WEBVTT

00:00:05.019 --> 00:00:06.591
Sehr geehrte Damen und Herren,

00:00:06.591 --> 00:00:09.781
es folgt die Unterzeichnung
der Übergabevereinbarung

00:00:09.781 --> 00:00:11.969
zum Kopf des Jakobus
des Älteren

00:00:12.252 --> 00:00:17.904
und der Erklärung zum Übergabeprotokoll
von 73 Permanenturkunden

00:00:17.904 --> 00:00:21.354
zwischen der Bundesrepublik
Deutschland und der Republik Polen.

00:00:21.354 --> 00:00:23.495
Es unterzeichnen für
die Republik Polen

00:00:23.777 --> 00:00:28.345
die Ministerin für Kultur und
Nationales Erbe, Frau Marta Czenkowska,

00:00:28.596 --> 00:00:29.630
für die Bundesrepublik Deutschland

00:00:29.929 --> 00:00:35.105
der Staatsminister für Kultur
und Medien, Herr Wolfram Weimer.

00:00:35.129 --> 00:00:59.736
Unterzeichnung

00:00:59.760 --> 00:01:15.035
Es folgt die Pressekonferenz
des Bundeskanzlers

00:01:15.035 --> 00:01:25.683
und des Ministerpräsidenten
der Republik Polen, Donald Tusk

00:01:31.897 --> 00:01:32.413
Bundeskanzler Friedrich Merz:
Meine Damen und Herren,

00:01:32.413 --> 00:01:35.903
es ist mir eine wirklich
besonders große Freude,

00:01:35.903 --> 00:01:40.723
am heutigen Tag den
Ministerpräsidenten von Polen

00:01:41.005 --> 00:01:44.728
sehr herzlich in Deutschland
begrüßen zu dürfen.

00:01:44.728 --> 00:01:50.610
Lieber Donald, ein herzliches Willkommen
an dich und deine Regierung in Berlin!

00:01:50.610 --> 00:01:56.415
Wir setzen mit den
Regierungskonsultationen ein Zeichen.

00:01:56.415 --> 00:01:59.694
In der Erklärung, die wir
heute verabschieden, heißt es:

00:01:59.946 --> 00:02:04.856
Deutschland und Polen
sind unverzichtbare Partner.

00:02:05.123 --> 00:02:07.976
Als deutscher
Bundeskanzler will ich sagen:

00:02:07.976 --> 00:02:14.631
Wir Deutsche brauchen das starke
Polen als gleichwertigen Partner.

00:02:14.631 --> 00:02:18.460
Daran haben wir ein
fundamentales Interesse.

00:02:18.726 --> 00:02:23.680
Wir wünschen uns Polen als
kraftvollen Partner für ein sicheres,

00:02:23.946 --> 00:02:28.033
freies und wohlhabendes
Europa - ich füge hinzu -:

00:02:28.299 --> 00:02:32.135
für ein Europa, das sich auf
das Wesentliche konzentriert,

00:02:32.135 --> 00:02:36.493
statt sich selbst durch
kleinteilige Bürokratie zu fesseln;

00:02:36.493 --> 00:02:40.085
denn das ist das Gebot
in dieser neuen Zeit,

00:02:40.085 --> 00:02:46.126
in der wir uns als Europäer in einer
rauer werdenden Welt behaupten müssen.

00:02:46.126 --> 00:02:48.710
Es drängt sich geradezu auf

00:02:48.710 --> 00:02:54.632
angesichts der Bedrohung durch
ein revisionistisches Russland.

00:02:54.632 --> 00:02:57.576
80 Jahre nach dem Ende
des Zweiten Weltkriegs

00:02:57.576 --> 00:03:01.320
und den deutschen
Gräueltaten am polnischen Volk

00:03:01.587 --> 00:03:05.843
bleibt eine zentrale
Lehre aus der Geschichte:

00:03:05.843 --> 00:03:11.987
Deutschland gehört fest und
zuverlässig an die Seite Polens.

00:03:11.987 --> 00:03:17.489
Gerade in diesen Zeiten, in denen die
Einheit Europas so unter Druck steht,

00:03:17.489 --> 00:03:22.648
dürfen wir uns nicht
auseinanderdividieren lassen.

00:03:22.648 --> 00:03:26.118
Wir müssen und wir
werden zusammenstehen.

00:03:26.118 --> 00:03:31.830
Das tun unsere beiden Regierungen
heute geradezu im Wortsinn.

00:03:31.830 --> 00:03:34.461
Die gemeinsame Erklärung,
die wir verabschieden,

00:03:34.461 --> 00:03:40.916
legt ein Fundament der Zusammenarbeit
in den nächsten Monaten und Jahren.

00:03:40.916 --> 00:03:43.842
Drei Schwerpunkte
haben wir dabei vereinbart.

00:03:43.842 --> 00:03:46.846
Erstens. Sicherheit
und Verteidigung.

00:03:47.130 --> 00:03:50.635
Es liegt auf der Hand, dass wir unsere
Zusammenarbeit in diesem Bereich

00:03:50.635 --> 00:03:54.433
vertiefen und
systematischer anlegen.

00:03:54.433 --> 00:03:57.721
Nach den jüngsten russischen Verletzungen
des polnischen Luftraums etwa

00:03:57.721 --> 00:04:03.149
hat die Bundesregierung sofort
ihr Air Policing verstärkt,

00:04:03.149 --> 00:04:08.089
um mit den polnischen Streitkräften
das NATO-Gebiet zu schützen.

00:04:08.089 --> 00:04:11.743
Durch den Einsatz deutscher
Eurofighter-Kampfflugzeuge

00:04:11.743 --> 00:04:14.340
auf dem polnischen
Luftwaffenstützpunkt Malbork

00:04:14.607 --> 00:04:19.423
tragen wir gemeinsam zur
Luftraumüberwachung in der NATO bei.

00:04:19.423 --> 00:04:21.801
Wir bauen unsere
Kooperation aus,

00:04:22.069 --> 00:04:26.679
wo es um die Erkennung und die
Neutralisierung von Drohnen geht.

00:04:26.945 --> 00:04:29.144
Unsere Landstreitkräfte
werden enger kooperieren,

00:04:29.144 --> 00:04:33.188
unter anderem durch
verstärkte gemeinsame Übungen.

00:04:33.188 --> 00:04:36.085
Wir haben zudem
unsere Minister beauftragt,

00:04:36.085 --> 00:04:39.840
eine Vereinbarung in der
Verteidigungspolitik auszuarbeiten.

00:04:39.840 --> 00:04:44.094
Diese wollen wir im bilateralen
Jubiläumsjahr 2026 abschließen

00:04:44.344 --> 00:04:46.520
ich komme darauf noch
einmal zu sprechen.

00:04:46.520 --> 00:04:50.631
Den zweiten Schwerpunkt setzen wir
bei Vernetzung und Infrastruktur.

00:04:50.912 --> 00:04:53.509
Dass wir politisch
näher zusammenrücken,

00:04:53.509 --> 00:04:55.986
das soll sich auch in
der Lebenswirklichkeit

00:04:56.283 --> 00:04:58.953
unserer Bürgerinnen
und Bürger widerspiegeln.

00:04:58.953 --> 00:05:01.335
Deshalb arbeiten wir
an folgenden Vorhaben:

00:05:01.335 --> 00:05:03.939
Wir treiben die
Modernisierung weiterer

00:05:03.939 --> 00:05:07.652
grenzüberschreitender Bahnstrecken
mit hoher Priorität voran,

00:05:07.652 --> 00:05:11.152
beispielsweise auf der
Strecke Angermünde-Stettin.

00:05:11.152 --> 00:05:13.880
Bis Ende 2025, also
schon in wenigen Wochen,

00:05:13.880 --> 00:05:15.970
werden wir die Straßeninfrastruktur

00:05:16.221 --> 00:05:20.333
für den Grenzübertritt bei
Frankfurt an der Oder verbessern.

00:05:20.333 --> 00:05:21.959
Wir haben außerdem verabredet,

00:05:21.959 --> 00:05:26.856
dass die Verkehrsminister gemeinsam einen
Plan zur Modernisierung von Brücken,

00:05:26.856 --> 00:05:29.529
Autobahnen und
Eisenbahnstrecken entwickeln

00:05:29.795 --> 00:05:34.319
und eine Vereinbarung zum Ausbau
von grenzüberschreitendem Transport

00:05:34.319 --> 00:05:37.300
und der Konnektivität
ausarbeiten.

00:05:37.300 --> 00:05:41.683
Unser dritter Schwerpunkt, meine
Damen und Herren, ist die Erinnerung.

00:05:41.683 --> 00:05:46.563
Ja, die deutsch-polnische Agenda
soll in die Zukunft weisen.

00:05:46.563 --> 00:05:51.215
Aber wir können und wir wollen
die Geschichte nicht ausblenden.

00:05:51.215 --> 00:05:56.103
Wir müssen die Erinnerung wachhalten,
auch die schmerzhafte Erinnerung.

00:05:56.368 --> 00:06:01.235
Ich wünsche mir, dass uns das in einer
Weise gelingt, die uns nicht trennt,

00:06:01.489 --> 00:06:04.642
sondern die uns
weiter zusammenführt.

00:06:04.893 --> 00:06:06.530
Heute geben wir den Anstoß

00:06:06.530 --> 00:06:11.435
zur Errichtung eines dauerhaften
Denkmals für die polnischen Staatsbürger,

00:06:11.435 --> 00:06:14.158
Opfer der
nationalsozialistischen Tyrannei

00:06:14.410 --> 00:06:20.597
und des Zweiten Weltkrieges
von 1939 bis 1945.

00:06:20.597 --> 00:06:25.075
Die entsprechenden Ausschreibungen auf
der deutschen Seite werden nun beginnen.

