WEBVTT

00:00:03.775 --> 00:00:06.152
Bundeskanzler Scholz: Majestät, es
ist mir eine außerordentliche Freude,

00:00:06.152 --> 00:00:09.365
Sie heute noch einmal hier
in Berlin zu begrüßen.

00:00:09.365 --> 00:00:12.004
Deutschland verbindet
eine enge Partnerschaft

00:00:12.004 --> 00:00:13.884
und Freundschaft
mit Jordanien.

00:00:13.884 --> 00:00:17.331
Seit mehr als 70 Jahren sind enge
und vertrauensvolle Beziehungen

00:00:17.594 --> 00:00:19.761
zwischen unseren
beiden Ländern gewachsen.

00:00:19.761 --> 00:00:23.523
Jordanien ist ein Anker der
Stabilität in einer Region,

00:00:23.810 --> 00:00:26.500
die alles andere
als stabil ist.

00:00:27.096 --> 00:00:28.667
Sie persönlich,
Majestät,

00:00:28.667 --> 00:00:32.115
leisten mit Ihrer aktiven und
besonnenen Diplomatie aus meiner Sicht

00:00:32.115 --> 00:00:35.355
einen kaum zu überschätzenden
Beitrag für Frieden,

00:00:35.355 --> 00:00:37.993
für Stabilität und für
Sicherheit im Nahen Osten.

00:00:38.254 --> 00:00:40.685
Dafür möchte ich Ihnen
hier und an dieser Stelle

00:00:40.685 --> 00:00:43.532
noch einmal ganz herzlich
danken. Thank you!

00:00:44.729 --> 00:00:47.712
Die dramatische Lage in den
palästinensischen Gebieten,

00:00:47.712 --> 00:00:48.809
vor allem im
Gazastreifen,

00:00:49.070 --> 00:00:53.928
stand auch heute wieder im
Zentrum unseres Gesprächs.

00:00:53.928 --> 00:00:56.567
Deutschland blickt mit großer Sorge
auf die jüngsten Entwicklungen

00:00:56.567 --> 00:00:58.447
in diesem
Konflikt.

00:00:58.447 --> 00:01:01.346
Aus unserer Sicht muss die
Freilassung der verbliebenen Geiseln

00:01:01.346 --> 00:01:04.064
das überragende
Ziel aller Bemühungen sein.

00:01:04.064 --> 00:01:05.683
Nach wie vor werden
dutzende Männer,

00:01:05.943 --> 00:01:09.129
Frauen und Kinder auf
grausame Art und Weise

00:01:09.129 --> 00:01:11.559
von der Hamas
gefangen gehalten.

00:01:12.417 --> 00:01:14.327
Es ist wichtig,
dass sie freikommen,

00:01:14.327 --> 00:01:16.758
damit ein Friede
möglich wird.

00:01:16.758 --> 00:01:19.447
Jetzt braucht es eine
Rückkehr zum Waffenstillstand

00:01:19.736 --> 00:01:21.303
und die Freilassung
aller Geiseln,

00:01:21.564 --> 00:01:24.803
und es braucht ganz dringend
humanitäre Hilfe für Gaza.

00:01:25.065 --> 00:01:29.061
Die Lage dort verschärft
sich mit jedem weiteren Tag.

00:01:29.322 --> 00:01:32.823
Seit einem Monat ist keine
humanitäre Hilfe nach Gaza gelangt.

00:01:32.823 --> 00:01:36.323
Das kann und das
darf nicht so bleiben.

00:01:36.323 --> 00:01:39.015
Viel zu viele Menschen
leiden an Hunger und daran,

00:01:39.015 --> 00:01:40.844
dass die brutale
Gewalt anhält

00:01:40.844 --> 00:01:44.083
und es überall an
medizinischer Versorgung fehlt.

00:01:44.344 --> 00:01:47.034
Klar ist für uns: Ein
nachhaltiger Friede,

00:01:47.322 --> 00:01:50.013
der neben Gaza auch die Lage
im Westjordanland stabilisiert,

00:01:50.013 --> 00:01:53.774
kann nur durch eine politische
Lösung erreicht werden.

