WEBVTT

00:00:01.345 --> 00:00:03.413
Sehr geehrter Herr
Präsident, lieber Alex,

00:00:03.676 --> 00:00:06.627
schön dich heute erneut
hier in Berlin zu begrüßen!

00:00:06.627 --> 00:00:09.551
In schwierigen Zeiten, wie
sie die Welt gerade erlebt,

00:00:09.551 --> 00:00:13.079
ist es wichtig, enge und
verlässliche Partner zu haben.

00:00:13.079 --> 00:00:14.959
Finnland und Deutschland
sind genau das,

00:00:15.220 --> 00:00:19.270
enge Freunde und verlässliche Partner,
bilateral in der Europäischen Union

00:00:19.530 --> 00:00:22.221
und seit Kurzem
auch in der NATO.

00:00:22.221 --> 00:00:25.460
Gemeinsam verteidigen wir
die Sicherheit Europas

00:00:25.721 --> 00:00:29.510
und verstärken konsequent den
europäischen Pfeiler der NATO.

00:00:29.770 --> 00:00:31.310
Gemeinsam mit
unseren Partnern

00:00:31.310 --> 00:00:35.359
stehen wir weiterhin auch
eng an der Seite der Ukraine.

00:00:35.620 --> 00:00:39.408
Finnland und Deutschland zählen zu den
stärksten Unterstützern der Ukraine.

00:00:39.408 --> 00:00:40.686
Klar ist für uns beide:

00:00:40.949 --> 00:00:44.108
Wir werden in unserer
Unterstützung nicht nachlassen.

00:00:44.108 --> 00:00:49.516
Es geht darum, die Souveränität und
Integrität der Ukraine zu verteidigen.

00:00:49.516 --> 00:00:54.635
Putin kann nicht darauf hoffen, dass
wir die Ukraine im Stich lassen werden.

00:00:54.635 --> 00:00:58.397
Der 50-Milliarden-Dollar-Kredit
der wirtschaftsstarken Demokratien,

00:00:58.659 --> 00:01:02.160
der G7-Staaten, für die
Ukraine ist ein klares Signal,

00:01:02.160 --> 00:01:05.948
dass wir die Ukraine auch
langfristig unterstützen.

00:01:06.777 --> 00:01:11.797
Als Europäische Union bringen wir einen
erheblichen Teil dieses Kreditpakets auf.

00:01:11.797 --> 00:01:17.726
Die Vorarbeiten dafür laufen und
stehen unmittelbar vor dem Abschluss.

00:01:17.726 --> 00:01:21.228
Die Lage in Nahost wird
uns ebenfalls beschäftigen.

00:01:21.228 --> 00:01:25.537
Nach dem Tod von Hamas-Chef
Sinwar gibt es die Hoffnung,

00:01:25.537 --> 00:01:29.246
dass nun ein Waffenstillstand im
Gazastreifen näher rückt, verbunden damit,

00:01:29.507 --> 00:01:34.366
dass die Hamas die verbliebenen
israelischen Geiseln endlich freilässt.

00:01:34.366 --> 00:01:37.055
Mit Blick auf die
Situation im Libanon gilt:

00:01:37.055 --> 00:01:41.051
Die Hisbollah muss sich
gemäß der UN-Resolution 1701

00:01:41.311 --> 00:01:44.813
aus dem Grenzgebiet
zu Israel zurückziehen.

00:01:45.073 --> 00:01:49.068
Ein wirklicher Friede in der
Region ist nur dann denkbar,

00:01:49.068 --> 00:01:53.379
wenn es einen glaubwürdigen Prozess
hin zu einer Zweistaatenlösung gibt.

00:01:53.379 --> 00:01:55.809
So schwer vorstellbar dies
im Augenblick sein mag,

00:01:55.809 --> 00:01:59.570
braucht es die Hoffnung und
Aussicht auf einen solchen Prozess

00:01:59.570 --> 00:02:03.566
als wichtige Perspektive der
Palästinenserinnen und Palästinenser,

00:02:03.566 --> 00:02:07.328
die ja auch ihrerseits
Opfer der Hamas sind.

00:02:07.614 --> 00:02:09.729
Lieber Alex, wir werden
auch über unsere

00:02:09.989 --> 00:02:11.871
jeweiligen nationalen
Beziehungen sprechen,

00:02:11.871 --> 00:02:13.176
beispielsweise
darüber,

00:02:13.176 --> 00:02:16.677
wie wir unsere Kooperation in
Wirtschaftsfragen weiter vertiefen.