00:06:25.354 --> 00:06:29.460
Wir beschleunigen die Restitution
von polnischen Kulturgütern.

00:06:29.460 --> 00:06:33.734
Das Auswärtige Amt wird eine
entsprechende Arbeitsgruppe einrichten.

00:06:33.734 --> 00:06:38.502
Zudem haben wir gerade
eben 73 historische Pergamente

00:06:38.502 --> 00:06:43.711
und das Fragment „Kopf des heiligen
Jakobus des Älteren“ übergeben.

00:06:43.977 --> 00:06:46.992
Sie sind Zeitzeugen dieser Zeremonie.

00:06:47.256 --> 00:06:50.540
Meine Damen und Herren, neben all diesen
Themen hat auch der russische Angriffskrieg

00:06:50.540 --> 00:06:53.788
gegen die Ukraine unsere heutigen
Gespräche bisher bestimmt

00:06:54.038 --> 00:06:55.276
und wird sie weiter bestimmen.

00:06:55.543 --> 00:06:58.685
Ich bin dankbar, lieber Donald,
dass wir hier zusammenstehen.

00:06:58.685 --> 00:07:02.093
Im Mai, kurz nach
meinem Amtsantritt,

00:07:02.093 --> 00:07:08.755
sind wir zusammen mit Emmanuel Macron
und Keir Starmer in die Ukraine gereist.

00:07:08.755 --> 00:07:14.083
Für mich war das ein prägender
Anfang unserer gemeinsamen Arbeit.

00:07:14.083 --> 00:07:20.107
Im Umfeld des Alaska-Gipfels haben wir
uns zudem sehr eng miteinander abgestimmt.

00:07:20.107 --> 00:07:23.905
Lieber Donald, wir haben gerade
gemeinsam mit Präsident Selenskyj,

00:07:23.905 --> 00:07:29.117
Emmanuel Macron, Keir Starmer und
anderen europäischen Partnern telefoniert

00:07:29.117 --> 00:07:31.254
wir kommen gerade
von diesem Telefonat.

00:07:31.254 --> 00:07:35.375
Vor uns liegen jetzt wichtige
Tage und Wochen für die Ukraine,

00:07:35.641 --> 00:07:38.537
in die wir eng abgestimmt
miteinander gehen.

00:07:38.537 --> 00:07:41.682
Wir verfolgen dabei
folgende strategische Ziele:

00:07:41.682 --> 00:07:44.321
Erstens tun wir alles in
unserer Macht Stehende,

00:07:44.321 --> 00:07:48.806
um Kyjiw gegenüber dem
russischen Aggressor beizustehen.

00:07:48.806 --> 00:07:51.542
Wir wollen dabei nun den
stärksten Hebel nutzen,

00:07:51.542 --> 00:07:56.479
der uns zur Verfügung steht, um Moskau
endlich an den Verhandlungstisch zu bringen.

00:07:56.479 --> 00:07:58.331
Zusammen wollen wir
in Brüssel durchsetzen,

00:07:58.614 --> 00:08:02.935
dass wir die eingefrorenen
russischen Vermögenswerte nutzen.

00:08:02.935 --> 00:08:07.161
Zweitens halten wir die transatlantische
Gemeinschaft so gut wir nur können zusammen.

00:08:07.161 --> 00:08:12.519
Die Gespräche, die wir als Europäer in
enger Koordination in Genf geführt haben,

00:08:12.519 --> 00:08:17.954
haben erste Fortschritte hin zu einem
ausgearbeiteten Friedensplan gebracht.

00:08:17.954 --> 00:08:20.682
Diese Arbeit setzen
wir zusammen fort.

00:08:20.682 --> 00:08:25.676
Dazu sind wir auf Ebene unserer Berater
in ständigem Kontakt mit der Ukraine

00:08:25.676 --> 00:08:28.142
und den Vereinigten
Staaten von Amerika.

00:08:28.142 --> 00:08:30.615
Wir haben dabei
einen klaren Kurs:

00:08:30.615 --> 00:08:34.156
Keine Entscheidung über
die Ukraine und Europa

00:08:34.156 --> 00:08:37.868
ohne Ukrainer
und ohne Europäer;

00:08:38.120 --> 00:08:41.396
kein Diktatfrieden über die
Köpfe der Ukraine hinweg;

00:08:41.396 --> 00:08:45.934
keine Schwächung oder Spaltung der
Europäischen Union und der NATO.

00:08:46.184 --> 00:08:49.285
Ein weiteres Ziel dürfen wir
nie aus dem Auge verlieren:

00:08:49.285 --> 00:08:53.896
In der Ukraine steht auch die
Einigkeit Europas auf dem Spiel.

00:08:54.176 --> 00:08:58.114
Kein Blatt darf deshalb zwischen
Polen und Deutsche passen.

00:08:58.395 --> 00:09:01.488
Mit Frankreich und Großbritannien,
mit Italien und anderen

00:09:01.488 --> 00:09:04.139
tragen wir besondere
Verantwortung dafür,

00:09:04.139 --> 00:09:08.689
dass nichts und niemand
einen Keil in Europa treibt.

00:09:08.689 --> 00:09:13.595
Dieser Verantwortung
wollen wir gerecht werden.

00:09:13.595 --> 00:09:15.174
Meine Damen und Herren,

00:09:15.174 --> 00:09:19.709
2026 werden wir das
35-jährige Jubiläum

00:09:19.709 --> 00:09:22.185
des deutsch-polnischen
Nachbarschaftsvertrags feiern.

00:09:22.185 --> 00:09:28.379
Aus diesem Vertrag ging damals unter anderem
das Deutsch-Polnische Jugendwerk hervor.

00:09:28.379 --> 00:09:30.762
Es hat seitdem über
drei Millionen Menschen

00:09:30.762 --> 00:09:32.372
aus Deutschland und aus Polen

00:09:32.372 --> 00:09:36.466
zusammengebracht und miteinander
und gegenseitig bereichert.

00:09:36.466 --> 00:09:38.335
Aus unseren Parlamenten
hat uns nun auch die Idee

00:09:38.335 --> 00:09:41.805
eines deutsch-polnischen
Jugendparlaments erreicht.

00:09:41.805 --> 00:09:43.843
Solche Initiativen brauchen wir.

00:09:43.843 --> 00:09:46.573
Deshalb wollen wir
sie auch unterstützen.

00:09:46.573 --> 00:09:47.946
Sie weisen in eine Zukunft,

00:09:47.946 --> 00:09:52.219
in der Deutsche und Polen
sich nahe sind und bleiben,

00:09:52.219 --> 00:09:56.167
eben als unverzichtbare
Nachbarn und Partner.

00:09:56.167 --> 00:10:00.501
In diesem Sinne, lieber Donald, noch
einmal herzlichen Dank an dich persönlich,

00:10:00.501 --> 00:10:02.418
aber auch an deine Regierung.

00:10:02.418 --> 00:10:08.133
Ich füge einen persönlichen Dank
an unsere sehr gute, vertrauliche,

00:10:08.133 --> 00:10:13.893
vertrauensvolle und geradezu freundschaftliche
Arbeit in der Europäischen Union hinzu.

00:10:13.893 --> 00:10:15.250
Wir haben uns lange
darauf vorbereitet,

00:10:15.250 --> 00:10:18.113
als wir beide noch nicht
in der Regierung waren.

00:10:18.113 --> 00:10:20.300
Wir kennen uns nun
schon seit vielen Jahren.

00:10:20.581 --> 00:10:24.854
Ich bin sehr dankbar, dass wir diese
Zusammenarbeit gemeinsam ausüben,

00:10:24.854 --> 00:10:28.134
dass wir diese gemeinsame
Verantwortung auch in Europa tragen

00:10:28.134 --> 00:10:30.016
und dass wir beide auch
dazu beitragen können,

00:10:30.016 --> 00:10:32.804
dass unsere beiden
Länder sich näherkommen,

00:10:32.804 --> 00:10:36.837
dass Deutsche und Polen
gute Nachbarn miteinander sind.

00:10:36.837 --> 00:10:40.329
Das ehrt uns, das freut
mich persönlich sehr,

00:10:40.592 --> 00:10:44.325
und genau auf dieser Basis möchte
ich unsere Arbeit gerne fortsetzen.

00:10:44.325 --> 00:10:45.153
Herzlichen Dank.

00:10:54.785 --> 00:11:01.266
Ministerpräsident Donald Tusk: Herr
Bundeskanzler, liebe Freund, danke,

00:11:01.560 --> 00:11:04.733
dass wir dieses
Gespräch führen können

00:11:04.733 --> 00:11:08.528
hier in Berlin und diese
ehrliche, gute Diskussion.

00:11:08.528 --> 00:11:10.591
Der wesentliche Teil
liegt noch vor uns.

00:11:10.591 --> 00:11:15.195
Für beide Staaten ist
es eine wichtige Tradition,

00:11:15.195 --> 00:11:18.437
dass die Regierungen der
beiden Länder zusammenkommen.

00:11:18.437 --> 00:11:25.688
Wir werden diese Tradition auch
heute pflegen und dem treu sein,

00:11:25.688 --> 00:11:27.844
was wir bisher als
Tradition hatten.

00:11:27.844 --> 00:11:30.709
Wir werden uns ehrlich und
offen über das austauschen,

00:11:30.992 --> 00:11:33.389
was im gemeinsamen
Interesse liegt.

00:11:33.389 --> 00:11:34.908
Auch über die Meinungsunterschiede
werden wir uns unterhalten,

00:11:35.173 --> 00:11:37.593
aber auch über
gemeinsame Aufgaben,

00:11:37.593 --> 00:11:42.374
die uns in diesen
schwierigen Zeiten

00:11:42.374 --> 00:11:51.252
an diesem sehr herausfordernden
Ort auf der Karte Europas erwarten.