00:01:53.774 --> 00:01:56.674
Deshalb müssen wir zu ernsthaften
Verhandlungen zurückkehren,

00:01:56.674 --> 00:02:00.723
mit dem Ziel, eine Nachkriegsordnung
für den Gazastreifen zu vereinbaren,

00:02:00.723 --> 00:02:02.891
die die Sicherheit
Israels schützt.

00:02:02.891 --> 00:02:05.006
Dabei hält
Deutschland weiterhin

00:02:05.006 --> 00:02:08.508
an einer verhandelten
Zweistaatenlösung fest,

00:02:08.508 --> 00:02:10.336
der einzigen
nachhaltigen Lösung

00:02:10.598 --> 00:02:13.237
für Frieden und
Sicherheit im Nahen Osten.

00:02:13.237 --> 00:02:17.286
Jordanien spielt hierbei
eine herausragende Rolle

00:02:17.286 --> 00:02:19.975
durch seine
diplomatischen Initiativen

00:02:19.975 --> 00:02:22.667
und Ihre persönlichen
Anstrengungen,

00:02:22.928 --> 00:02:26.375
durch die immense jordanische
Unterstützung für humanitäre Hilfe

00:02:26.375 --> 00:02:29.823
und durch die stabilisierende
Rolle des jordanischen Königshauses

00:02:29.823 --> 00:02:32.252
als Hüter der heiligen Stätten.

00:02:32.514 --> 00:02:35.961
Auch die Situation in Syrien
hat uns heute natürlich beschäftigt.

00:02:35.961 --> 00:02:38.130
Die Situation
vor Ort bleibt angespannt.

00:02:38.130 --> 00:02:41.056
Das Land hat noch 
einen weiten Weg vor sich.

00:02:41.056 --> 00:02:45.522
Hunderttausende Syrerinnen und Syrer
haben in Jordanien Schutz gefunden.

00:02:45.522 --> 00:02:48.762
Wir wissen, welch große soziale und
wirtschaftliche Herausforderungen

00:02:49.023 --> 00:02:50.904
das mit sich bringt.

00:02:50.904 --> 00:02:54.952
Wir sind Jordanien für seinen
Einsatz zutiefst dankbar.

00:02:54.952 --> 00:02:58.688
Deutschland wird auch weiterhin
ein verlässlicher Partner sein,

00:02:58.948 --> 00:03:01.377
sowohl bei der Unterstützung
der Geflüchteten

00:03:01.640 --> 00:03:05.139
als auch bei der Stabilisierung und
der wirtschaftlichen Entwicklung

00:03:05.139 --> 00:03:08.379
in Jordanien und
seinen Nachbarstaaten.

00:03:08.379 --> 00:03:11.069
Unser Austausch
heute hat erneut gezeigt,

00:03:11.330 --> 00:03:14.048
dass Deutschland und Jordanien
Seite an Seite stehen,

00:03:14.048 --> 00:03:15.354
wenn es darum geht,
Frieden zu fördern,

00:03:15.615 --> 00:03:17.991
humanitäre Hilfe zu
leisten und Perspektiven

00:03:18.253 --> 00:03:20.944
für eine bessere
Zukunft zu schaffen.

00:03:20.944 --> 00:03:24.992
Ich danke Ihnen, Majestät, für den
offenen und konstruktiven Dialog heute

00:03:24.992 --> 00:03:27.161
und in den
zurückliegenden Jahren.

00:03:27.758 --> 00:03:29.064
Lassen Sie mich die
Gelegenheit nutzen,

00:03:29.064 --> 00:03:30.135
noch etwas zu
einem anderen,

00:03:30.135 --> 00:03:32.826
nicht minder aktuellen
Thema zu sagen.

00:03:34.231 --> 00:03:39.011
Die jüngsten Zollentscheidungen des
US-Präsidenten halte ich für grundfalsch.

00:03:39.273 --> 00:03:43.845
Das ist ein Anschlag
auf eine Handelsordnung,

00:03:44.106 --> 00:03:47.084
die Wohlstand überall auf
dem Globus geschaffen hat,

00:03:47.084 --> 00:03:49.512
eine Handelsordnung,
die auch ganz wesentlich

00:03:49.512 --> 00:03:53.535
das Ergebnis amerikanischer
Bemühungen ist.

