haben -,

00:01:43.393 --> 00:01:46.888
sind Ihnen willkommen.

00:01:46.888 --> 00:01:53.378
Das ist heute wohl die entscheidende
Botschaft Ihres Besuches hier in Berlin.

00:01:53.378 --> 00:01:55.783
Ich teile diese Auffassung.

00:01:55.783 --> 00:02:02.802
Politische Stabilität und wirtschaftliches
Wachstum in Syrien werden entscheidend sein,

00:02:02.802 --> 00:02:06.091
damit der Wiederaufbau gelingt.

00:02:06.091 --> 00:02:13.360
Dazu sollen maßgeblich diejenigen
beitragen, die mit neuen Erfahrungen

00:02:13.360 --> 00:02:17.386
und neuen Ideen aus
ihren Jahren in Deutschland

00:02:17.386 --> 00:02:20.734
und in aller Welt nach
Syrien zurückkehren.

00:02:20.998 --> 00:02:23.628
Sie werden in Syrien
eine wichtige Rolle spielen,

00:02:23.628 --> 00:02:26.875
nach Jahren der
Zerstörung von Unternehmen,

00:02:26.875 --> 00:02:31.448
von Schulen, von Kindergärten,
von Krankenhäusern.

00:02:31.448 --> 00:02:36.621
Dies alles wiederaufzubauen wird
eine enorme Kraftanstrengung.

00:02:36.621 --> 00:02:40.404
Wir wollen diesen Aufbau
aus Deutschland unterstützen.

00:02:40.404 --> 00:02:46.842
Wir haben in den letzten Wochen ein
ehrgeiziges gemeinsames Arbeitsprogramm

00:02:46.842 --> 00:02:50.648
für Wiederaufbau und
Rückkehr ausgearbeitet,

00:02:50.648 --> 00:02:53.587
das nun in die Umsetzung geht.

00:02:53.587 --> 00:02:55.199
Wir arbeiten gemeinsam daran,

00:02:55.199 --> 00:02:58.156
dass Syrerinnen und
Syrer aus Deutschland

00:02:58.156 --> 00:03:00.328
in ihre Heimat
zurückkehren können.

00:03:00.328 --> 00:03:05.724
Die Bundesregierung unterstützt die syrische
Regierung dabei mit ihrem Fachwissen,

00:03:05.989 --> 00:03:10.799
mit Beratung, Institutionen
wiederaufzubauen

00:03:11.067 --> 00:03:15.371
und Voraussetzungen für wirtschaftliches
Wachstum in Syrien zu schaffen.

00:03:15.636 --> 00:03:21.038
Wir haben zur Umsetzung die Einrichtung
einer gemeinsamen Taskforce beschlossen,

00:03:21.038 --> 00:03:23.130
die ihre Arbeit rasch
aufnehmen wird.

00:03:23.130 --> 00:03:25.018
Schon in wenigen
Tagen wird es

00:03:25.018 --> 00:03:29.059
eine entsprechende
Delegationsreise nach Syrien geben.

00:03:29.059 --> 00:03:33.374
Auf deutscher Seite werden sich daran
insbesondere die Ministerien für Inneres

00:03:33.374 --> 00:03:36.069
und für wirtschaftliche
Entwicklung maßgeblich beteiligen.

00:03:36.352 --> 00:03:37.686
Aber auch das Bundeskanzleramt

00:03:37.686 --> 00:03:41.998
wird mit einer Abteilungsleiterin
daran mitwirken.

00:03:41.998 --> 00:03:44.926
Wir werden zugleich helfen,
Syrien wieder zu stabilisieren.

00:03:44.926 --> 00:03:50.046
In diesem Jahr stellen wir allein dafür
mehr als 200 Millionen Euro bereit.

00:03:50.344 --> 00:03:55.449
Wir unterstützen unter anderem den
Aufbau der Wasserversorgung in Hasakah,

00:03:55.449 --> 00:03:57.055
Suwaida und Aleppo.

00:03:57.336 --> 00:03:59.162
Wir ermöglichen den
Wiederaufbau von Krankenhäusern.

00:03:59.429 --> 00:04:03.987
Wir ermöglichen die Qualifizierung
von Lehrkräften an Berufsschulen.

00:04:04.238 --> 00:04:05.310
Wir haben zudem vereinbart,

00:04:05.310 --> 00:04:09.369
die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen
Deutschland und Syrien zu stärken.

00:04:09.369 --> 00:04:14.214
Dazu gehört ein attraktives Investitionsklima
auch für deutsche Unternehmen

00:04:14.214 --> 00:04:16.630
durch entsprechende Reformen,

00:04:16.630 --> 00:04:22.511
Rechtssicherheit und den Aufbau einer
funktionierenden Verwaltung in Syrien.

00:04:22.511 --> 00:04:24.923
Heute Morgen hatten deutsche
Unternehmen schon Gelegenheit

00:04:24.923 --> 00:04:30.806
mit dem syrischen Staatspräsidenten in
einem Round-Table-Gespräch zusammenzukommen.

00:04:30.806 --> 00:04:32.428
Ich bin sehr dankbar dafür,

00:04:32.428 --> 00:04:36.149
dass ich darüber sehr positive
Rückmeldungen von Ihnen bekommen habe.

00:04:36.425 --> 00:04:37.191
Ich freue mich auch darüber,

00:04:37.458 --> 00:04:40.167
dass bereits erste konkrete
Projekte vereinbart wurden,

00:04:40.167 --> 00:04:44.737
zum Beispiel von den Unternehmen
Knauf und Siemens Energy.

00:04:44.737 --> 00:04:48.111
Ein gutes Jahr nach
dem Ende des Krieges

00:04:48.377 --> 00:04:50.000
haben sich die
Rahmenbedingungen in Syrien

00:04:50.280 --> 00:04:52.685
jetzt grundlegend verändert.

00:04:52.685 --> 00:04:55.402
Schutzbedarfe müssen
deshalb neu bewertet werden.

00:04:55.666 --> 00:04:59.431
Das heißt auch: Wer keinen Anspruch
mehr auf Aufenthalt in Deutschland hat,

00:04:59.431 --> 00:05:02.736
der wird Deutschland
auch wieder verlassen.

00:05:02.736 --> 00:05:06.585
Wir brauchen deshalb eine
verlässliche Rückkehroption,

00:05:06.585 --> 00:05:10.374
eine Kooperation mit Syrien insbesondere
und zuallererst für diejenigen,

00:05:10.374 --> 00:05:12.491
die unsere Gastfreundschaft
missbrauchen –

00:05:12.491 --> 00:05:16.239
auch sie gibt es leider und sich
nicht an unsere Gesetze halten.