00:11:52.415 --> 00:11:57.719
Wir haben gerade ein gutes Zeichen
gesetzt, indem wir mit Selenskyj,

00:11:57.719 --> 00:12:03.609
Macron und Starmer sowie
dem Generalsekretär der NATO

00:12:03.859 --> 00:12:05.180
und den Leadern der Europäischen
Union zusammengekommen sind

00:12:05.477 --> 00:12:12.711
und uns mit diesen Staatschefs vor
diesem Treffen austauschen konnten.

00:12:12.974 --> 00:12:16.714
Wie wir wissen, stand die Politik in
den letzten Jahren, Monaten und Wochen

00:12:16.714 --> 00:12:20.009
unter dem Zeichen der großen Spannungen

00:12:20.009 --> 00:12:24.230
infolge der Aggression
Russlands in der Ukraine,

00:12:24.230 --> 00:12:34.006
und dieses Thema ist der erste
Gegenstand unserer heutigen Debatten,

00:12:34.006 --> 00:12:36.756
Gespräche und
Zusammenarbeit.

00:12:36.756 --> 00:12:42.333
Das ist ein historischer Wechsel,
eine Wende historischer Natur.

00:12:42.333 --> 00:12:45.499
Der Herr Bundeskanzler hat in unseren
Gesprächen soeben eine Agenda vorgestellt.

00:12:45.764 --> 00:12:48.452
Ich werde diese Punkte
nicht noch einmal wiederholen,

00:12:48.452 --> 00:12:51.316
aber ich möchte ganz deutlich
hervorstreichen, dass der erste Punkt,

00:12:51.316 --> 00:12:55.878
die gemeinsame Sicherheit,
in sich schon Aufgaben, Pläne,

00:12:55.878 --> 00:12:58.890
aber auch Fakten, die
stattgefunden haben, enthält.

00:12:58.890 --> 00:13:04.061
Das zeigt uns auch, wie sehr sich
die Beziehungen verändert haben,

00:13:04.325 --> 00:13:10.517
wie sehr sich die geopolitische
Situation in unserer Region verändert hat

00:13:10.799 --> 00:13:15.721
und dass wir auch
Zeugen einer riesigen,

00:13:15.721 --> 00:13:20.686
geradezu kopernikanischen Wende
in der Politik in Europa sind.

00:13:20.982 --> 00:13:22.719
So ist die volle
Zusammenarbeit

00:13:22.719 --> 00:13:24.326
zwischen Deutschland und Polen
jetzt zu bezeichnen,

00:13:24.326 --> 00:13:28.680
was die Verteidigung der
östlichen Grenze Europas,

00:13:28.680 --> 00:13:33.276
die gleichzeitig die Ostgrenze
Polens ist, anbelangt.

00:13:33.276 --> 00:13:39.184
Unsere diesbezügliche Zusammenarbeit
ist nicht unbedingt etwas,

00:13:39.184 --> 00:13:44.855
was eine sehr lange
Geschichte hätte.

00:13:44.855 --> 00:13:49.081
Eine volle Zusammenarbeit
zwischen unseren Ländern,

00:13:49.334 --> 00:13:56.948
was die Sicherung der östlichen Grenze
Polens, der östlichen Grenze der EU,

00:13:57.213 --> 00:13:59.274
der Ostflanke der NATO anbelangt,
ist vielmehr etwas Neues.

00:13:59.526 --> 00:14:01.913
Wie Sie wissen, hat das ein
bisschen Zeit in Anspruch genommen.

00:14:02.179 --> 00:14:06.030
Ich bin Veteran der europäischen Politik
und der deutsch-polnischen Zusammenarbeit,

00:14:06.030 --> 00:14:14.084
aber ich musste unsere deutschen
Partnerinnen und Partner überzeugen,

00:14:14.379 --> 00:14:16.009
dass die Sicherheit
in diesem Teil Europas

00:14:16.292 --> 00:14:18.980
wirklich als eine gemeinsame
Aufgabe behandelt werden kann.

00:14:19.248 --> 00:14:22.581
Die Aggression Russlands
hat mit voller Kraft gezeigt,

00:14:22.581 --> 00:14:32.842
dass das nicht nur Projekte waren, die für
den Fall eines Falles geschmiedet worden sind;

00:14:32.842 --> 00:14:36.122
es war vielmehr ein
ernsthafter Vorschlag,

00:14:36.122 --> 00:14:39.962
dass diese zwei Schlüsselstaaten in
der Region, Deutschland und Polen,

00:14:39.962 --> 00:14:45.946
die volle Verantwortung für unsere
gemeinsame Sicherheit übernehmen.

00:14:45.946 --> 00:14:47.557
Es liegt mir sehr viel daran,

00:14:47.557 --> 00:14:50.419
dass unsere Zusammenarbeit
wirklich ausgesprochen gut ist.

00:14:50.419 --> 00:14:56.548
Ich möchte auch danken
für das volle Vertrauen,

00:14:56.548 --> 00:15:00.303
das wir uns gegenseitig schenken,
was gar nicht so selbstverständlich ist.

00:15:00.568 --> 00:15:05.129
Wir beide haben auch einige
schwierige Dinge zu besprechen,

00:15:05.129 --> 00:15:06.504
und einiges steht noch aus.

00:15:06.504 --> 00:15:07.829
Wir brauchen noch
ein bisschen Zeit,

00:15:08.112 --> 00:15:12.989
damit wirklich alle Fragen und
Dinge vereinbart werden können,

00:15:12.989 --> 00:15:14.789
bei denen wir
übereinkommen können,

00:15:14.789 --> 00:15:16.305
auch was die Geschichte und
das Thema Reparationen betrifft.

00:15:16.305 --> 00:15:18.728
Wir wissen, wo es
Meinungsunterschiede gibt,

00:15:18.728 --> 00:15:23.895
aber ich kann mit
großer Freude sagen,

00:15:23.895 --> 00:15:26.444
dass wir heute bei Schlüsselthemen Sicherheit,

00:15:26.444 --> 00:15:33.191
infrastrukturelle Investitionen, die
direkt der Sicherheit förderlich sind,

00:15:33.457 --> 00:15:39.168
und unsere gemeinsame Arbeit zugunsten der
Unterstützung der Ukraine Hand in Hand gehen.

00:15:39.168 --> 00:15:48.544
Es ist wirklich einmalig, dass
vollständige Meinungsgleichheit vorliegt,

00:15:48.544 --> 00:15:52.547
was die Position von ganz
Europa gegenüber dem Krieg

00:15:52.547 --> 00:15:54.685
und unsere volle Bereitschaft,

00:15:54.685 --> 00:16:00.069
die Ukraine in ihrer Verteidigung gegen
Russland weiterhin zu unterstützen, anbelangt.

00:16:00.069 --> 00:16:04.272
Ein Zeichen für diesen
radikalen Wechsel

00:16:04.272 --> 00:16:06.605
ist auch unsere
gemeinsame Energiepolitik.

00:16:06.605 --> 00:16:10.927
Wir haben heute eine
Erklärung auf dem Tisch,

00:16:10.927 --> 00:16:16.349
die diese Regierungskonsultationen
begleitet,

00:16:16.629 --> 00:16:20.185
und in dieser Erklärung sprechen
Deutschland und Polen die gleiche Sprache.

00:16:20.185 --> 00:16:25.236
Es gibt das Bedürfnis, dass wir, uns
hundertprozentig unabhängig machen

00:16:25.486 --> 00:16:33.001
Polen, Deutschland und Europa,
von Energielieferungen aus Russland.

00:16:33.001 --> 00:16:34.372
Vor einigen Jahren

00:16:34.372 --> 00:16:36.294
das brauche ich Ihnen
hier in Berlin nicht zu sagen

00:16:36.294 --> 00:16:37.923
wäre das unvorstellbar gewesen.

00:16:37.923 --> 00:16:39.487
Als wir von den Gefahren
gesprochen haben,

00:16:39.752 --> 00:16:42.824
die sich aus solchen Investitionen
wie in Nord Stream ergeben haben,

00:16:42.824 --> 00:16:45.817
als wir von der Gasabhängigkeit
von Russland sprachen,

00:16:45.817 --> 00:16:50.202
hatte ich sehr oft das Gefühl
einer Vereinsamung in Europa.

00:16:50.202 --> 00:16:53.613
Heute wir wollen diese Worte
wirklich sehr ernst nehmen

00:16:53.613 --> 00:16:56.994
habe ich
die größte Unterstützung,

00:16:56.994 --> 00:17:02.111
was die harte Position in
der Energiepolitik anbelangt

00:17:02.111 --> 00:17:04.026
seitens des Bundeskanzlers.

00:17:04.026 --> 00:17:05.637
Das ist wirklich ein
wichtiges Zeichen der Zeit.

00:17:05.637 --> 00:17:12.097
Dank dessen wird die Unabhängigkeit Polens
und Europas von den russischen Lieferungen

00:17:12.390 --> 00:17:16.698
zur Tatsache und bleibt nicht
nur ein polnisches Postulat.

00:17:16.698 --> 00:17:19.830
Zu unserer Zusammenarbeit
in der Verteidigung:

00:17:23.451 --> 00:17:28.923
15 Jahre ist es jetzt her, seitdem ich
den Vorschlag unterbreitet habe,

00:17:29.189 --> 00:17:32.163
der damaligen
Frau Bundeskanzlerin

00:17:32.163 --> 00:17:35.722
und dem französischen
Staatspräsidenten Hollande

00:17:36.004 --> 00:17:42.030
gemeinsam über einen sicheren
Luftraum über Mittel- und Osteuropa

00:17:42.030 --> 00:17:44.761
im Zusammenhang mit den Gefahren
vonseiten Russlands nachzudenken.