00:03:53.535 --> 00:03:58.027
Die gesamte Weltwirtschaft wird unter
diesen undurchdachten Entscheidungen leiden,

00:03:58.027 --> 00:04:01.528
Unternehmen wie Verbraucherinnen
und Verbraucher überall in der Welt,

00:04:01.528 --> 00:04:04.219
auch in den USA.

00:04:04.480 --> 00:04:07.171
Die US-Regierung
beschreitet also einen Weg,

00:04:07.457 --> 00:04:11.481
an dessen Ende es
nur Verlierer geben wird.

00:04:11.768 --> 00:04:15.190
Die Europäische Union verfügt über
den stärksten Binnenmarkt der Welt

00:04:15.190 --> 00:04:17.802
mit 450 Millionen
Verbraucherinnen und Verbrauchern.

00:04:17.802 --> 00:04:19.421
Das gibt uns Kraft.

00:04:19.421 --> 00:04:23.131
Wir stehen für Gespräche mit der
amerikanischen Regierung zur Verfügung,

00:04:23.131 --> 00:04:25.272
um einen Handelskrieg
abzuwenden;

00:04:25.533 --> 00:04:28.773
das hat die Kommissionspräsidentin
bereits deutlich gemacht.

00:04:29.060 --> 00:04:32.012
Deutschland und Europa stehen
weiterhin für freien Handel.

00:04:32.273 --> 00:04:33.083
Wir setzen auf
Kooperation,

00:04:33.370 --> 00:04:35.459
nicht auf Konfrontation,

00:04:35.459 --> 00:04:38.150
und wir werden unsere
Interessen verteidigen.

00:04:38.150 --> 00:04:39.482
Europa wird
geschlossen,

00:04:39.770 --> 00:04:44.081
stark und angemessen auf die
Entscheidung der USA reagieren.

00:04:44.081 --> 00:04:45.152
Schönen Dank.

00:04:49.060 --> 00:04:51.050
König Abdullah II.:
Mein lieber Freund,

00:04:51.311 --> 00:04:55.699
ich möchte dir für die herzlichen
Worte der Begrüßung danken.

00:04:55.961 --> 00:04:58.312
Wir haben gerade sehr
produktive Gespräche beendet

00:04:58.601 --> 00:05:02.310
über die Partnerschaft zwischen
Jordanien und Deutschland.

00:05:02.310 --> 00:05:04.400
Gestern hatten wir
beide das Vergnügen,

00:05:04.400 --> 00:05:10.069
den Weltgipfel für Menschen
mit Behinderung zu eröffnen,

00:05:10.069 --> 00:05:13.516
den wir in Partnerschaft mit der
International Disability Alliance ausrichten.

00:05:13.516 --> 00:05:16.154
Der Gipfel ist Ausdruck unserer
gemeinsamen Verpflichtung

00:05:16.154 --> 00:05:18.845
gegenüber der Förderung der Rechte
von Menschen mit Behinderung.

00:05:19.106 --> 00:05:21.274
Wir freuen
uns darauf,

00:05:21.274 --> 00:05:23.156
auf den Ergebnissen
aufbauen zu können.

00:05:23.156 --> 00:05:24.774
Ich hatte auch
das Vergnügen,

00:05:24.774 --> 00:05:27.124
an einer Reihe von
Begegnungen teilzunehmen,

00:05:27.124 --> 00:05:30.103
zum Beispiel gestern mit Vertretern
von deutschen Unternehmen.

00:05:30.365 --> 00:05:32.194
Wir haben dabei
Bereiche identifiziert,

00:05:32.194 --> 00:05:34.284
in denen wir die Zusammenarbeit
verstärken können

00:05:34.544 --> 00:05:38.046
in den Sektoren Industrie,
Handel, Technologie und Energie.