00:05:16.490 --> 00:05:21.352
Das ist auch im Interesse der überwältigen
Mehrheit der Syrerinnen und Syrer,

00:05:21.352 --> 00:05:24.283
die sich in unserem
Land verantwortungsvoll

00:05:24.550 --> 00:05:27.234
an Recht und Gesetz halten.

00:05:27.234 --> 00:05:32.100
Ich danke Ihnen, Herr Präsident, dass
wir daran gemeinsam arbeiten wollen.

00:05:32.100 --> 00:05:33.648
Lassen Sie mich
schließlich auch sagen:

00:05:33.648 --> 00:05:37.441
Wir freuen uns über die
vielen syrischen Fachkräfte,

00:05:37.441 --> 00:05:39.312
seien es Ärzte oder Ingenieurinnen,

00:05:39.577 --> 00:05:41.488
die sich in unserem
Land gut integriert haben.

00:05:41.488 --> 00:05:44.949
Sie leisten einen wertvollen Beitrag
für unsere Gesellschaft und können,

00:05:45.231 --> 00:05:46.842
wenn sie zurückkehren wollen,

00:05:46.842 --> 00:05:48.463
sicherlich auch
wertvolle Erfahrungen

00:05:48.730 --> 00:05:52.449
in den Wiederaufbau ihres
Heimatlandes einbringen.

00:05:52.449 --> 00:05:55.429
Herr Präsident, Sie arbeiten
unter schwierigsten Bedingungen

00:05:55.681 --> 00:05:57.907
an einer guten
Zukunft für Ihr Land.

00:05:57.907 --> 00:06:02.505
Ich ermutige Sie namens der ganzen
Bundesregierung ausdrücklich:

00:06:02.769 --> 00:06:06.523
Schaffen Sie im neuen Syrien Raum
für alle Syrerinnen und Syrer

00:06:06.523 --> 00:06:08.151
ungeachtet ihrer Religion,

00:06:08.151 --> 00:06:11.121
ihrer ethnischen Zugehörigkeit
und ihres Geschlechtes.

00:06:11.121 --> 00:06:15.775
Gewalt gegen Minderheiten und Andersdenkende
muss der Vergangenheit angehören.

00:06:15.775 --> 00:06:18.209
Gleiches gilt für die
terroristische Bedrohung,

00:06:18.209 --> 00:06:20.081
die über Jahr von
Syrien ausging.

00:06:20.081 --> 00:06:23.840
Ich weiß, wie engagiert
Sie auch dafür eintreten

00:06:24.138 --> 00:06:27.089
und dies auch bereits
erfolgreich getan haben.

00:06:27.089 --> 00:06:29.508
In diesem Sinne: Herr Präsident,
auf die Unterstützung Deutschlands

00:06:29.772 --> 00:06:33.281
auf dem Weg in eine gute
Zukunft können Sie zählen.

00:06:33.562 --> 00:06:35.994
Wir haben darüber ausführlich in
unserem persönlichen Gespräch,

00:06:36.260 --> 00:06:38.424
aber auch beim
Mittagessen gesprochen.

00:06:38.688 --> 00:06:41.623
Erfolg ist angesichts des
andauernden Irankrieges

00:06:41.623 --> 00:06:44.294
in dieser Region
wichtiger denn je.

00:06:44.294 --> 00:06:46.128
Denn dieser Krieg
betrifft uns alle.

00:06:46.394 --> 00:06:49.106
Er ist in unserem
Alltag eingekehrt.

00:06:49.369 --> 00:06:52.530
Seit Wochen steigen die
Benzinpreise und die Energiepreise

00:06:52.826 --> 00:06:55.519
in deutschen Haushalten
und Unternehmen.

00:06:55.519 --> 00:06:59.073
Schließlich: Wir müssen vor
Synagogen und jüdischen Gemeinden

00:06:59.073 --> 00:07:02.337
erneut den Polizeischutz verstärken.

00:07:02.337 --> 00:07:05.811
Wächst sich dieser Krieg zu einem
regionalen Großkonflikt aus,

00:07:06.095 --> 00:07:10.121
dann kann er Deutschland und Europa
noch stärker belasten, so stark,

00:07:10.121 --> 00:07:13.059
wie wir es zuletzt in
der COVID-19-Pandemie

00:07:13.311 --> 00:07:15.748
oder zu Beginn des
Ukrainekrieges erlebt haben.

00:07:15.999 --> 00:07:21.406
Die militärischen und die strategischen
Fragezeichen sind also groß.

00:07:21.406 --> 00:07:24.389
Darüber sind wir uns mit den
europäischen Partnern einig.

00:07:24.653 --> 00:07:28.922
Aber wir helfen gemeinsam mit unseren
Partnern, eine Lösung zu finden.

00:07:29.172 --> 00:07:29.984
Das wissen Sie.

00:07:29.984 --> 00:07:34.117
Das Beste ist, dass dieser Krieg so
schnell wie möglich an sein Ende kommt.

00:07:34.117 --> 00:07:37.335
Wenn die notwendigen
Voraussetzungen erfüllt sind,

00:07:37.335 --> 00:07:39.492
dann wird Deutschland
selbstverständlich bereit sein,

00:07:39.492 --> 00:07:44.405
seinen Beitrag zur freien Schifffahrt
in der Straße von Hormus zu leisten.

00:07:44.405 --> 00:07:48.201
Wir haben dafür bereits
umfangreiche Vorschläge gemacht.

00:07:48.201 --> 00:07:50.154
Ich möchte
ausdrücklich vorschlagen,

00:07:50.154 --> 00:07:54.732
dass wir dies auch im Rahmen einer
internationalen Kontaktgruppe tun,

00:07:54.732 --> 00:07:58.481
damit wir eine bestmögliche Koordinierung
zwischen den Staaten ermöglichen,

00:07:58.481 --> 00:08:01.445
die zu helfen bereit
sind, so wie Deutschland.

00:08:01.711 --> 00:08:03.600
Meine Damen und Herren,
in diesem Sinne noch einmal

00:08:03.600 --> 00:08:06.619
ein herzliches Willkommen
Präsident Scharaa!

00:08:06.619 --> 00:08:07.932
Ich freue mich sehr,
dass wir heute ein so gutes

00:08:08.213 --> 00:08:11.177
erstes Gespräch
miteinander führen konnten.

00:08:11.177 --> 00:08:14.152
Ich denke, daraus kann eine
sehr gute Zusammenarbeit werden,

00:08:14.152 --> 00:08:15.553
nicht nur zwischen
den Regierungen,

00:08:15.553 --> 00:08:18.516
sondern insbesondere
zwischen Syrien und Deutschland.