00:02:16.677 --> 00:02:19.628
Besonderes Potenzial sehe ich
auch bei kritischen Rohstoffen

00:02:19.916 --> 00:02:24.225
und beim Aufbau neuer
Wasserstoffkorridore im Ostseeraum.

00:02:24.225 --> 00:02:28.248
Zu guter Letzt: Wir haben auch
sehr ähnliche Vorstellungen

00:02:28.248 --> 00:02:31.488
bezüglich der weiteren Entwicklung
der Europäischen Union.

00:02:31.488 --> 00:02:33.368
Finnland und Deutschland
setzen sich dafür ein,

00:02:33.368 --> 00:02:36.553
Europa mit Reformen fit
für eine erweiterte

00:02:36.815 --> 00:02:40.055
und gleichzeitig handlungsfähige
Union zu machen.

00:02:40.055 --> 00:02:42.484
Die Liste unserer
Gesprächsthemen ist also lang,

00:02:42.484 --> 00:02:46.246
wie jeder sehen kann, und
unsere Schnittmengen sind groß.

00:02:46.246 --> 00:02:48.153
Noch einmal herzlich
willkommen in Berlin!

00:02:48.413 --> 00:02:50.294
Ich freue mich auf
unser Gespräch.

00:02:50.582 --> 00:02:52.957
Präsident Stubb (auf Deutsch)
Vielen Dank, Herr Bundeskanzler!

00:02:52.957 --> 00:02:57.006
Lieber Olaf, danke für die
Möglichkeit, hier zu sein!

00:02:57.006 --> 00:03:00.246
Deutschland ist für Finnland
ein wichtiger EU-Freund,

00:03:00.507 --> 00:03:04.269
NATO-Verbündeter
und Handelspartner.

00:03:04.269 --> 00:03:07.454
Heute sprechen wir
über Ukraine, Russland,

00:03:07.454 --> 00:03:11.999
das Quadtreffen, den
Nahen Osten und China.

00:03:11.999 --> 00:03:16.282
In der kommenden Woche werde ich einen
Staatsbesuch in Peking absolvieren.

00:03:16.282 --> 00:03:20.044
Das müssen wir auch
ein wenig koordinieren.

00:03:20.044 --> 00:03:30.545
(auf Englisch) Die zwei Monate
nach den Wahlen in Amerika

00:03:30.832 --> 00:03:34.047
werden von entscheidender
Bedeutung für die zwei Kriege sein,

00:03:34.047 --> 00:03:36.213
die zurzeit in der
Welt geführt werden,

00:03:36.213 --> 00:03:39.974
zum einen für den Angriffskrieg
gegen die Ukraine.

00:03:39.974 --> 00:03:42.376
Wir hatten am
Freitag Gelegenheit,

00:03:42.637 --> 00:03:45.327
mit dem Premierminister
der Ukraine

00:03:45.327 --> 00:03:49.638
über den Friedensplan der
Ukraine zu diskutieren.

00:03:49.899 --> 00:03:53.400
Nun freue ich mich darauf, vom
Bundeskanzler mehr darüber zu hören,

00:03:53.400 --> 00:03:57.449
wie er das sieht, und auch
zum Ergebnis des Quadtreffens.

00:03:57.737 --> 00:04:02.307
Das andere Thema ist der Krieg
zwischen Israel und Palästina

00:04:02.307 --> 00:04:04.736
sowie Israel und
dem Libanon.

00:04:06.089 --> 00:04:10.090
Ich bin etwas hin und her
gerissen, was die Frage betrifft,

00:04:10.090 --> 00:04:11.971
ob man diese Konflikte
zusammenführen sollte.

00:04:12.259 --> 00:04:14.400
Wichtig ist einfach, dass
wir sie lösen müssen,

00:04:14.400 --> 00:04:16.020
und zwar auf die eine
oder andere Art und Weise,

00:04:16.281 --> 00:04:18.396
und dass das
Fenster der Möglichkeit

00:04:18.683 --> 00:04:22.183
dafür direkt nach den
Wahlen in Amerika

00:04:22.183 --> 00:04:26.648
bis zur Ernennung des neuen amerikanischen
Präsidenten offen sein wird.

00:04:26.648 --> 00:04:28.007
Deutschland spielt hierbei

00:04:28.007 --> 00:04:31.346
eine wichtige Rolle als
führendes Land in Europa.