00:05:38.333 --> 00:05:39.613
Wir sind Deutschland
auch sehr dankbar

00:05:39.613 --> 00:05:42.303
für die Unterstützung
im Berufsbildungsbereich

00:05:42.303 --> 00:05:46.012
und bei der Modernisierung
des öffentlichen Sektors.

00:05:46.274 --> 00:05:48.913
Wir freuen uns auf die
Weiterentwicklung dieser Partnerschaft,

00:05:48.913 --> 00:05:51.865
auch im Interesse des Förderns
von Frieden und Stabilität

00:05:52.125 --> 00:05:53.953
im Nahen Osten
und darüber hinaus.

00:05:53.953 --> 00:05:56.357
Der Krieg, den Israel
gegen Gaza führt,

00:05:56.357 --> 00:05:57.716
muss beendet
werden.

00:05:57.716 --> 00:06:00.537
Der Waffenstillstand muss
wieder aufgenommen werden

00:06:00.537 --> 00:06:03.227
und Hilfe muss wieder
nach Gaza gehen.

00:06:03.227 --> 00:06:06.755
Die humanitäre Tragödie in
Gaza ist unbeschreiblich.

00:06:07.015 --> 00:06:08.844
Wir müssen
etwas tun,

00:06:08.844 --> 00:06:11.534
um etwas dagegen
zu unternehmen.

00:06:11.534 --> 00:06:13.884
Die Völkergemeinschaft muss
hier entschlossen handeln

00:06:14.173 --> 00:06:15.504
und ihre Position
klar machen.

00:06:15.765 --> 00:06:18.116
Mein Land hat alles
getan, um zu versuchen,

00:06:18.116 --> 00:06:19.658
die schwierige
humanitäre Lage

00:06:19.658 --> 00:06:22.896
mit den Mitteln, die uns
verfügbar sind, zu bewältigen.

00:06:22.896 --> 00:06:24.437
Wir sind auch der
Bundesrepublik dankbar

00:06:24.725 --> 00:06:27.416
für die humanitäre
Unterstützung in Gaza.

00:06:27.677 --> 00:06:30.027
Die Wiederherstellung
des Waffenstillstands

00:06:30.027 --> 00:06:31.648
und die Umsetzung
all seiner Phasen

00:06:31.648 --> 00:06:35.147
wird eine Fortführung dieser
Anstrengung ermöglichen.

00:06:35.435 --> 00:06:37.054
Parallel dazu müssen
wir Schritte ergreifen,

00:06:37.054 --> 00:06:40.817
um eine gefährliche Eskalation
im Westjordanland zu verhindern,

00:06:40.817 --> 00:06:44.788
wo Zehntausende von Palästinensern
und Palästinenserinnen

00:06:44.788 --> 00:06:47.765
aus ihrer Heimat, ihren
Dörfern vertrieben wurden.

00:06:47.765 --> 00:06:51.212
Vertriebene Palästinenser im
Westjordanland und in Gaza

00:06:51.212 --> 00:06:56.803
drohen die gesamte Region in eine
Krise und in Instabilität zu stoßen.

00:06:56.803 --> 00:06:58.632
Verletzungen der
Rechte der Muslime

00:06:58.632 --> 00:07:01.060
in muslimischen und
christlichen heiligen Stätten

00:07:01.060 --> 00:07:02.888
in Jerusalem schaffen
nur mehr Spannungen

00:07:03.150 --> 00:07:06.128
und unterminieren
die Chancen für den Frieden.

00:07:06.128 --> 00:07:12.318
Wir müssen auf der Grundlage der
Zweistaatenlösung einen Frieden bewirken.

00:07:12.579 --> 00:07:14.668
Nur so können wir Frieden und
Sicherheit für Palästinenser,

00:07:14.668 --> 00:07:17.306
Israelis und die
Region insgesamt garantieren.

00:07:17.306 --> 00:07:17.854
Wir sind dankbar

00:07:17.854 --> 00:07:20.546
für die Unterstützung der
Bundesrepublik für die Zweistaatenlösung

00:07:20.546 --> 00:07:23.498
und Ihre positive Antwort
auf den Wiederaufbauplan,

00:07:23.498 --> 00:07:26.136
den die arabische Seite
für Gaza vorgelegt hat.