00:08:18.516 --> 00:08:20.214
In diesem Sinne:
Herzlich willkommen!

00:08:25.834 --> 00:08:30.129
Präsident al-Scharaa: 
Im Namen Gottes, des Allerbarmers!

00:08:30.129 --> 00:08:34.162
Herr Bundeskanzler, sehr geehrte Damen
und Herren, liebe Pressevertreter,

00:08:34.444 --> 00:08:39.024
ich möchte zu Beginn meine
tiefe Dankbarkeit ausdrücken

00:08:39.024 --> 00:08:41.187
in meinem Namen
und im Namen des syrischen Volkes

00:08:41.187 --> 00:08:46.556
dem deutschen Bundeskanzler, der deutschen
Regierung und dem deutschen Volk.

00:08:46.838 --> 00:08:53.020
Sie haben ihre Tür für mehr als eine Million
Syrer aufgemacht, die geflüchtet sind.

00:08:53.284 --> 00:08:58.147
Sie haben ihnen ermöglicht,
hier Sicherheit zu finden

00:08:58.147 --> 00:09:02.195
und ihre zerstörten
Leben wiederaufzubauen.

00:09:04.702 --> 00:09:10.462
Syrien ist ein historisches Land,
ein wichtiges Land für Europa.

00:09:10.462 --> 00:09:12.814
In Europa hat Deutschland
eine Führungsrolle.

00:09:12.814 --> 00:09:16.574
Wir können eine menschliche Brücke
zwischen beiden Ländern aufbauen.

00:09:16.574 --> 00:09:21.992
Syrien kann nun stärker auf die
internationale Bühne zurückkommen,

00:09:21.992 --> 00:09:23.581
auch in Richtung Europas.

00:09:23.581 --> 00:09:27.373
Wir haben uns aus
den Ruinen erhoben

00:09:27.373 --> 00:09:29.830
und wollen unser Land
nun wiederaufbauen.

00:09:29.830 --> 00:09:32.496
Herr Bundeskanzler, wir haben heute
verschiedenste Themen besprochen,

00:09:32.760 --> 00:09:35.152
den Wiederaufbau, 
die syrischen Flüchtlinge,

00:09:35.152 --> 00:09:37.571
Sicherheit und
Stabilität in der Region.

00:09:37.856 --> 00:09:42.691
Unsere Gespräche waren von einer
gemeinsamen Vision geprägt,

00:09:42.691 --> 00:09:47.759
dass wir vor allem das
gemeinsames Verständnis haben,

00:09:48.057 --> 00:09:53.436
dass wir auch im Gesundheits- und im
Bildungsbereich wiederaufbauen müssen.

00:09:53.700 --> 00:09:59.564
Wir haben eine strategische
Vereinbarung mit Siemens unterzeichnet

00:09:59.564 --> 00:10:04.981
für die Entwicklung des Kraftwerks 
Deir Ali für die kommenden Jahre.

00:10:04.981 --> 00:10:09.031
Das ist eine offizielle
strategische Partnerschaft.

00:10:09.295 --> 00:10:13.330
Sie wird Syrien helfen, wieder Strom
zu erhalten, auch in der Zukunft.

00:10:13.330 --> 00:10:16.025
Wir haben sehr viele Syrer
auch hier in Deutschland,

00:10:16.323 --> 00:10:23.315
1,3 Millionen Menschen mit
syrischen Wurzeln, davon 6000 Ärzte.

00:10:23.581 --> 00:10:29.199
Viele von ihnen tragen auf effektive
Weise zur deutschen Wirtschaft bei.

00:10:29.199 --> 00:10:32.962
Wir sind stolz darauf, dass die
Syrer sehr schnell gelernt haben,

00:10:32.962 --> 00:10:36.203
hier viel beitragen und in
wichtigen Berufen arbeiten.

00:10:36.203 --> 00:10:39.965
Mit unseren Freunden in
der deutschen Regierung

00:10:40.230 --> 00:10:44.995
wollen wir eine Art Kreislauf
für die Syrer aufbauen,

00:10:44.995 --> 00:10:48.227
die hier sind, sodass sie nach
Syrien zurückkehren können

00:10:48.493 --> 00:10:50.657
und auch das Land
wieder aufbauen können,

00:10:50.922 --> 00:10:52.800
aber dass die, die
hierbleiben wollen,

00:10:52.800 --> 00:10:56.276
natürlich auch weiterhin
hier arbeiten können.

00:11:01.317 --> 00:11:07.389
Die syrische Souveränität und territorialer
Zusammenhalt sind nicht verhandelbar.

00:11:07.389 --> 00:11:12.238
Das Gewaltmonopol des
Staates müssen wir durchsetzen.

00:11:12.238 --> 00:11:15.482
Wir werden nicht erlauben,
dass jemand anders Waffen trägt.

00:11:15.482 --> 00:11:21.131
Es geht darum, die
Staatsgewalt durchzusetzen.

00:11:21.131 --> 00:11:25.779
Wir wollen natürlich
einen Rechtsstaat.

00:11:25.779 --> 00:11:27.848
Wir wollen die Sicherheit
aller ermöglichen,

00:11:28.142 --> 00:11:31.906
für alle Syrer, ohne Ausnahme.

00:11:31.906 --> 00:11:36.203
Die Stabilität Syriens
und das Wohlergehen

00:11:36.203 --> 00:11:38.075
seiner Bevölkerung
sind unsere Prioritäten.

00:11:38.341 --> 00:11:39.410
Wir wollen
Terrorismus bekämpfen.

00:11:39.691 --> 00:11:43.203
Wir wollen den
Captagonschmuggel bekämpfen.

00:11:43.203 --> 00:11:44.815
Das sind unsere Prioritäten.

00:11:44.815 --> 00:11:49.124
Wir wollen in einer ehrlichen
Partnerschaft zusammenarbeiten,

00:11:49.124 --> 00:11:53.444
und wir wollen auch in großer
Transparenz mit Ihnen zusammenarbeiten.

00:11:53.444 --> 00:11:58.080
Wir arbeiten auch mit der OPCW
zusammen, was die Chemiewaffen angeht.

00:11:58.080 --> 00:12:02.667
Sehr geehrte Damen und
Herren, ich kann hier nur sagen,

00:12:02.667 --> 00:12:05.554
dass die regionalen
Entwicklungen bei uns

00:12:05.554 --> 00:12:09.594
seit Ende Februar sehr
besorgniserregend sind.

00:12:09.858 --> 00:12:13.093
Wir sehen mit großer Besorgnis
die militärische Eskalation.

00:12:17.279 --> 00:12:19.956
Wir verurteilen
auf das Schärfste,

00:12:19.956 --> 00:12:23.717
dass unsere arabischen
Bruderstaaten angegriffen werden,

00:12:23.717 --> 00:12:28.103
um alte Rechnungen
zu begleichen.