00:17:45.056 --> 00:17:47.963
Heute ist die deutsch-polnische
Zusammenarbeit das beste Beispiel dafür,

00:17:48.215 --> 00:17:53.816
dass diese Kooperation,
eine enge Zusammenarbeit

00:17:53.816 --> 00:17:56.470
in Sachen von
Verteidigung und Sicherheit,

00:17:56.720 --> 00:17:58.637
auch zwischen
Ländern möglich ist,

00:17:58.637 --> 00:18:03.938
die die schlechtesten Erfahrungen haben,
was Kriege, Konflikte und Armeen anbelangt.

00:18:03.938 --> 00:18:07.969
Dass Deutschland und Polen
heute sehr eng zusammenarbeiten,

00:18:07.969 --> 00:18:09.824
was die gemeinsame Sicherheit anbelangt,

00:18:10.076 --> 00:18:14.099
das ist das neue, sehr
wichtige Zeichen unserer Zeit.

00:18:15.324 --> 00:18:20.150
Ich werde darum werben
und sehr bestrebt sein,

00:18:20.432 --> 00:18:23.142
dass unsere deutschen
Partner außer den Erklärungen

00:18:23.142 --> 00:18:26.294
in Bezug auf die Investitionen
in die Infrastruktur,

00:18:26.294 --> 00:18:29.724
die zugunsten der
Sicherheit getätigt werden.

00:18:29.724 --> 00:18:34.896
Es geht auch um
Pipelines, die wir einrichten,

00:18:35.146 --> 00:18:40.020
damit wir die NATO-Sicherheit
schaffen können.

00:18:40.020 --> 00:18:42.740
Es geht auch um die
Straßenverbindungen,

00:18:42.740 --> 00:18:45.153
um Brücken über die Oder,

00:18:45.153 --> 00:18:51.094
damit die NATO im Falle einer
russischen Aggression reagieren kann.

00:18:51.345 --> 00:18:55.576
Damit diese Reaktionen
wirklich zügig erfolgen können,

00:18:55.843 --> 00:18:58.486
brauchen wir mehr
infrastrukturelle Verbindungen

00:18:58.486 --> 00:19:01.971
und Kommunikationsverbindungen
zwischen unseren Ländern.

00:19:01.971 --> 00:19:04.942
Es geht nicht nur um die
Fahrgäste und um den Verkehr,

00:19:04.942 --> 00:19:06.493
sondern es geht um
Sicherheitsfragen.

00:19:06.493 --> 00:19:10.324
Das hat eine Schlüsselbedeutung.

00:19:10.324 --> 00:19:16.301
Polen ist bereit, schon
morgen über konkrete Projekte

00:19:16.566 --> 00:19:20.296
bezüglich der Straßeninfrastruktur
zu sprechen und sie anzugehen,

00:19:20.296 --> 00:19:25.110
auch Eisenbahn- und Energieverbindungen,
Energiedurchleitungsnetze.

00:19:25.110 --> 00:19:28.672
Ich weiß, ich werde bei Ihnen auf
Verständnis stoßen, Herr Bundeskanzler.

00:19:28.952 --> 00:19:32.793
Vielen herzlichen Dank für diese für
mich persönlich sehr wichtige Geste.

00:19:32.793 --> 00:19:38.478
Das ist eine große
Sammlung von Urkunden.

00:19:38.772 --> 00:19:44.238
Ich habe die Urkunden durchgesehen,
die nach Polen gehen sollen.

00:19:44.238 --> 00:19:47.984
Ich weiß, das war eine persönliche
Entscheidung des Herrn Bundeskanzlers.

00:19:47.984 --> 00:19:49.862
Ich danke dir für
dein Engagement.

00:19:50.128 --> 00:19:51.442
Das war eine sehr
wichtige Geste.

00:19:51.442 --> 00:19:54.819
Ich habe die Urkunden durchgesehen,
die nach Polen zurückkommen.

00:19:55.070 --> 00:20:02.655
Wenn man die Siegel sieht von
Wladislaw Jagiello, von Kasimir dem Großen,

00:20:02.655 --> 00:20:07.560
von Kasimir dem Jagiellonen,
dann ist man überglücklich,

00:20:07.560 --> 00:20:10.445
dass nach so vielen Jahren
unserer Bestrebungen

00:20:10.445 --> 00:20:12.645
endlich diese Entscheidungen
getroffen werden konnten

00:20:12.645 --> 00:20:14.840
und diese Urkunden
zurückgeführt werden können.

00:20:14.840 --> 00:20:22.077
Das ist die Geschichte zwischen Polen und
dem Ordensstaat, dem Deutschritterorden.

00:20:23.723 --> 00:20:28.701
Papst Alexander IV. ruft den
Deutschen Orden dazu auf,

00:20:28.701 --> 00:20:30.886
sich gemeinsam gegen
die Tataren zu verteidigen,

00:20:31.183 --> 00:20:36.042
sich mit den Polen und anderen Nachbarn
gegen die Tataren zu verteidigen.

00:20:36.042 --> 00:20:37.375
Das klingt sehr modern.

00:20:37.375 --> 00:20:41.420
Ich freue mich sehr, dass wir heute
keine Aufrufe des Papstes brauchen.

00:20:41.420 --> 00:20:48.695
Wir, Polen, Europa, die Ukraine,
sind heute Hand in Hand dazu bereit,

00:20:48.976 --> 00:20:55.173
Europa gegen die brutale Aggression
Russlands gegen die Ukraine zu verteidigen.

00:20:55.173 --> 00:20:56.497
Wir haben uns
darüber ausgetauscht.

00:20:56.762 --> 00:20:58.673
Wir werden jetzt
keine Details verraten.

00:20:58.673 --> 00:21:04.347
Das ist nicht die letzte Entscheidung
über die Rückführung von Kulturgütern.

00:21:04.347 --> 00:21:07.071
Es wurde lange erwartet,

00:21:07.071 --> 00:21:16.074
solche Artefakte wie der Kopf des Jakobus
oder auch Urkunden aus unserer Geschichte.

00:21:16.074 --> 00:21:19.061
Ich zähle sehr darauf, dass
eine Zusammenarbeit stattfindet.

00:21:19.313 --> 00:21:22.049
Ihr habt eine Debatte im
Bundestag noch vor euch,

00:21:22.317 --> 00:21:24.136
aber ich denke, die
Entscheidung liegt nahe.

00:21:24.136 --> 00:21:26.781
Ich danke dir für dein
persönliches Engagement,

00:21:27.046 --> 00:21:30.289
dass an diesem prestigeträchtigen Ort

00:21:30.289 --> 00:21:37.024
auch das Denkmal für die
polnischen Opfer entstehen wird.

00:21:37.024 --> 00:21:43.220
Es geht um polnische
Opfer des Naziterrors,

00:21:43.485 --> 00:21:45.362
des Nazikrieges,
des Dritten Reiches.

00:21:45.645 --> 00:21:47.740
Das ist ein wichtiges Symbol
in unseren Beziehungen.

00:21:47.740 --> 00:21:49.321
Vielen herzlichen Dank dafür!

00:21:49.585 --> 00:21:53.049
Ich zähle sehr darauf, dass
wir das alles fortsetzen werden,

00:21:53.049 --> 00:21:54.141
was wir heute besprechen.

00:21:54.141 --> 00:21:56.836
Ich kenne deine Konsequenz
und deine Bereitschaft,

00:21:56.836 --> 00:22:00.057
dass das vertieft werden kann,

00:22:00.057 --> 00:22:05.000
was uns bisher wirklich
sehr gut zu bewerkstelligen

00:22:05.000 --> 00:22:07.449
und gemeinsam zu
tätigen gelungen ist.

00:22:07.449 --> 00:22:10.430
Diese Zusammenarbeit, diese Verbindungen
zwischen Deutschland und Polen,

00:22:10.430 --> 00:22:11.821
sie sind eine der
besten Garantien dafür,

00:22:11.821 --> 00:22:15.354
dass sich die Polinnen und Polen
und die deutschen Frauen und Männer

00:22:15.617 --> 00:22:17.538
in Europa sicher fühlen können.

00:22:17.538 --> 00:22:22.218
Ich rechne mit noch mehr,
das will ich nicht leugnen.

00:22:22.481 --> 00:22:23.298
Aber es ist schon okay.

00:22:32.182 --> 00:22:41.801
Frage: Herr Bundeskanzler, Sie haben
gesagt, diese Agenda sei zukunftsorientiert.

00:22:41.801 --> 00:22:44.274
Wir dürften aber auch die
Vergangenheit nicht vergessen.

00:22:44.274 --> 00:22:49.175
Aber wir hören, dass die
Vergangenheit leider manchmal

00:22:49.175 --> 00:22:53.567
immer noch wichtiger und dass
sie manchmal tonangebend ist.

00:22:53.567 --> 00:22:57.670
Die größten Fragezeichen gibt es,
was die Wiedergutmachung anbelangt.

00:22:57.959 --> 00:23:00.075
Ist das ein Thema?

00:23:00.075 --> 00:23:02.548
Gibt es Raum für das Thema
der Wiedergutmachung?

00:23:02.836 --> 00:23:05.283
Gibt es diesbezüglich
neue Entscheidungen?

00:23:05.283 --> 00:23:09.124
Werden hier auch die
Grenzkontrollen erörtert?

00:23:09.124 --> 00:23:11.595
Werden Sie sich
darüber austauschen,

00:23:11.595 --> 00:23:17.092
und wird es heute neue Vereinbarungen
bei den Gesprächen geben?

00:23:17.356 --> 00:23:21.128
Ministerpräsident Tusk: Die Frage
geht an uns beide, nicht wahr?

00:23:21.128 --> 00:23:24.416
Bundeskanzler Merz: Ich will zunächst
einmal etwas zur Wiedergutmachung sagen.

00:23:24.416 --> 00:23:29.888
Die Position der Bundesregierung
dazu ist bekannt.

00:23:29.888 --> 00:23:34.789
Es ist auch bereits die Position
früherer Bundesregierungen gewesen.