00:07:26.136 --> 00:07:29.846
Wir sind uns einig, dass wir auf
regionale Sicherheit hinarbeiten müssen

00:07:29.846 --> 00:07:32.746
durch die Unterstützung
Syriens in seinen Anstrengungen,

00:07:32.746 --> 00:07:36.456
Sicherheit, Stabilität und
territoriale Integrität zu gewähren.

00:07:36.456 --> 00:07:38.884
Deutschland hat die Anstrengungen
Jordaniens immer unterstützt,

00:07:38.884 --> 00:07:41.836
wenn es um Grunddienste und ihre
Bereitstellung für Flüchtlinge aus Syrien

00:07:42.123 --> 00:07:43.744
im vergangenen
Jahrzehnt ging.

00:07:43.744 --> 00:07:46.434
Wir freuen uns auf ein
stabiles und sicheres Syrien,

00:07:46.434 --> 00:07:49.385
in das die Flüchtlinge
bald zurückkehren können.

00:07:49.955 --> 00:07:52.593
Herr Bundeskanzler, Ihre Amtszeit
neigt sich ihrem Ende entgegen.

00:07:52.593 --> 00:07:54.160
Ich möchte diese
Gelegenheit nutzen,

00:07:54.160 --> 00:07:56.302
um Ihnen für Ihre
Freundschaft mit Jordanien

00:07:56.302 --> 00:07:58.210
und Ihre Anstrengungen
zur Förderung des Friedens

00:07:58.210 --> 00:08:00.039
und der Stabilität im
Nahen Osten zu danken.

00:08:00.039 --> 00:08:03.639
Vielen Dank!

00:08:09.092 --> 00:08:12.660
FRAGE: Majestät, Sie haben sich
vor Kurzem mit einer Reihe

00:08:12.780 --> 00:08:15.740
von europäischen Staats-
und Regierungschefs getroffen.

00:08:15.780 --> 00:08:18.100
Wie würden Sie
die Beziehungen

00:08:18.140 --> 00:08:21.740
zwischen Jordanien und
Europa darstellen und beurteilen?

00:08:21.820 --> 00:08:28.060
Herr Bundeskanzler, die arabischen
Staaten haben einen umfassenden Plan

00:08:28.100 --> 00:08:31.060
für den Wiederaufbau
Gazas vorgelegt.

00:08:31.180 --> 00:08:35.100
Deutschland
hat diesen Plan begrüßt,

00:08:35.140 --> 00:08:37.500
so wie auch
einige andere europäische Staaten.

00:08:37.580 --> 00:08:39.700
Welche Maßnahmen
werden die europäischen Staaten

00:08:39.780 --> 00:08:47.520
und andere Staaten einleiten,
um nun dafür zu sorgen,

00:08:47.545 --> 00:08:51.980
dass das tatsächlich
in die Tat umgesetzt wird?

00:08:52.020 --> 00:08:54.220
KÖNIG ABDULLAH II.: Wir hatten
einen sehr erfolgreichen Besuch

00:08:54.260 --> 00:08:56.380
hier in der Bundesrepublik,
und das gilt auch

00:08:56.460 --> 00:09:00.660
für andere Besuche meinerseits
in europäischen Staaten.

00:09:00.700 --> 00:09:03.940
Die Beziehungen zwischen Jordanien
und den europäischen Staaten

00:09:04.020 --> 00:09:06.860
sind noch stärker geworden,
und wir diskutieren darüber,

00:09:06.900 --> 00:09:10.020
wie wir uns den Herausforderungen
in der Region stellen können.

00:09:10.060 --> 00:09:14.620
Zunächst geht es ja darum, den Krieg
in Gaza baldmöglichst zu beenden

00:09:14.660 --> 00:09:17.940
und auch zu schauen, wie wir
hier Fortschritte erzielen können.

00:09:18.060 --> 00:09:21.580
Ich war in Amerika, und da haben wir
auch über den Wiederaufbauprozess

00:09:21.700 --> 00:09:25.300
und den parallelen
politischen Prozess gesprochen.