00:12:28.368 --> 00:12:32.957
Wir verurteilen auch die israelischen
Angriffe auf syrisches Territorium.

00:12:35.618 --> 00:12:39.093
Es ist so, dass Israel neue
Gebiete in Syrien besetzt,

00:12:39.093 --> 00:12:42.917
und das entspricht nicht den
moralischen Vorstellungen

00:12:42.917 --> 00:12:44.795
und auch nicht den
gesetzlichen Vorstellungen.

00:12:45.058 --> 00:12:49.653
Wir wollen ein neuer Staat werden, ein
Staat der Institutionen, ein Rechtsstaat.

00:12:49.918 --> 00:12:54.231
Nach Jahrzehnten der Unterdrückung,
in denen die Menschen Furcht hatten,

00:12:54.231 --> 00:12:56.925
brauchen wir heute
eine gute Verfassung,

00:12:56.925 --> 00:12:59.624
die die Würde des
Menschen bewahrt.

00:12:59.624 --> 00:13:06.054
Wir wollen das
Gedankengut etablieren,

00:13:06.054 --> 00:13:11.651
dass wir gemeinsam arbeiten, auch
unsere Wirtschaft wieder aufbauen,

00:13:11.651 --> 00:13:15.953
uns für den Markt in Deutschland
öffnen, für den Markt in Europa.

00:13:15.954 --> 00:13:22.123
Wir haben einen Umfang von
mehr als 400 Milliarden Euro

00:13:22.387 --> 00:13:26.989
die Möglichkeiten der Zusammenarbeit
mit Deutschland und mit Europa

00:13:26.989 --> 00:13:28.582
und wir wollen natürlich,

00:13:28.582 --> 00:13:33.926
dass sich das für die Interessen
unserer beiden Länder gut entwickelt.

00:13:33.926 --> 00:13:40.114
Nach 2025 sind wir überzeugt, 
dass dies ein historischer Zeitpunkt ist.

00:13:40.114 --> 00:13:45.233
Wir brauchen einen Partner, mit
dem wir Brücken aufbauen können,

00:13:45.484 --> 00:13:47.926
und Deutschland ist
natürlich dieser Partner.

00:13:47.926 --> 00:13:50.144
Ich danke Ihnen sehr
herzlich, Herr Bundeskanzler,

00:13:50.144 --> 00:13:53.351
und ich danke Ihnen auch für
den herzlichen Empfang hier!

00:13:56.843 --> 00:14:00.823
Frage: Herr Bundeskanzler, eine Frage
zu dem Thema der Minderheitenrechte:

00:14:00.823 --> 00:14:02.968
Inwieweit haben Sie das auch
im Gespräch angesprochen?

00:14:03.252 --> 00:14:04.576
Welchen Raum hat
das eingenommen?

00:14:04.576 --> 00:14:08.427
Welche Erwartungen haben Sie konkret
an die Übergangsregierung formuliert,

00:14:08.427 --> 00:14:13.569
wenn wir auch über die Rechte von Christen,
Alawiten, Kurden und Drusen sprechen?

00:14:13.569 --> 00:14:17.885
Herr Präsident, wie wollen
Sie zukünftig sicherstellen,

00:14:17.885 --> 00:14:21.291
dass Menschenrechte und Rechte von
Minderheiten in Syrien gewahrt werden?

00:14:21.572 --> 00:14:25.134
Sind Sie bereit dazu, auch
Garantien für Kurden, Drusen,

00:14:25.134 --> 00:14:27.846
Alawiten und Christen in
der Verfassung zu verankern?

00:14:27.846 --> 00:14:31.059
Was ist denn Ihre
Vision für Syrien?

00:14:31.059 --> 00:14:32.962
Stellen Sie sich also
beispielsweise auch vor,

00:14:33.227 --> 00:14:38.043
dass Sie regelmäßige, freie, demokratische
Wahlen für alle organisieren werden?

00:14:45.896 --> 00:14:49.097
Präsident al-Scharaa: Was die Minderheiten,

00:14:49.377 --> 00:14:53.398
die verschiedenen Ethnien
und Konfessionen angeht:

00:14:53.398 --> 00:14:58.805
Wir sind natürlich in Syrien sehr
divers, wie Sie wissen, und wir wollen,

00:14:58.805 --> 00:15:05.335
dass hier alle ihre
Rechte erhalten.

00:15:06.991 --> 00:15:11.271
Wir wollen also die
Rechtsstaatlichkeit vertiefen

00:15:11.271 --> 00:15:15.840
und dass alle Menschen in Syrien in der
Verfassung all ihre Rechte gesichert bekommen.

00:15:16.106 --> 00:15:22.030
Wir leben seit Tausenden von Jahren
in guter Eintracht miteinander,

00:15:22.030 --> 00:15:29.043
doch während des Assad-Regimes 
gab es natürlich sehr viele Konflikte.

00:15:29.043 --> 00:15:36.046
Wir wollen nun wieder zu einer guten
Form des Zusammenlebens kommen.

00:15:36.046 --> 00:15:39.273
Wir haben natürlich
das Dekret Nummer 13

00:15:39.273 --> 00:15:43.325
zu den Rechten der Kurden
innerhalb Syriens veröffentlicht,

00:15:43.589 --> 00:15:49.261
und wir erkennen auch
ihr kulturelles Erbe an.

00:15:51.492 --> 00:15:54.146
Bundeskanzler Merz: Wir haben über
dieses Thema natürlich gesprochen,

00:15:54.146 --> 00:15:58.452
und ich habe Präsident Scharaa zunächst
einmal sehr herzlich dafür gedankt,

00:15:58.452 --> 00:16:08.153
dass er in der Lage war, sich mit den kurdischen
Bevölkerungsteilen in Syrien zu verständigen,

00:16:08.153 --> 00:16:14.608
und dass es möglich war - dieser Prozess
ist jetzt gerade aktuell im Gang -,

00:16:14.860 --> 00:16:21.075
die kurdischen Streitkräfte in die
syrischen Streitkräfte zu integrieren

00:16:21.075 --> 00:16:26.728
und dass es im Land keine geteilten
Vorstellungen von Sicherheit mehr gibt.

00:16:27.297 --> 00:16:28.607
Ich will auch noch
einmal unterstreichen,

00:16:28.607 --> 00:16:29.961
dass er gerade eben betont hat,

00:16:29.961 --> 00:16:35.348
dass es ein Gewaltmonopol des
Staates und nur des Staates gibt.