00:23:34.789 --> 00:23:38.917
Die Frage nach Reparationen ist aus
deutscher Sicht juristisch und politisch

00:23:38.917 --> 00:23:41.653
seit vielen Jahren
abschließend beantwortet.

00:23:41.941 --> 00:23:49.578
Klar ist aber auch, dass Erinnerung und Aufarbeitung
für uns niemals abgeschlossen sein werden.

00:23:49.578 --> 00:23:52.890
Deutschland steht zu seiner
historischen Verantwortung.

00:23:52.890 --> 00:23:57.257
Wir sind mit der Regierung in Polen
auch über diese Themen im Gespräch.

00:23:57.546 --> 00:24:00.239
Sie wissen, dass der
polnische Staatspräsident

00:24:00.239 --> 00:24:03.551
vor einigen Wochen hier in
Berlin zu Besuch gewesen ist.

00:24:03.551 --> 00:24:05.999
Ich habe mit ihm auch über
diese Frage gesprochen.

00:24:06.287 --> 00:24:09.839
Ich gehe davon aus, dass wir eine
gute gemeinsame Lösung finden,

00:24:09.839 --> 00:24:13.151
die auch in die Zukunft
unserer beiden Länder reicht.

00:24:13.151 --> 00:24:16.990
Wir haben natürlich auch einige
aktuelle Themen zu besprechen.

00:24:16.990 --> 00:24:19.107
Dazu gehören die Grenzkontrollen,

00:24:19.107 --> 00:24:22.946
die die von mir geführte
Bundesregierung angeordnet hat.

00:24:23.234 --> 00:24:27.890
Die polnische Regierung ist darüber
immer und laufend informiert worden.

00:24:27.890 --> 00:24:31.178
Ministerpräsident Tusk und
ich haben das besprochen.

00:24:31.178 --> 00:24:33.582
Wir wissen, dass wir hier
eine schwierige Aufgabe

00:24:33.847 --> 00:24:36.299
zu lösen haben in der
Europäischen Union.

00:24:36.299 --> 00:24:39.035
Aber wir haben uns
gemeinsam sehr dafür eingesetzt,

00:24:39.035 --> 00:24:46.163
dass wir zu einer gemeinsamen europäischen
Asyl- und Einwanderungspolitik kommen.

00:24:46.163 --> 00:24:47.819
Wir sind auf diesem Weg.

00:24:47.819 --> 00:24:51.372
Wir vertreten im Europäischen
Rat die gleiche Position.

00:24:51.372 --> 00:24:54.948
Wir werden auch im Deutschen
Bundestag Beratungen hierzu haben

00:24:54.948 --> 00:24:56.580
und Entscheidungen
zu treffen haben.

00:24:56.580 --> 00:24:57.928
Wir gehen davon aus,

00:24:57.928 --> 00:25:01.481
dass wir die Außengrenzen
Europas in Zukunft besser schützen.

00:25:01.769 --> 00:25:03.953
Je besser wir die
Außengrenzen schützen,

00:25:03.953 --> 00:25:06.161
desto offener können
die Binnengrenzen sein.

00:25:06.161 --> 00:25:12.449
Wir beide sind vehemente Vertreter eines
offenen europäischen Binnenmarktes.

00:25:12.737 --> 00:25:16.288
Dazu zählt eben auch die
Freizügigkeit des Personenverkehrs,

00:25:16.288 --> 00:25:19.048
des Warenverkehrs, des Dienstleistungs-
und des Kapitalverkehrs.

00:25:19.048 --> 00:25:21.521
Gerade unsere beiden Länder
haben ein hohes Interesse daran,

00:25:21.521 --> 00:25:25.361
dass es dabei bleibt und dass wir
alle Möglichkeiten ausschöpfen,

00:25:25.361 --> 00:25:27.544
um diese Freizügigkeit
zu realisieren.

00:25:27.809 --> 00:25:31.937
Gleichzeitig müssen wir gemeinsam
gegen irreguläre Migration vorgehen,

00:25:31.937 --> 00:25:36.021
und dies tun wir in gutem
nachbarschaftlichen und europäischen Geist.

00:25:39.673 --> 00:25:42.934
Ministerpräsident Tusk:
Ich sprach darüber,

00:25:42.934 --> 00:25:50.062
dass wir in Sachen von Zukunft und
Gegenwart sehr harmonisch zusammenarbeiten.

00:25:50.062 --> 00:25:53.901
Auch wenn es objektiv
Interessensunterschiede gibt,

00:25:54.166 --> 00:25:57.190
so erlaubt uns diese
gemeinsame Politik,

00:25:57.190 --> 00:26:02.949
auch diese manchmal widersprüchlichen
Interessen irgendwie zusammenzubringen.

00:26:02.949 --> 00:26:06.237
Deshalb spreche ich mit Freude über
diese zukunftsorientierten Aufgaben,

00:26:06.526 --> 00:26:08.158
und das sage ich mit
voller Überzeugung.

00:26:08.158 --> 00:26:09.747
Aber natürlich
kann ich nicht sagen,

00:26:09.747 --> 00:26:12.152
ob die Zukunft wichtiger
ist oder die Vergangenheit.

00:26:12.152 --> 00:26:13.765
Das werde ich jetzt nicht sagen.

00:26:14.053 --> 00:26:17.893
Im Leben eines jeden von
uns ist die Zukunft wichtiger.

00:26:17.893 --> 00:26:23.586
Aber es gibt keine gute Zukunft
ohne das Vergangenheitsbewusstsein,

00:26:23.586 --> 00:26:26.321
ohne das Bewusstsein dessen,

00:26:26.609 --> 00:26:29.081
was die Vergangenheit war
und was hier wichtig ist.

00:26:29.346 --> 00:26:32.922
Die polnische Position ist klar.

00:26:32.922 --> 00:26:37.271
Deutschland hält sich an
die formaldiplomatischen

00:26:37.271 --> 00:26:40.559
Vereinbarungen
aus den 50er-Jahren.

00:26:40.847 --> 00:26:42.412
Diejenigen, die die
Geschichte kennen, wissen,

00:26:42.412 --> 00:26:47.091
dass Polen in den 50er-Jahren in dieser
Angelegenheit nichts zu sagen hatte.

00:26:47.356 --> 00:26:54.484
Der Verzicht auf Reparationen wird von
den Polen nicht als ein Akt angesehen,

00:26:54.484 --> 00:26:58.060
der mit der Meinung des
polnischen Volkes übereinstimmte.

00:26:58.324 --> 00:27:00.795
Das polnische Volk
hatte nichts zu sagen.

00:27:01.083 --> 00:27:03.487
Wenn ihr fragt: „Was
ist der Stand der Dinge?“,

00:27:03.487 --> 00:27:04.835
dann stelle ich fest: Es
hat sich nichts verändert.

00:27:04.835 --> 00:27:07.572
Wir alle in Polen
sind der Auffassung,

00:27:07.859 --> 00:27:10.575
dass Polen keine Wiedergutmachung für
die Verluste des Zweiten Weltkriegs,

00:27:10.840 --> 00:27:16.047
für die Verbrechen in den Zeiten
des Zweiten Weltkriegs erhalten hat.

00:27:16.047 --> 00:27:17.440
Wir kennen die
deutsche Position,

00:27:17.440 --> 00:27:23.157
die sich an die formellen
Bestimmungen aus den 50er-Jahren hält.

00:27:23.157 --> 00:27:26.996
Wir werden sehen, wie
die Zukunft aussehen wird,

00:27:26.996 --> 00:27:30.284
aber aus polnischer Sicht
hat sich da nichts verändert.

00:27:30.284 --> 00:27:34.965
Was jetzt die Grenzen anbelangt:

00:27:35.228 --> 00:27:38.253
Ja, wir haben uns
darüber lange unterhalten.

00:27:38.516 --> 00:27:44.785
Wie Sie wissen, hat Deutschland noch unter
dem Vorgänger Kanzler Scholz entschieden,

00:27:44.785 --> 00:27:48.625
stichprobenartige
Grenzkontrollen einzuführen

00:27:48.625 --> 00:27:52.201
im Zusammenhang mit
der illegalen Migration.

00:27:52.201 --> 00:27:57.672
Polen hat sich auch
entschieden, dies einzuführen,

00:27:57.672 --> 00:28:01.248
als es beunruhigende
Ereignisse gegeben hat.

00:28:02.096 --> 00:28:07.260
Man hat in der Öffentlichkeit
immer wieder gehört,

00:28:07.525 --> 00:28:09.996
dass es Migranten
gibt, auch Illegale,

00:28:09.996 --> 00:28:11.629
die über Polen nach
Deutschland kommen.

00:28:11.916 --> 00:28:14.388
Ja, wir sind uns beide einig:

00:28:14.652 --> 00:28:17.124
Diese Kontrollen, die deutschen
und die polnischen Kontrollen,

00:28:17.388 --> 00:28:19.596
sind nicht so
belästigend für uns alle.

00:28:19.596 --> 00:28:23.988
Der Personenverkehr oder der
Warenverkehr werden nicht beeinträchtigt.

00:28:23.988 --> 00:28:29.178
Aber zwei Dinge können
hier bekämpft werden:

00:28:29.441 --> 00:28:34.097
Illegale Grenzübertritte
aus und nach Deutschland

00:28:34.385 --> 00:28:40.697
können somit eingeschränkt
oder gestoppt werden.

00:28:40.697 --> 00:28:48.640
Beide Länder wurden in diesen Jahren
Opfer von organisierten Migrationen.

00:28:48.929 --> 00:28:53.033
Eine beiderseitige Kontrolle, auf
deutscher und polnischer Seite,

00:28:53.033 --> 00:28:54.909
dient also unseren
beiden Staaten

00:28:54.909 --> 00:28:59.854
und hat diese Gefahren der
legalen Migration sehr reduziert.