00:09:25.340 --> 00:09:26.740
Ich möchte noch
einmal wiederholen:

00:09:26.820 --> 00:09:29.260
Wir sprechen ja nicht nur
über die Frage Israel/Palästina,

00:09:29.340 --> 00:09:33.140
sondern auch über die Lage
in Syrien und in der Region insgesamt.

00:09:33.180 --> 00:09:36.940
Ich werde noch weitere europäische
Regierungsvertreter treffen,

00:09:37.020 --> 00:09:40.060
aber wie gesagt,
diese Beziehung zwischen Jordanien

00:09:40.167 --> 00:09:43.058
und vielen europäischen
Ländern ist bei der Überlegung,

00:09:43.083 --> 00:09:46.545
wie wir mit den Ereignissen
umgehen wollen,

00:09:46.570 --> 00:09:49.130
sehr fruchtbar und
sehr hilfreich gewesen.

00:09:49.155 --> 00:09:52.500
BK SCHOLZ: Die Grundlage für alles
ist,

00:09:52.580 --> 00:09:57.811
dass es jetzt erneut einen
Waffenstillstand gibt, der auch anhält,

00:09:57.836 --> 00:10:00.580
dass die Geiseln
freigelassen werden,

00:10:00.620 --> 00:10:03.620
die sich immer noch
in den Händen der Hamas befinden

00:10:03.700 --> 00:10:08.962
und dass dann die Basis
für einen Wiederaufbau von Gaza,

00:10:08.987 --> 00:10:12.534
aber natürlich auch vieler
anderer zerstörter Infrastrukturen,

00:10:12.559 --> 00:10:14.340
geschaffen werden kann.

00:10:14.420 --> 00:10:18.888
Heute ist es so, dass Deutschland
und auch die Staaten Europas

00:10:18.913 --> 00:10:22.740
die größte Unterstützung im Hinblick
auf humanitäre Hilfe leisten.

00:10:22.780 --> 00:10:25.180
Deshalb wird es auch für
uns in der Zukunft darauf ankommen,

00:10:25.220 --> 00:10:26.715
dass wir zusammen
mit anderen Partnern

00:10:26.740 --> 00:10:28.900
- insbesondere
Partnern aus der Region,

00:10:28.940 --> 00:10:31.620
aber auch den Vereinigten
Staaten von Amerika -

00:10:31.660 --> 00:10:35.740
alles dafür tun,
dass es einen Wiederaufbau gibt,

00:10:35.780 --> 00:10:41.020
der ein gutes Leben der Menschen
in Westbank und Gaza möglich macht.

00:10:41.100 --> 00:10:44.700
Für mich ist auch ganz zentral,
dass das immer mit der Perspektive

00:10:44.740 --> 00:10:49.380
auf eine eigene
Staatlichkeit verbunden bleibt.

00:10:49.420 --> 00:10:55.260
Die Zweistaatenlösung gehört deshalb
als verhandeltes Ziel immer dazu.

00:10:55.300 --> 00:10:57.580
Denn Menschen brauchen
eine Hoffnung,

00:10:57.620 --> 00:11:00.020
und diese Hoffnung
ist die Grundlage dafür,

00:11:00.060 --> 00:11:06.180
dass ein dauerhafter
Frieden möglich ist.

00:11:06.220 --> 00:11:08.940
FRAGE: Herr Bundeskanzler,
Sie haben eben schon

00:11:09.020 --> 00:11:11.500
zu den Zöllen Stellung genommen
und erneut betont,

00:11:11.540 --> 00:11:13.148
dass sie immer noch
die Hoffnung haben,

00:11:13.173 --> 00:11:15.980
dass man mit der Trump-Regierung
reden könnte.

00:11:16.020 --> 00:11:19.060
Nun sind die Zölle aber
noch höher ausgefallen als gedacht.

00:11:19.100 --> 00:11:22.780
Deswegen die Frage: Wie hart
sollte die EU jetzt reagieren?

00:11:22.820 --> 00:11:26.580
Ist die Antizwangsmaßnahmenverordnung
nicht ein passendes Instrument

00:11:26.620 --> 00:11:29.140
- jenseits der Gespräche,
die man mit den Amerikanern

00:11:29.260 --> 00:11:31.660
noch führen kann -,
weil man reagieren sollte?