00:16:35.348 --> 00:16:38.073
Das ist exakt das, was
auch unsere Vorstellung

00:16:38.073 --> 00:16:41.242
von Rechtsstaat und
Gewaltenteilung ausmacht.

00:16:41.242 --> 00:16:43.906
Natürlich gibt es hier noch
viele Aufgaben zu bewältigen,

00:16:44.195 --> 00:16:46.267
aber ich bin zuversichtlich,

00:16:46.267 --> 00:16:48.963
auch nach den Worten,
die ich von ihm gehört habe,

00:16:49.243 --> 00:16:51.927
dass genau diese
Rechte für Minderheiten

00:16:51.927 --> 00:16:57.312
und auch für religiöse Minderheiten
in Syrien realisiert werden.

00:16:57.312 --> 00:17:03.507
Wir begleiten diesen Prozess mit
großer Sympathie und mit Unterstützung,

00:17:03.507 --> 00:17:06.439
und ich habe ihm auch gesagt,

00:17:06.439 --> 00:17:10.742
dass viele gemeinsame Projekte in
Zukunft auch davon abhängig sind,

00:17:10.742 --> 00:17:13.729
dass wir dort einen Rechtsstaat

00:17:13.995 --> 00:17:17.495
mit verlässlichen Rahmenbedingungen
für die Wirtschaft,

00:17:17.495 --> 00:17:20.179
aber auch für die
Menschen vorfinden.

00:17:20.179 --> 00:17:24.484
Ich bin nicht zuletzt nach unserer
Begegnung von heute Morgen zuversichtlich,

00:17:24.484 --> 00:17:27.182
dass dies in Syrien
gelingen kann.

00:17:35.128 --> 00:17:40.178
Frage: Herr Präsident,

00:17:40.178 --> 00:17:46.623
Sie haben heute im Außenministerium
Gespräche mit Firmen geführt,

00:17:46.623 --> 00:17:49.065
auch mit der Wirtschaftsministerin
und mit dem Außenminister.

00:17:49.065 --> 00:17:55.530
Wie können sich diese Gespräche auf
den Wiederaufbau Syriens auswirken?

00:17:55.530 --> 00:17:57.673
Die andere Frage:

00:17:57.673 --> 00:18:01.727
Wie schaut Damaskus auf
die Eskalation in der Region

00:18:01.727 --> 00:18:08.206
und vor allem auf die iranischen
Angriffe auf die Golfstaaten?

00:18:08.206 --> 00:18:16.829
Herr Bundeskanzler, welchen Beitrag
wird oder kann Deutschland dazu leisten,

00:18:16.829 --> 00:18:23.007
Syrien dabei zu unterstützen, den Prozess
des Aufbaus wieder zu beschleunigen,

00:18:23.007 --> 00:18:26.495
und wie wird Deutschland Syrien

00:18:26.495 --> 00:18:31.884
oder die syrische Wirtschaft dabei
unterstützen, wieder stabil zu werden?

00:18:31.884 --> 00:18:33.196
Eine kurze weitere Frage:

00:18:33.196 --> 00:18:37.689
Wir haben am letzten Wochenende gesehen,
dass viele Menschen, Tausende Menschen,

00:18:37.689 --> 00:18:42.108
in den USA gegen den Krieg im
Iran auf die Straße gegangen sind.

00:18:42.108 --> 00:18:46.607
Wie beurteilen Sie das?

00:18:51.514 --> 00:18:54.625
Präsident al-Scharaa: Das heutige Treffen
mit den großen Firmen in Deutschland

00:18:54.892 --> 00:18:59.204
war ein sehr gutes Treffen.

00:18:59.486 --> 00:19:02.702
Viele dieser Firmen
haben bereits begonnen,

00:19:02.968 --> 00:19:05.094
wieder Aktivitäten in
Syrien aufzunehmen.

00:19:05.345 --> 00:19:08.336
Das ist eine großartige Chance
für alle deutschen Firmen,

00:19:08.336 --> 00:19:09.426
auch für große Firmen,

00:19:09.688 --> 00:19:13.711
Investitionen zu leisten und jetzt
die richtige Gelegenheit zu ergreifen.

00:19:13.976 --> 00:19:19.638
Das wird sich natürlich auch auf
die syrischen Flüchtlinge auswirken.

00:19:19.900 --> 00:19:21.524
Viele Flüchtlinge haben die
deutsche Sprache gelernt,

00:19:21.804 --> 00:19:23.948
viele haben in deutschen
Firmen gearbeitet.

00:19:23.948 --> 00:19:28.815
Wir können hier also auch sehr gut
menschliche Ressourcen mobilisieren.

00:19:29.096 --> 00:19:32.836
Sie kennen die deutschen Firmen,
kennen den deutschen Arbeitsmarkt.

00:19:33.117 --> 00:19:37.169
Meiner Auffassung nach
war es ein sehr gutes Treffen,

00:19:37.169 --> 00:19:38.457
ein sehr erfolgreiches Treffen,

00:19:38.457 --> 00:19:41.751
ein sehr guter Beginn,
ein ermunternder Beginn

00:19:42.003 --> 00:19:44.727
für die Zusammenarbeit
mit deutschen Firmen.

00:19:44.992 --> 00:19:49.300
Das wird sich auf jeden Fall auf
die syrische Wirtschaft auswirken,

00:19:49.300 --> 00:19:51.724
wenn die Produktion
wieder angekurbelt wird,

00:19:51.724 --> 00:19:55.756
wenn die Arbeitslosigkeit
in Syrien sinkt.

00:19:57.402 --> 00:20:00.885
Was die militärische
Eskalation in der Region angeht,

00:20:00.885 --> 00:20:05.189
so gibt es dort große Gefahren
für die Energieversorgung,

00:20:05.456 --> 00:20:08.396
für die Energiepreise in
der Welt, die wir sehen.

00:20:08.396 --> 00:20:12.758
Aber natürlich gibt es auch
andere Gefahren in der Zukunft,

00:20:13.040 --> 00:20:15.667
wenn wir uns die Entwicklung
dieses Krieges anschauen,

00:20:15.947 --> 00:20:17.547
wenn dieser Krieg
länger andauert,

00:20:17.547 --> 00:20:22.741
wenn er nicht
gestoppt werden kann.

00:20:22.741 --> 00:20:26.233
Wir haben die Angriffe auf die
Golfstaaten natürlich verurteilt.

00:20:26.497 --> 00:20:30.243
Sie haben sich nicht automatisch
an diesem Konflikt beteiligt,

00:20:30.243 --> 00:20:34.509
sondern sie sind von der iranischen
Seite angegriffen worden.

00:20:34.509 --> 00:20:38.563
Das ist etwas, das zu verurteilen
ist, zu missbilligen ist.