00:28:59.854 --> 00:29:01.221
Das gilt insbesondere für das,

00:29:01.221 --> 00:29:06.982
was von Putin und Lukaschenko alles an der
polnisch-belarussischen Grenze gemacht wurde.

00:29:06.982 --> 00:29:09.453
Polen hat hier
sehr viel geleistet.

00:29:09.718 --> 00:29:12.387
Wir haben sofort eine
gemeinsame Sprache gefunden

00:29:12.387 --> 00:29:18.147
- da habe ich volle Unterstützung von
Seiten des Bundeskanzlers bekommen -,

00:29:18.434 --> 00:29:23.286
dass auch europäische Mittel
für die Stärkung und Abdichtung

00:29:23.574 --> 00:29:25.738
dieser belarussisch-polnischen
Grenze eingesetzt werden.

00:29:25.738 --> 00:29:28.210
Diese ist praktisch
nicht zu passieren,

00:29:28.498 --> 00:29:31.786
wenn man illegal über die Grenze
nach Polen kommen möchte.

00:29:31.786 --> 00:29:36.179
Das ist eine sehr dichte
Grenze, technisch ideal.

00:29:36.179 --> 00:29:42.447
Diese Unterstützung war also auch dank des
Engagements des Bundeskanzlers möglich.

00:29:42.447 --> 00:29:46.023
Es wäre gut, wenn das alles hier
berücksichtigt werden würde.

00:29:46.023 --> 00:29:49.312
Frage: Heute war Polen bei den
Gesprächen mit Herrn Selenskyj dabei.

00:29:49.599 --> 00:29:50.415
Das ist oft ganz anders,

00:29:50.415 --> 00:29:55.072
dass die nur in einem
westeuropäischen Format stattfinden.

00:29:55.072 --> 00:29:56.439
Warum ist es eigentlich so?

00:29:56.439 --> 00:30:00.016
Es entsteht in Polen der
Eindruck, man wird ausgeschlossen.

00:30:00.279 --> 00:30:01.935
Wird das ab jetzt anders?

00:30:01.935 --> 00:30:04.119
Vielleicht könnten Sie
noch kurz erwähnen,

00:30:04.119 --> 00:30:06.039
was diese Gespräche
heute gebracht haben.

00:30:06.039 --> 00:30:08.247
Wir haben da noch wenig gehört.

00:30:08.247 --> 00:30:12.331
Sie erwähnten auch die gute
deutsch-polnische Nachbarschaft.

00:30:12.331 --> 00:30:16.724
Nach neuesten Umfragen
hegt jeder vierte Pole

00:30:16.724 --> 00:30:19.171
negative Gefühle
gegenüber den Deutschen.

00:30:19.171 --> 00:30:21.644
Wie erklären Sie sich das?

00:30:21.644 --> 00:30:27.404
Was ist Ihre Botschaft an die Polen,
die Sie und die Deutschen nicht mögen?

00:30:27.404 --> 00:30:33.936
Eine kurze Frage an
Sie, Herr Premierminister:

00:30:33.960 --> 00:30:54.725
Übersetzung bereits erfolgt

00:30:57.297 --> 00:31:04.565
Gibt es auch etwas Neues über die
Vereinbarung zur Verteidigung?

00:31:07.670 --> 00:31:10.650
Bundeskanzler Merz: Ich will gerne beginnen
vielen Dank für die beiden Fragen.

00:31:10.650 --> 00:31:12.858
Zunächst, was
die Formate betrifft,

00:31:12.858 --> 00:31:19.146
mit denen wir mit der russischen Seite
versuchen, die Verhandlungen zu befördern.

00:31:19.146 --> 00:31:23.539
Das tun wir auf der gesamten
Ebene der Europäischen Union.

00:31:23.826 --> 00:31:26.563
Da sind alle Staats- und
Regierungschefs beteiligt.

00:31:26.563 --> 00:31:28.746
Wir reden darüber häufig
im Europäischen Rat.

00:31:28.746 --> 00:31:30.402
Die Fachminister,
die Außenminister,

00:31:30.402 --> 00:31:33.426
die Verteidigungsminister sind
in engstem Austausch miteinander.

00:31:33.691 --> 00:31:38.083
Es gibt das Format der Group of Five;
das sind die Verteidigungsminister.

00:31:38.083 --> 00:31:42.739
Da ist Polen dabei, da ist natürlich
auch Deutschland dabei wie andere auch.

00:31:43.027 --> 00:31:46.866
Wir haben das E3-Format der Briten,
der Franzosen und der Deutschen.

00:31:46.866 --> 00:31:50.950
Wir informieren aber ganz
regelmäßig, unmittelbar,

00:31:50.950 --> 00:31:53.399
sofort auch unsere Nachbarn,

00:31:53.399 --> 00:31:56.159
unsere Kolleginnen und Kollegen
in der Europäischen Union.

00:31:56.159 --> 00:31:58.342
Die Ratspräsidentschaft
liegt zurzeit bei Dänemark.

00:31:58.630 --> 00:32:02.470
Die Ministerpräsidentin aus Dänemark
ist eben auch dabei gewesen.

00:32:02.470 --> 00:32:05.471
Wir haben also unterschiedliche
Zusammensetzungen in den Formaten.

00:32:05.471 --> 00:32:08.230
Aber ich bin sehr darum
bemüht, unsere Nachbarn,

00:32:08.230 --> 00:32:11.518
die vielleicht bei dem einen oder anderen
Gespräch nicht dabei gewesen sind,

00:32:11.782 --> 00:32:13.438
immer und sofort zu informieren.

00:32:13.438 --> 00:32:17.542
Wir führen keine Gespräche ohne
die Zustimmung unserer Nachbarn,

00:32:17.542 --> 00:32:20.830
ohne die Zustimmung
der übrigen Europäer.

00:32:21.118 --> 00:32:23.039
Das ist ein
abgestimmtes Verfahren,

00:32:23.039 --> 00:32:25.510
das in den letzten Wochen und
Monaten sehr erfolgreich war.

00:32:25.510 --> 00:32:27.914
Ich glaube, Donald Tusk 
kann das bestätigen.

00:32:28.179 --> 00:32:32.215
Gerade was meine Haltung gegenüber
unserem Nachbarn Polen betrifft,

00:32:32.215 --> 00:32:34.423
ist sehr klar und
sehr eindeutig:

00:32:34.423 --> 00:32:38.264
Wir tun hier nichts ohne ganz enge
Konsultationen und Abstimmungen,

00:32:38.528 --> 00:32:40.447
auch gerade wir
beide untereinander.

00:32:40.447 --> 00:32:42.900
Ich sehe die Umfragen aus Polen.

00:32:42.900 --> 00:32:45.348
Mich beschwert das;
ich bedauere das sehr.

00:32:45.348 --> 00:32:47.267
Ich will aus meiner
Sicht einmal sagen:

00:32:47.556 --> 00:32:54.419
Ich habe Polen in den letzten Jahren
sehr gut, glaube ich, kennengelernt.

00:32:54.419 --> 00:32:58.259
Ich bin auch privat einige
Male in Polen gewesen.

00:32:58.259 --> 00:33:01.812
Ich bin beruflich sehr viel in
Polen gewesen, und ich muss sagen,

00:33:02.099 --> 00:33:08.388
Polen ist eines der leistungsstärksten
Länder, die wir zurzeit in Europa sehen.

00:33:08.388 --> 00:33:10.308
Es ist ein Land mit einer
enormen Wirtschaftskraft,

00:33:10.308 --> 00:33:14.700
einer jungen, leistungsfähigen
Bevölkerung, die sehr gut Englisch spricht.

00:33:14.987 --> 00:33:18.539
Wer immer hier in Deutschland
Vorurteile über Polen haben mag,

00:33:18.827 --> 00:33:22.380
der möge Polen besuchen
und wird heute ein Polen sehen,

00:33:22.667 --> 00:33:25.955
das zu den modernsten
Ländern Europas zählt.

00:33:26.219 --> 00:33:29.508
Ich werbe dafür, dass das in Deutschland
auch so verstanden und gesehen wird.

00:33:29.796 --> 00:33:31.427
Umgekehrt werbe ich dafür,

00:33:31.427 --> 00:33:34.451
auch bei meinen Besuchen in Polen,
dass man Deutschland heute so sieht,

00:33:34.451 --> 00:33:38.272
wie wir sind, nämlich ein Land,
das größten Wert darauf legt,

00:33:38.535 --> 00:33:43.744
in guter, enger Nachbarschaft
Vertrauen zueinander zu haben

00:33:43.744 --> 00:33:46.479
und eben auch Interessen
gemeinsam wahrzunehmen.

00:33:46.479 --> 00:33:49.240
Das ist vielleicht ein Prozess,
der noch etwas länger dauert.

00:33:49.505 --> 00:33:52.792
Natürlich ist die Vergangenheit
immer wieder auch eine Belastung.

00:33:52.792 --> 00:33:54.159
Deswegen sage ich auch:

00:33:54.447 --> 00:33:56.368
Die Vergangenheit hört nie auf.

00:33:56.631 --> 00:33:59.391
Wir werden natürlich immer
wieder zu Recht daran erinnert,

00:33:59.656 --> 00:34:01.576
aber wir selbst wissen auch,

00:34:01.576 --> 00:34:03.453
welche Verantwortung wir
aus dieser Vergangenheit

00:34:03.453 --> 00:34:06.476
gerade gegenüber
dem Land Polen haben,

00:34:06.740 --> 00:34:09.764
das nun wie wenige
Länder, wie kaum ein zweites,

00:34:09.764 --> 00:34:14.157
unter den Folgen der
Nazi-Barbarei gelitten hat.

00:34:14.157 --> 00:34:17.180
Deswegen sage ich das
auch bei dieser Gelegenheit:

00:34:17.180 --> 00:34:18.812
Es ist und bleibt
unsere Verantwortung.