00:11:31.700 --> 00:11:36.780
Kleine Zusatzfrage, weil der
israelische Ministerpräsident Netanjahu

00:11:36.820 --> 00:11:40.340
trotz eines internationalen
Haftbefehls in Ungarn war:

00:11:40.380 --> 00:11:43.380
Was ist Ihre Position? Sollte er
auch Deutschland besuchen können,

00:11:43.460 --> 00:11:45.260
ohne hier verhaftet zu werden?

00:11:55.093 --> 00:11:56.900
Ihre Majestät,
sehen Sie die USA

00:11:56.940 --> 00:12:00.060
noch als verlässlichen Verbündeten an,
weil US-Präsident Trump

00:12:00.140 --> 00:12:03.660
ja auch die Pläne der israelischen
Regierung unterstützt,

00:12:03.700 --> 00:12:06.700
dass möglichst viele Palästinenser
den Gazastreifen verlassen

00:12:06.740 --> 00:12:10.020
und dann in Ägypten oder in Jordanien
Aufnahme finden sollen?

00:12:10.060 --> 00:12:14.140
Sind die USA also noch
ein verlässlicher Verbündeter?

00:12:16.799 --> 00:12:18.920
KÖNIG ABDULLAH II.: Vielen Dank.

00:12:18.920 --> 00:12:21.700
– Wenn Sie sich an unsere Gespräche
in Washington, D. C., erinnern,

00:12:21.740 --> 00:12:24.820
habe ich da ja auch angesprochen,
dass die arabischen Staaten

00:12:24.860 --> 00:12:27.420
an einem
Wiederaufbauplan arbeiten,

00:12:27.460 --> 00:12:31.660
aber auch an
der politischen Lage.

00:12:31.740 --> 00:12:36.580
Der Bruch des Waffenstillstands ist
ein Rückschlag für uns alle gewesen.

00:12:36.660 --> 00:12:39.455
Aber ich denke, dass die arabischen
Minister in den nächsten Wochen

00:12:39.480 --> 00:12:42.415
- vor allem, wenn der Waffenstillstand
wiederhergestellt ist -

00:12:42.440 --> 00:12:48.620
dann auch Europa bereisen werden,
um ihre Pläne darzulegen,

00:12:48.700 --> 00:12:52.460
und das dann auch
den Amerikanern vortragen werden.

00:12:52.500 --> 00:12:56.900
Wir hoffen also, dass wir da einen
sehr detaillierten Plan haben werden,

00:12:56.940 --> 00:13:01.132
der dann auch die Unterstützung der
Regierung Amerikas erhalten wird.

00:13:01.204 --> 00:13:03.780
BK SCHOLZ: Es ist notwendig,
dass die Europäische Union

00:13:03.805 --> 00:13:07.100
einheitlich und geschlossen reagiert
und dass sie mit ihrer Reaktion

00:13:07.140 --> 00:13:09.300
auch deutlich macht,
was der Fall ist,

00:13:09.340 --> 00:13:11.980
nämlich dass es sich
bei der Europäischen Union

00:13:12.060 --> 00:13:15.380
um den größten Binnenmarkt
der Welt handelt

00:13:15.420 --> 00:13:18.635
und dass wir deshalb
alle Möglichkeiten haben,

00:13:18.660 --> 00:13:21.220
geschlossen und entschlossen
zu reagieren,

00:13:21.260 --> 00:13:25.580
um zu zeigen, dass wir
selbst Handlungsinstrumente haben.

00:13:25.660 --> 00:13:27.700
Die werden auch genutzt werden.

00:13:27.793 --> 00:13:29.980
Aber es kommt natürlich
gleichzeitig darauf an,

00:13:30.060 --> 00:13:31.982
dass wir mit den Dingen,
die wir tun,

00:13:32.013 --> 00:13:33.667
die Grundlage
dafür schaffen,

00:13:33.700 --> 00:13:36.740
dass es möglichst zügig
auch eine Verständigung gibt.