00:20:38.843 --> 00:20:42.864
Bundeskanzler Merz: Ich
habe bereits darauf hingewiesen,

00:20:42.864 --> 00:20:48.275
in welcher Weise wir uns am Wiederaufbau
in Syrien beteiligen werden.

00:20:48.275 --> 00:20:50.892
In den nächsten Tagen
wird eine Delegation

00:20:50.892 --> 00:20:53.589
der Bundesregierung
Syrien besuchen –

00:20:53.589 --> 00:20:56.008
auf der Basis unseres
gemeinsamen Statements,

00:20:56.275 --> 00:20:58.450
das wir heute auch
verabschiedet haben,

00:20:58.700 --> 00:21:01.388
wie die Zusammenarbeit
ausgestaltet sein soll.

00:21:01.682 --> 00:21:05.991
Die Kreditanstalt für Wiederaufbau und die
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit

00:21:06.255 --> 00:21:09.478
werden in Kürze in
Damaskus Büros eröffnen,

00:21:09.478 --> 00:21:13.575
sodass auch vor Ort
von wichtigen Institutionen

00:21:13.575 --> 00:21:16.812
aus Deutschland heraus
Hilfe geleistet werden kann.

00:21:17.076 --> 00:21:19.511
Wir haben über die
Handelspolitik gesprochen.

00:21:19.511 --> 00:21:22.447
Ich habe Staatspräsident
Scharaa darauf hingewiesen,

00:21:22.447 --> 00:21:24.874
dass wir das nur im Rahmen
der Europäischen Union

00:21:25.138 --> 00:21:27.229
gemeinsam entscheiden können.

00:21:27.229 --> 00:21:31.184
Ich habe aber große Sympathie dafür,
dass wir in Europa besprechen,

00:21:31.184 --> 00:21:35.184
wie wir auch handelspolitisch mit
Syrien eine Verabredung treffen können.

00:21:35.184 --> 00:21:38.691
Schließlich kommt es darauf an,

00:21:38.691 --> 00:21:42.736
dass sich privatwirtschaftliche
Unternehmen in Syrien engagieren.

00:21:42.736 --> 00:21:46.790
Das wiederum ist sehr abhängig
von stabilen Strukturen im Land,

00:21:46.790 --> 00:21:48.402
von verlässlichen
Rahmenbedingungen.

00:21:48.402 --> 00:21:51.598
Ich habe eine
Empfehlung gegeben,

00:21:51.879 --> 00:21:53.484
dies auch mit dem
Internationalen Währungsfonds

00:21:53.767 --> 00:21:55.642
zusammen auf den Weg zu bringen

00:21:55.642 --> 00:22:01.025
und auch die Schuldentragfähigkeit der
Staatsfinanzen im Blick zu behalten.

00:22:01.025 --> 00:22:06.341
Hier steht also ein langer
Aufholprozess und Aufbauprozess bevor.

00:22:06.341 --> 00:22:08.769
Das Land ist durch
das Assad-Regime

00:22:08.769 --> 00:22:12.262
und durch den Bürgerkrieg
enorm zerstört worden,

00:22:12.557 --> 00:22:16.301
und wir haben verabredet,
dass wir jede Hilfe leisten,

00:22:16.582 --> 00:22:17.925
die wir leisten können,

00:22:18.205 --> 00:22:19.795
um das Land wieder aufzubauen.

00:22:20.091 --> 00:22:21.701
Das können wir
natürlich nicht allein.

00:22:21.701 --> 00:22:24.660
Diese Aufgabe liegt jetzt vor
allen Dingen beim syrischen Volk

00:22:24.660 --> 00:22:27.898
- bei den Menschen in Syrien,
bei der Regierung in Syrien -,

00:22:27.898 --> 00:22:30.322
aber dann eben auch bei der
wirtschaftlichen Zusammenarbeit,

00:22:30.322 --> 00:22:34.641
die wir aus ganzer
Überzeugung unterstützen wollen.

00:22:35.243 --> 00:22:39.532
Wir haben über den Krieg im Iran
oder gegen den Iran gesprochen.

00:22:39.532 --> 00:22:42.746
Präsident Scharaa - ich darf
das, denke ich, so sagen -

00:22:43.009 --> 00:22:50.841
teilt meine bzw. unsere Skepsis im Hinblick
auf die strategischen Ziele dieses Krieges.

00:22:50.841 --> 00:22:53.793
Wir hoffen, dass wir Wege finden

00:22:53.793 --> 00:22:57.301
- und vielleicht auch mit der
amerikanischen Regierung

00:22:57.565 --> 00:23:00.017
und mit der israelischen
Regierung besprechen können -,

00:23:00.017 --> 00:23:03.305
diesen Krieg jetzt so schnell
wie möglich zu beenden.

00:23:03.305 --> 00:23:06.799
Es wird sich aber erst in den nächsten
Tagen oder vielleicht Wochen herausstellen,

00:23:07.066 --> 00:23:08.428
inwieweit dies möglich ist.

00:23:08.428 --> 00:23:11.372
Wir teilen aber
die Einschätzung,

00:23:11.372 --> 00:23:17.651
dass dies mit militärischen Mitteln
allein nicht zu lösen sein wird.

00:23:29.528 --> 00:23:32.959
Frage: Herr Präsident, eine Frage
zu den syrischen Flüchtlingen:

00:23:33.238 --> 00:23:37.817
Inwieweit halten Sie die Bedingungen
für eine Rückkehr syrischer Flüchtlinge

00:23:38.084 --> 00:23:41.051
aus Deutschland nach
Syrien schon gegeben,

00:23:41.051 --> 00:23:46.702
gerade was die Sicherheit in Syrien
und die Infrastruktur angeht?

00:23:46.702 --> 00:23:49.326
Werden Sie die syrischen
Flüchtlinge in Deutschland

00:23:49.590 --> 00:23:52.010
auch aktiv zu einer Rückkehr aufrufen,

00:23:52.010 --> 00:23:54.448
werden Sie aktiv dafür werben?

00:23:54.448 --> 00:24:00.389
Herr Bundeskanzler, es sind noch
900 000 Syrer in Deutschland.

00:24:00.639 --> 00:24:04.150
In welchem Umfang stellen
Sie sich eine Rückkehr

00:24:04.150 --> 00:24:07.393
syrischer Flüchtlinge
nach Syrien vor?

00:24:07.644 --> 00:24:11.151
Geht es da um Zehntausende,
geht es da um Hunderttausende?

00:24:16.915 --> 00:24:25.935
Präsident al-Scharaa: Was die syrischen
Flüchtlinge in Deutschland angeht,

00:24:26.218 --> 00:24:29.094
so habe ich bereits
am Anfang gesagt,

00:24:29.094 --> 00:24:31.266
dass wir den
Deutschen dafür danken,

00:24:31.266 --> 00:24:32.887
dass sie sie aufgenommen haben.