00:34:19.101 --> 00:34:23.492
Wir wollen mit Polen eine
wirklich gute Nachbarschaft haben.

00:34:23.492 --> 00:34:25.656
Ich lade immer wieder dazu ein

00:34:25.921 --> 00:34:30.024
deswegen ist auch die Initiative mit dem
Jugendparlament eine gute Initiative:

00:34:30.312 --> 00:34:32.496
Wir müssen uns
besser kennenlernen.

00:34:32.496 --> 00:34:34.968
Dann wird es auch gelingen,
Vorurteile abzubauen

00:34:34.968 --> 00:34:37.637
und die gegenseitigen
Sympathien zu stärken.

00:34:44.049 --> 00:34:48.685
Ministerpräsident Tusk: Ich
spüre Sympathie für Deutschland,

00:34:48.685 --> 00:34:49.501
für die Deutschen.

00:34:49.789 --> 00:34:51.710
Mich betrifft das Problem nicht.

00:34:51.710 --> 00:34:52.525
Ich habe keine Komplexe.

00:34:52.789 --> 00:34:55.262
Polen hat auch keinen
Grund, um Komplexe zu haben,

00:34:55.262 --> 00:34:57.182
gegenüber keinem der Nachbarn.

00:34:57.182 --> 00:35:00.714
Ich wiederhole immer
wieder mit Stolz,

00:35:00.714 --> 00:35:04.291
dass ich daran auch
meinen Anteil habe,

00:35:04.554 --> 00:35:08.131
dass Polen - vielleicht nicht das
größte, aber eines der größten -,

00:35:08.395 --> 00:35:18.259
das modernste Netz an Autobahnen
hat mit Brücken, mit Straßen.

00:35:18.547 --> 00:35:20.466
Früher wäre es
unvorstellbar gewesen,

00:35:20.466 --> 00:35:24.858
dass wir in Europa Leader in
diesem Bereich sein würden.

00:35:25.123 --> 00:35:26.779
Das ist nur eines
der vielen Beispiele.

00:35:26.779 --> 00:35:30.066
Ich würde diese Umfragen
nicht zu hochspielen.

00:35:30.066 --> 00:35:33.090
Die Polen sind heute
sehr selbstbewusst.

00:35:33.090 --> 00:35:35.011
Sie wissen, was ihr Wert ist.

00:35:35.011 --> 00:35:38.562
Sie haben keine negativen
Emotionen gegenüber ihren Nachbarn.

00:35:38.851 --> 00:35:41.850
Es gibt diese
schwierige Geschichte,

00:35:41.850 --> 00:35:44.930
eine tragische Geschichte
des Zweiten Weltkriegs.

00:35:46.851 --> 00:35:53.624
Aus polnischer Sicht das muss man
sehen muss man das auch verstehen.

00:35:53.624 --> 00:35:55.543
Man muss sich
dessen bewusstwerden,

00:35:55.831 --> 00:35:57.732
was damals mit Polen passiert ist,

00:35:57.732 --> 00:36:02.939
wie viele polnischen Bürgerinnen
und Bürger getötet wurden.

00:36:02.939 --> 00:36:09.804
Jeder polnische Schüler geht
mit der Klasse nach Auschwitz.

00:36:09.804 --> 00:36:14.171
Stutthof oder andere Lager werden
von den Schulklassen besucht.

00:36:14.171 --> 00:36:20.771
Dieses Gedenken, diese Erinnerung,
steuert auch die Zukunft.

00:36:21.035 --> 00:36:25.691
Wie sollen wir dem verantwortlich
in der Zukunft begegnen?

00:36:25.691 --> 00:36:28.672
Unter Berücksichtigung
dieser schwierigen Geschichte

00:36:28.672 --> 00:36:30.592
sind diese Emotionen
gar nicht so schlecht.

00:36:30.592 --> 00:36:32.511
Die Beziehungen
sind gar nicht schlecht.

00:36:32.511 --> 00:36:36.043
Wir haben auf beiden
Seiten der Grenze Radikale,

00:36:36.308 --> 00:36:41.252
die dem Nachbarn Schlechtes wünschen,
die daran interessiert sind,

00:36:41.252 --> 00:36:47.564
antideutsche Emotionen in
Polen, antipolnische Emotionen

00:36:47.827 --> 00:36:50.588
und Stimmungen in
Deutschland zu schüren.

00:36:50.852 --> 00:36:53.588
Aber ich bin davon überzeugt, dass sie
ihre Ziele nicht werden erreichen können.

00:36:54.748 --> 00:36:58.753
Wir beide, Herr Kanzler und ich,

00:36:58.753 --> 00:37:02.041
legen heute den Grundstein
für sehr gute Beziehungen.

00:37:02.041 --> 00:37:04.513
Nicht alle müssen sich gegenseitig
lieben - so ist das Leben -,

00:37:04.513 --> 00:37:07.800
aber das sind Grundlagen
für sehr gute Beziehungen.

00:37:07.800 --> 00:37:12.193
Beide Staaten sind hier sehr lebhaft daran
interessiert; da habe ich keine Zweifel.

00:37:12.480 --> 00:37:15.768
Allein schon die Verteidigung,
die Patriots in Rzeszów

00:37:15.768 --> 00:37:20.644
Dieser Logistikhub, der dort von den
Patriots verteidigt und geschützt wird,

00:37:20.644 --> 00:37:29.073
spielt eine Schlüsselrolle für die
Waffenlieferungen in die Ukraine.

00:37:29.073 --> 00:37:39.037
Die Eurofighter helfen, auch den
polnischen Luftraum zu schützen.

00:37:39.037 --> 00:37:42.080
Wir werden auch das Programm
SAFE in Anspruch nehmen,

00:37:42.080 --> 00:37:45.369
europäische Gelder
für Technologien.

00:37:45.632 --> 00:37:48.920
Manche Technologien sind in
Deutschland besser, manche bei uns.

00:37:49.209 --> 00:37:52.233
Hier haben wir unbegrenzte
Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit.

00:37:52.497 --> 00:37:53.557
Wichtig ist der
politische Wille,

00:37:53.557 --> 00:37:57.397
dass beide Länder zusammenarbeiten
wollen im militärischen Bereich,

00:37:57.685 --> 00:38:00.422
auch in der Rüstungsindustrie,
in der Verteidigungsindustrie.

00:38:04.858 --> 00:38:07.024
Herr Bundeskanzler
Merz ist eine Person,

00:38:07.024 --> 00:38:11.152
die sich jedes Mal
eindeutig darüber äußert,

00:38:11.152 --> 00:38:15.545
dass nichts über die Ukraine
und auch nichts über Polen

00:38:15.545 --> 00:38:18.544
ohne die Ukraine und
ohne Polen passieren kann.

00:38:18.544 --> 00:38:24.335
Ich habe keinerlei Gründe, um mich
über die Zusammenarbeit mit Herrn Merz,

00:38:24.335 --> 00:38:27.846
mit Herrn Macron, und
anderen zu beschweren.

00:38:27.846 --> 00:38:29.413
- Das gilt auch für die
europäischen Institutionen -

00:38:29.413 --> 00:38:32.988
mit der italienischen Premierministerin.

00:38:32.988 --> 00:38:36.829
Wir haben vor kurzem in
Angola auch darüber gesprochen.

00:38:36.829 --> 00:38:39.012
Verschiedene
Formate gibt es hier,

00:38:39.012 --> 00:38:40.933
und die europäischen
Anführer haben keine Zweifel.

00:38:40.933 --> 00:38:46.692
Ich möchte hier nicht für
unnötige Emotionen sorgen.

00:38:46.692 --> 00:38:49.716
Nicht alle in Washington
und keiner in Moskau möchte,

00:38:50.004 --> 00:38:53.275
dass Polen überall und
an jeder Stelle präsent ist.

00:38:53.538 --> 00:38:58.176
Das ist eigentlich ein Kompliment, an
mich gerichtet und an Polen gerichtet.

00:38:58.440 --> 00:39:04.200
So viel vielleicht dazu,
sonst sage ich zu viel.

00:39:13.084 --> 00:39:22.883
Frage: Ich möchte nach der
Wiedergutmachung für lebende Opfer fragen.

00:39:22.883 --> 00:39:28.931
Vor mehr als einem Jahr gab es eine
Erklärung von Bundeskanzler Scholz.

00:39:29.195 --> 00:39:36.610
Das Zweite ist eine Frage an beide
Herren zur Rückführung von Kulturgütern.

00:39:36.610 --> 00:39:38.777
Was wird das sein?

00:39:38.777 --> 00:39:44.537
Wird das ein größeres
Ausmaß haben,

00:39:44.537 --> 00:39:47.297
oder werden es einzelne Stücke
sein, die zurückgeführt werden?

00:39:47.297 --> 00:39:49.463
Was wird die Arbeitsgruppe
diesbezüglich unternehmen?

00:39:49.727 --> 00:39:53.040
Herr Bundeskanzler, ich wollte auch noch
einmal nach der humanitären Geste fragen.

00:39:53.040 --> 00:39:57.143
Ihr Vorgänger Olaf Scholz hatte bei den
vergangenen Regierungskonsultationen

00:39:57.407 --> 00:40:01.535
ja schon eine humanitäre Geste für
noch lebende NS-Opfer angekündigt.

00:40:01.799 --> 00:40:02.903
Die sind sehr alt.

00:40:02.903 --> 00:40:06.744
Können Sie jetzt zusagen,
dass das zeitnah geschehen wird?

00:40:07.007 --> 00:40:10.583
Vielleicht, wenn ich darf, stelle
ich eine kurze innenpolitische Frage.

00:40:10.583 --> 00:40:11.885
Die Junge Gruppe
hat ja angekündigt,

00:40:11.885 --> 00:40:15.173
dass sie dem Rentenpaket
nicht zustimmen wird.