00:13:36.820 --> 00:13:40.420
Es ist doch offensichtlich:
Selbst wenn Europa nichts täte,

00:13:40.460 --> 00:13:42.420
würde es zu wirtschaftlichen
Schwierigkeiten

00:13:42.460 --> 00:13:44.900
in den Vereinigten Staaten kommen.

00:13:44.940 --> 00:13:48.700
Höhere Importpreise für die
Vereinigten Staaten von Amerika

00:13:48.740 --> 00:13:50.860
sind dann das Problem.

00:13:50.900 --> 00:13:53.020
Die industrielle
Entwicklung der USA

00:13:53.100 --> 00:13:56.820
wird durch die selbst beschlossenen
Zölle behindert,

00:13:56.860 --> 00:13:58.860
und die Exportfähigkeit der USA

00:13:58.900 --> 00:14:01.380
wird durch die
von den USA beschlossenen Zölle

00:14:01.460 --> 00:14:05.140
selbstständig
in Schwierigkeiten gebracht.

00:14:05.220 --> 00:14:07.820
Das sind alles
ökonomische Lehrsätze,

00:14:07.860 --> 00:14:12.500
die man seit 100 Jahren in all
den internationalen Erkenntnissen

00:14:12.540 --> 00:14:16.460
über solche Zollkonflikte
nachlesen kann.

00:14:16.540 --> 00:14:20.260
Aber wir werden uns sicherlich
nicht darauf beschränken können,

00:14:20.300 --> 00:14:23.740
dass wir sagen,
„Das ist so viel Selbstschaden,

00:14:23.780 --> 00:14:27.300
das wird von allein wieder weggehen“,
sondern man muss schon zeigen:

00:14:27.340 --> 00:14:28.940
Wir haben starke Muskeln.

00:14:29.020 --> 00:14:31.260
– Aber das geschieht
eigentlich mit dem Ziel,

00:14:31.340 --> 00:14:32.980
dass es eine Verständigung gibt;

00:14:33.005 --> 00:14:35.650
denn die ist für den Wohlstand in den USA,
für den Wohlstand in Europa

00:14:35.675 --> 00:14:38.275
und für den Wohlstand
der Welt das Beste.

00:14:38.300 --> 00:14:43.500
Ich will es noch einmal sagen: Wir haben
bei vielen Produkten kennengelernt,

00:14:43.540 --> 00:14:49.060
dass es manchmal so viele
Lieferkettenbeziehungen gibt,

00:14:49.100 --> 00:14:55.540
dass Dinge für manche
Produkte hundertmal

00:14:55.580 --> 00:14:58.780
über die Grenzen hin-
und hertransportiert werden.

00:14:58.860 --> 00:15:00.900
Das kann man
nicht einfach auflösen.

00:15:00.940 --> 00:15:04.340
Das führt dazu, dass es erhebliche
wirtschaftliche Schwierigkeiten gibt,

00:15:04.380 --> 00:15:07.700
dass manche Dinge auch gar nicht mehr
richtig hergestellt werden können.

00:15:07.780 --> 00:15:11.340
Deshalb ist das einfach
ein schwerer ökonomischer Fehler,

00:15:11.380 --> 00:15:15.220
der den USA schadet,
ohne dass irgendwer etwas tut.

00:15:15.260 --> 00:15:19.380
Trotzdem wird die EU handeln,
aber sie wird klug handeln.

00:15:19.420 --> 00:15:22.300
Das ist, wofür wir stehen;
denn das Ziel ist,

00:15:22.340 --> 00:15:25.620
dass wir wieder zu Zeiten zurückkehren,
in denen ein fairer Handel

00:15:25.700 --> 00:15:28.823
in der Welt uns gemeinsamen
Wohlstand ermöglicht.

00:15:31.020 --> 00:15:34.060
Was den zweiten
Teil der Frage betrifft:

00:15:34.060 --> 00:15:38.988
Dazu haben wir uns
schon öfter geäußert.

00:15:39.013 --> 00:15:43.580
Dass es in Deutschland
zu einer Verhaftung kommt,

00:15:43.620 --> 00:15:47.220
kann ich mir nicht vorstellen.