00:24:32.887 --> 00:24:35.022
Der Krieg ist jetzt
natürlich vorbei,

00:24:35.318 --> 00:24:40.958
aber die Schlacht des Wiederaufbaus hat
mit dem Sturz des Regimes erst begonnen.

00:24:40.958 --> 00:24:43.653
Die Zerstörung in Syrien ist
sehr groß; die Infrastruktur,

00:24:43.934 --> 00:24:49.049
die Städte, die Dörfer sind zerstört,
ganze Sektoren sind zerstört.

00:24:49.314 --> 00:24:54.078
Über 60 Jahre der falschen Politik und
des Scheiterns haben vieles kaputtgemacht,

00:24:54.078 --> 00:25:00.559
und wir wollen jetzt eine
gute Umgebung schaffen,

00:25:00.559 --> 00:25:04.128
für Investitionen schaffen,
die Jobchancen bieten,

00:25:04.128 --> 00:25:10.850
die es den syrischen Flüchtlingen dann
ermöglichen, nach Syrien zurückzukehren.

00:25:10.850 --> 00:25:15.406
Ich habe mit dem Kanzler
auch darüber gesprochen,

00:25:15.659 --> 00:25:17.779
dass wir die Zusammenarbeit mit den deutschen
Firmen und die deutschen Investitionen

00:25:17.779 --> 00:25:19.404
in Syrien erhöhen wollen

00:25:19.667 --> 00:25:21.023
und dass wir von den Syrern,

00:25:21.023 --> 00:25:22.900
die in Deutschland sind,
insofern profitieren wollen,

00:25:22.900 --> 00:25:28.029
als sie dann sozusagen in Syrien für
die deutschen Unternehmen tätig werden.

00:25:28.849 --> 00:25:31.527
Bundeskanzler Merz: Das ist genau das
Thema, über das wir gesprochen haben.

00:25:31.527 --> 00:25:35.836
Ich habe Präsident Scharaa
allerdings auch gebeten,

00:25:36.098 --> 00:25:40.670
jetzt vorrangig diejenigen
zurückzunehmen,

00:25:40.950 --> 00:25:44.706
die in Deutschland keinen gültigen
Aufenthaltstitel mehr haben.

00:25:44.969 --> 00:25:47.142
Wir haben hier
eine kleine Gruppe

00:25:47.142 --> 00:25:51.452
- aber eine Gruppe, die
uns Probleme bereitet –

00:25:51.717 --> 00:25:54.961
von straffällig gewordenen Syrern,

00:25:54.961 --> 00:25:59.821
die wir jetzt vordringlich
zurückführen wollen.

00:25:59.821 --> 00:26:02.511
In der längeren Perspektive
der nächsten drei Jahre

00:26:02.511 --> 00:26:06.536
- das ist der Wunsch von
Präsident Scharaa gewesen –

00:26:06.536 --> 00:26:10.568
sollen rund 80 Prozent
der Syrerinnen und Syrer,

00:26:10.834 --> 00:26:13.447
die sich derzeit in
Deutschland aufhalten,

00:26:13.742 --> 00:26:15.618
in ihr Heimatland zurückkehren.

00:26:15.618 --> 00:26:18.384
Wir haben ein Interesse
daran, dass diejenigen,

00:26:18.650 --> 00:26:21.884
die bei uns leben und hierbleiben
wollen, gut integriert sind.

00:26:21.884 --> 00:26:26.260
Präsident Scharaa hat eben auch über
Ärzte und Pflegepersonal gesprochen,

00:26:26.260 --> 00:26:27.787
die in unseren
Krankenhäusern tätig sind,

00:26:27.787 --> 00:26:31.277
und wir haben durchaus auch ein Interesse daran,
dass diese Menschen in Deutschland bleiben.

00:26:31.277 --> 00:26:34.319
Viele, die hier sind, werden
aber zu Hause gebraucht.

00:26:34.599 --> 00:26:38.619
Deshalb ist jetzt, glaube ich,
der richtige Zeitpunkt dafür,

00:26:38.619 --> 00:26:42.412
auch über diese
Menschen zu sprechen.

00:26:42.412 --> 00:26:45.913
Ich kann aus meiner Sicht
nur noch einmal sagen:

00:26:45.913 --> 00:26:49.955
Danke an die deutsche Bevölkerung,
die in den letzten Jahren bereit war,

00:26:49.955 --> 00:26:53.462
diese große Zahl von
Flüchtlingen aufzunehmen.

00:26:53.462 --> 00:26:55.365
Der Bürgerkrieg
ist aber zu Ende.

00:26:55.365 --> 00:26:57.769
Jetzt gibt es grundsätzlich
auch die Perspektive,

00:26:58.033 --> 00:27:01.217
in das Heimatland
Syrien zurückzukehren,

00:27:01.217 --> 00:27:04.168
und das wollen wir
gemeinsam ermöglichen.

00:27:08.247 --> 00:27:14.133
Frage: Herr
Präsident al-Scharaa,

00:27:14.415 --> 00:27:17.913
aus der Schließung der Straße
von Hormus und des Bab al-Mandab

00:27:18.180 --> 00:27:21.408
was für Herausforderungen ergeben
sich für die Energiesicherheit

00:27:21.408 --> 00:27:23.834
und für die Lieferketten
in Richtung Europa?

00:27:23.834 --> 00:27:31.151
Wie bewerten Sie die geografische
Lage und die mögliche Rolle Syriens,

00:27:31.151 --> 00:27:38.156
wenn es darum geht, die Erdöl-Lieferketten
mit den europäischen Märkten zu verbinden?

00:27:38.156 --> 00:27:42.213
Wie kann das so genutzt werden, dass es
auch für die syrische Wirtschaft gut ist?

00:27:42.493 --> 00:27:49.280
Herr Bundeskanzler, welche Bedeutung messen Sie
der großen syrischen Community in Deutschland

00:27:49.280 --> 00:27:53.277
– insbesondere denjenigen,
die hier Ausbildung,

00:27:53.571 --> 00:27:58.144
Studium und berufliche
Erfahrung erworben haben –

00:27:58.144 --> 00:28:01.345
als praktische Brücke für
stärkere Wirtschaftsbeziehungen

00:28:01.345 --> 00:28:03.762
zwischen Deutschland
und Syrien bei?

00:28:03.762 --> 00:28:07.009
Welche konkreten Schritte
plant Ihre Regierung,

00:28:07.275 --> 00:28:11.843
um dieses Potenzial
durch Investitionen,

00:28:11.843 --> 00:28:17.211
Handel und Wissenstransfer
gezielt zu fördern?