00:40:15.173 --> 00:40:17.094
Rechnen Sie dennoch
mit einer Mehrheit?

00:40:17.094 --> 00:40:19.854
Hat es Sinn, das jetzt so in
den Bundestag zu bringen?

00:40:19.854 --> 00:40:24.245
Welche Folgen hätte das für die
Koalition, wenn es keine Mehrheit gibt?

00:40:24.245 --> 00:40:27.797
Herr Ministerpräsident, daran
anschließend habe ich gleich die Frage,

00:40:27.797 --> 00:40:31.374
ob Sie vielleicht ein bisschen Angst um
die politische Stabilität Deutschlands

00:40:31.374 --> 00:40:33.005
bzw. der Bundesregierung haben.

00:40:33.005 --> 00:40:35.214
Auch bezüglich der
humanitären Geste gefragt:

00:40:35.214 --> 00:40:37.685
Warum ist das aus
Ihrer Sicht so schwierig?

00:40:37.685 --> 00:40:42.053
Haben Sie Befürchtungen, dass eine
humanitäre Geste im Vergleich zu dem,

00:40:42.053 --> 00:40:45.276
was innenpolitisch in Polen an
Reparationsforderungen gestellt wird,

00:40:45.276 --> 00:40:49.099
vielleicht zu klein
aussehen könnte?

00:40:50.550 --> 00:40:54.877
Bundeskanzler Merz: Lassen Sie mich
mit der humanitären Geste beginnen.

00:40:54.877 --> 00:40:58.980
Deutschland hat ja in der
Vergangenheit den Überlebenden

00:40:58.980 --> 00:41:02.269
der nationalsozialistischen
Herrschaft

00:41:02.269 --> 00:41:06.660
bereits rund zwei Milliarden
Euro zur Verfügung gestellt.

00:41:06.948 --> 00:41:10.483
Wir sprechen über weitere Möglichkeiten

00:41:10.483 --> 00:41:15.162
entsprechender humanitärer
Gesten an das polnische Volk.

00:41:15.426 --> 00:41:20.880
Ich bitte um Verständnis, dass wir
jetzt hier keine Summen nennen,

00:41:20.880 --> 00:41:22.735
aber gehen Sie bitte davon aus,

00:41:22.735 --> 00:41:25.406
dass die von mir
geführte Bundesregierung

00:41:25.406 --> 00:41:27.589
sich ihrer historischen
Verantwortung

00:41:27.877 --> 00:41:31.717
gegenüber unserem
Nachbarn Polen sehr bewusst ist

00:41:31.717 --> 00:41:35.822
und dass wir diese Gespräche
auch weiter miteinander führen.

00:41:36.110 --> 00:41:38.846
Ich habe es eben gesagt und ich will
es hier noch einmal wiederholen:

00:41:38.846 --> 00:41:41.029
Das Thema der Erinnerung

00:41:41.029 --> 00:41:46.789
und auch die Aufarbeitung der
nationalsozialistischen Unrechtsherrschaft

00:41:46.789 --> 00:41:50.366
werden für uns niemals
abgeschlossen sein,

00:41:50.366 --> 00:41:54.188
und in diesem Geiste führen wir
auch die Gespräche miteinander.

00:41:54.188 --> 00:41:57.189
Bezüglich der Rückführung
der Kunstgegenstände

00:41:57.189 --> 00:42:02.948
und der historischen Dokumente haben
wir hier eben einen Anfang gesehen.

00:42:02.948 --> 00:42:03.789
Ich habe darauf hingewiesen,

00:42:03.789 --> 00:42:07.012
dass es eine entsprechende Arbeitsgruppe
zwischen beiden Regierungen gibt,

00:42:07.299 --> 00:42:11.139
die jetzt über weitere
Kunstgegenstände berät

00:42:11.139 --> 00:42:13.324
und auch entsprechende
Rückführungen vorbereitet.

00:42:13.612 --> 00:42:15.531
Es ist für uns eine
Selbstverständlichkeit,

00:42:15.796 --> 00:42:19.084
dass dies heute
nur ein Anfang ist.

00:42:19.084 --> 00:42:21.556
Erlauben Sie, dass
ich zu der Frage,

00:42:21.844 --> 00:42:24.634
die uns in dieser Woche im
Deutschen Bundestag beschäftigt,

00:42:24.899 --> 00:42:26.819
hier nur kurz etwas sagen werde.

00:42:26.819 --> 00:42:30.089
Wir werden darüber morgen in
der Bundestagsfraktion beraten

00:42:30.089 --> 00:42:33.666
und dann auch die entsprechenden
Schlussfolgerungen miteinander besprechen.

00:42:33.930 --> 00:42:35.850
Ich gehe unverändert davon aus,

00:42:35.850 --> 00:42:39.138
dass es am Freitag eine
Abstimmung im Deutschen Bundestag

00:42:39.426 --> 00:42:41.857
über das Rentenpaket geben wird,

00:42:41.857 --> 00:42:44.881
das ja nicht nur aus der gesetzlichen
Rentenversicherung besteht,

00:42:44.881 --> 00:42:47.023
sondern auch aus der
sogenannten Aktivrente,

00:42:47.023 --> 00:42:49.471
und auch weitere
Elemente beinhaltet,

00:42:49.471 --> 00:42:52.231
die schon zum 1. Januar 2026 
in Kraft treten sollen.

00:42:52.231 --> 00:42:54.967
Darüber haben wir
heute Morgen beraten,

00:42:54.967 --> 00:42:57.151
darüber werden wir
morgen weiter beraten,

00:42:57.151 --> 00:42:59.822
und darüber wird es am Freitag
dann auch eine Entscheidung geben.

00:43:06.330 --> 00:43:11.232
Ministerpräsident Tusk: Was
die symbolische Unterstützung

00:43:11.521 --> 00:43:19.135
seitens Deutschlands zugunsten
der noch lebenden Opfer

00:43:19.423 --> 00:43:22.711
- Menschen, die unmittelbar
vom Krieg betroffen waren,

00:43:22.711 --> 00:43:26.263
und polnischen Staatsbürger, die
noch am Leben sind - anbelangt:

00:43:26.263 --> 00:43:30.391
Nun ja, darüber werde
ich heute noch sprechen

00:43:30.391 --> 00:43:39.152
und vielleicht noch ein
trauriges Faktum ansprechen.

00:43:39.152 --> 00:43:42.374
Ich spreche von direkten Opfern

00:43:42.638 --> 00:43:46.479
nach Einschätzung der Stiftung
Deutsch-Polnische Aussöhnung.

00:43:46.479 --> 00:43:49.767
Als ich darüber mit Bundeskanzler
Scholz gesprochen habe,

00:43:50.055 --> 00:43:52.526
waren das etwas mehr
als 60 000 Menschen.

00:43:52.526 --> 00:43:55.526
Heute sind es 50 000 Menschen.

00:43:55.526 --> 00:43:59.367
Bitte macht es schneller,

00:43:59.367 --> 00:44:01.839
wenn ihr wirklich diese
Geste machen wollt!

00:44:02.127 --> 00:44:11.174
Ich würde erwägen, wenn wir keine
eindeutige, zügige Erklärung erhalten,

00:44:11.439 --> 00:44:18.262
dass wir nächstes Jahr die
Entscheidung treffen werden,

00:44:18.262 --> 00:44:24.309
dass Polen diesem Bedürfnis aus
eigenen Mitteln nachkommen wird.

00:44:24.309 --> 00:44:29.517
Mehr will ich darüber
nichts mehr sagen.

00:44:29.782 --> 00:44:30.820
Ich will also nichts
mehr dazu sagen.

00:44:34.208 --> 00:44:37.612
Die Frau Kulturministerin
hat mich informiert,

00:44:37.612 --> 00:44:42.293
dass es eine ganz lange Liste von
Dokumenten, Urkunden, Artefakten,

00:44:42.293 --> 00:44:44.476
verschiedenen Kulturgütern
und Kunstwerken gibt,

00:44:44.476 --> 00:44:49.132
und ich danke dem
Bundeskanzler sehr,

00:44:49.421 --> 00:44:52.156
dass diese volle Aufgeschlossenheit
und Bereitschaft vorliegt.

00:44:52.156 --> 00:44:55.997
Was wir heute bekommen,
ist von einmaliger Natur.

00:44:55.997 --> 00:45:01.493
Als Historiker kann ich sagen: Jede
dieser 73 Urkunden ist ein Schatz,

00:45:01.493 --> 00:45:03.059
und das weiß ich
sehr zu schätzen.

00:45:03.059 --> 00:45:05.268
Das ist nicht nur eine Geste.

00:45:05.268 --> 00:45:12.644
Das ist wirklich ein absoluter Schatz in
historischer und materieller Hinsicht,

00:45:12.931 --> 00:45:13.746
und ich freue mich sehr,

00:45:13.746 --> 00:45:20.874
dass unsere Erwartungen hier auf
so viel Verständnis und Wohlwollen

00:45:20.874 --> 00:45:22.794
seitens des Herrn
Bundeskanzlers stoßen.

00:45:24.461 --> 00:45:25.500
Ich zähle sehr darauf,

00:45:25.763 --> 00:45:32.076
dass wir weitere Rückführungen in der
internationalen Praxis erleben werden.

00:45:32.340 --> 00:45:33.708
Ich weiß, es ist sehr schwierig,

00:45:33.708 --> 00:45:38.940
egal welchen Staat wir meinen,
solche Rückführungen zu bewirken

00:45:38.940 --> 00:45:42.762
und auch einen Durchbruch, der
heute möglich war, zu erreichen.

00:45:42.762 --> 00:45:44.476
Aber ich bin zutiefst überzeugt:

00:45:44.476 --> 00:45:46.828
Es folgt eine Fortsetzung.