00:28:21.950 --> 00:28:26.996
Präsident al-Scharaa: Die Energie und die
Lieferketten sind ein ganz wichtiges Thema.

00:28:27.261 --> 00:28:29.694
Wir brauchen keinen
Krieg, um herauszufinden,

00:28:29.694 --> 00:28:36.134
dass Syrien ein sicherer Landweg für
Lieferketten und für Energieversorgung ist.

00:28:36.415 --> 00:28:37.493
Natürlich muss es
bei den Lieferketten

00:28:37.493 --> 00:28:40.733
und bei den Wegen immer
Diversifizierung geben;

00:28:41.001 --> 00:28:43.158
es muss immer mehr
als eine Option geben.

00:28:43.158 --> 00:28:46.928
Syrien befindet sich in einer historisch
und geografisch besonderen Lage

00:28:47.193 --> 00:28:50.166
mit Blick auf eine Verbindung
zwischen Ost und West,

00:28:50.166 --> 00:28:52.304
und ich denke,
die Welt sieht das.

00:28:52.848 --> 00:28:56.286
Das alte Regime
hatte Syrien aber isoliert

00:28:56.286 --> 00:28:59.779
und diese strategische
Rolle nicht zugelassen.

00:28:59.779 --> 00:29:04.082
Innerhalb des letzten Jahres,
nach dem Sturz des Regimes,

00:29:04.082 --> 00:29:06.522
ist dieses Interesse an
Syrien zurückgekehrt.

00:29:06.786 --> 00:29:10.043
Die Welt schaut auf Syrien und
sieht es so, wie Sie es sehen.

00:29:10.946 --> 00:29:14.940
Gerade auch im jetzigen Krieg ist
das noch einmal deutlich geworden,

00:29:15.206 --> 00:29:20.571
und es ist so, dass wir uns darüber
vielleicht noch mehr unterhalten können.

00:29:20.571 --> 00:29:22.121
Wir werden sicherlich
auch sehr viele Diskussionen

00:29:22.121 --> 00:29:24.260
mit den Staaten in der
Region darüber führen.

00:29:24.260 --> 00:29:26.686
Wir werden versuchen,
sichere Häfen zu finden,

00:29:26.686 --> 00:29:30.794
um eben zum Beispiel Energie
besser transportieren zu können.

00:29:31.394 --> 00:29:33.253
Bundeskanzler Merz: Vielen
Dank für diese letzte Frage.

00:29:33.253 --> 00:29:34.331
Sie gibt mir die Gelegenheit,

00:29:34.331 --> 00:29:38.303
einmal einen weiten Blick
in die Zukunft zu werfen.

00:29:38.303 --> 00:29:41.527
In den letzten Jahren
sind sehr viele Menschen

00:29:41.527 --> 00:29:42.844
aus Syrien nach
Deutschland gekommen,

00:29:43.126 --> 00:29:45.012
die Deutschland
kennengelernt haben

00:29:45.012 --> 00:29:47.443
und die zum Teil auch
die deutsche Sprache

00:29:47.443 --> 00:29:50.673
gut und sehr gut gelernt haben.

00:29:50.673 --> 00:29:54.985
Das können Menschen sein, die
unsere bilateralen Beziehungen

00:29:54.985 --> 00:29:58.485
in den nächsten Jahren
ganz entscheidend prägen.

00:29:58.485 --> 00:30:04.681
Wir sollten aus diesem Potenzial für
unsere beiden Länder das Beste machen.

00:30:04.681 --> 00:30:07.101
Darunter wird es viele geben,

00:30:07.101 --> 00:30:11.157
die nach Syrien zurückgehen und
mit deutschen Erfahrungen helfen,

00:30:11.425 --> 00:30:12.752
das Land wieder aufzubauen.

00:30:13.032 --> 00:30:14.378
Darunter wird es einige geben,

00:30:14.378 --> 00:30:15.723
die in Deutschland bleiben

00:30:15.723 --> 00:30:20.584
und den Kontakt nach Syrien neu
aufleben lassen und begründen,

00:30:20.865 --> 00:30:23.745
in ein Land, das frei ist, 
das offen ist

00:30:23.745 --> 00:30:26.981
und das sich zu demokratischen
Grundsätzen bekennt.

00:30:26.981 --> 00:30:31.090
Das ist für unsere beiden
Länder eine große Chance.

00:30:31.090 --> 00:30:32.709
Da liegt noch
viel Arbeit vor uns,

00:30:32.709 --> 00:30:35.404
aber genau über diese Arbeit
haben wir heute gesprochen.

00:30:35.404 --> 00:30:37.823
Deswegen will ich
noch einmal betonen:

00:30:37.823 --> 00:30:41.063
Ich bin ausgesprochen dankbar
für diesen nachgeholten Besuch,

00:30:41.063 --> 00:30:43.753
der ja eigentlich schon
im Januar stattfinden sollte.

00:30:43.753 --> 00:30:46.430
Ich glaube, wir
können beide sagen,

00:30:46.430 --> 00:30:48.849
dass es jetzt wirklich
große Chancen gibt,

00:30:48.849 --> 00:30:52.098
die Beziehungen zwischen
diesem Land und Europa

00:30:52.409 --> 00:30:54.034
sowie Deutschland
neu zu gestalten,

00:30:54.034 --> 00:30:57.293
und dass dies bei allem, was
wir zurzeit auf der Welt sehen,

00:30:57.293 --> 00:31:00.243
eine der wenigen
Entwicklungen ist,

00:31:00.509 --> 00:31:03.413
die wir mit Zuversicht und mit
Optimismus begleiten können.

00:31:03.413 --> 00:31:06.576
Deswegen bin ich für diesen
Besuch heute so dankbar.

00:31:09.954 --> 00:31:12.856
Präsident al-Scharaa: Vielleicht
noch eine ganz kleine Bemerkung:

00:31:12.856 --> 00:31:17.173
Wir sehen die syrischen Flüchtlinge in
Deutschland als Asset für beide Staaten.

00:31:17.173 --> 00:31:20.318
Sie können auf viele
verschiedene Arten

00:31:20.318 --> 00:31:23.813
eine Brücke zwischen
unseren beiden Ländern bilden

00:31:23.813 --> 00:31:26.251
und können die wirtschaftlichen
Beziehungen vertiefen.

00:31:26.251 --> 00:31:32.456
Die syrischen Flüchtlinge in
Deutschland sind wirklich ein Kapital,

00:31:32.456 --> 00:31:34.763
das man für verschiedene
Projekte einsetzen kann.

00:31:34.763 --> 00:31:36.835
Vielen Dank.