WEBVTT

00:00:00.625 --> 00:00:03.722
BK SCHOLZ: Das war 
ein sehr erfolgreiches Treffen.

00:00:03.726 --> 00:00:05.580
Wir haben viel
miteinander diskutiert

00:00:05.580 --> 00:00:09.608
und eine lang vermisste
Tradition wieder aufgegriffen;

00:00:09.612 --> 00:00:11.335
denn das letzte Treffen davor

00:00:11.339 --> 00:00:15.059
zwischen der Europäischen
Union und den CELAC-Staaten

00:00:15.059 --> 00:00:17.196
aus Lateinamerika 
und der Karibik

00:00:17.200 --> 00:00:18.929
in dieser Runde
war vor acht Jahren.

00:00:18.933 --> 00:00:20.458
Es gibt aber auch 
ein konkretes Ergebnis:

00:00:20.458 --> 00:00:23.026
Es soll bis zum nächsten Mal 
nicht mehr so lange dauern,

00:00:23.026 --> 00:00:24.177
sondern hier soll permanent

00:00:24.177 --> 00:00:26.210
miteinander
zusammengearbeitet werden.

00:00:26.214 --> 00:00:27.942
Für mich war das 
eine gute Gelegenheit,

00:00:27.946 --> 00:00:31.402
mit vielen zu sprechen und hier
auch die Gespräche aufzugreifen,

00:00:31.402 --> 00:00:33.706
die ich zum Beispiel
bei meinen Besuchen

00:00:33.710 --> 00:00:36.586
in Lateinamerika
schon begonnen habe.

00:00:36.586 --> 00:00:37.997
Ich war, 
wie Sie wissen,

00:00:38.001 --> 00:00:40.618
in Argentinien,
in Brasilien und in Chile,

00:00:40.881 --> 00:00:42.921
und ich habe viele
der hier Versammelten

00:00:42.925 --> 00:00:44.338
auch schon bei
anderen Gelegenheiten

00:00:44.338 --> 00:00:46.065
treffen und sprechen können.

00:00:46.065 --> 00:00:48.369
Für die Beziehungen
zwischen der Europäischen Union

00:00:48.369 --> 00:00:50.981
und den Staaten Lateinamerikas und
der Karibik

00:00:50.985 --> 00:00:53.290
sind hier wichtige
Verständigungen

00:00:53.290 --> 00:00:55.857
in Fragen der Zusammenarbeit
erzielt worden,

00:00:55.857 --> 00:00:57.586
die wir uns für die Zukunft 
vorgenommen haben,

00:00:57.586 --> 00:00:58.737
wenn es etwa darum geht,

00:00:58.737 --> 00:01:00.777
den menschengemachten
Klimawandel aufzuhalten,

00:01:00.781 --> 00:01:02.945
Biodiversität zu schützen

00:01:02.949 --> 00:01:05.653
und auch bei technologischen Fragen
zusammenarbeiten.

00:01:05.657 --> 00:01:09.285
Sehr viel Unterstützung
hat hier erneut etwas gefunden,

00:01:09.285 --> 00:01:12.472
für das ich mich
sehr eingesetzt habe,

00:01:12.476 --> 00:01:15.798
nämlich dass wir in der 
internationalen Handelspolitik

00:01:15.802 --> 00:01:17.847
einen neuen Blick entwickeln.

00:01:17.847 --> 00:01:18.998
Wir müssen dafür sorgen,

00:01:18.998 --> 00:01:21.038
dass die Handels-
und Wirtschaftsbeziehungen

00:01:21.038 --> 00:01:22.455
resilienter werden.

00:01:22.455 --> 00:01:24.182
Das heißt
zunächst einmal aus der Perspektive

00:01:24.494 --> 00:01:26.223
zum Beispiel der hier
versammelten Staaten,

00:01:26.486 --> 00:01:29.678
dass die Möglichkeit
von Düngemittelproduktion

00:01:29.942 --> 00:01:33.711
nicht nur auf wenige
Staaten der Welt beschränkt bleibt,

00:01:33.711 --> 00:01:37.743
sondern dass es solche
Produktionsstrukturen

00:01:37.743 --> 00:01:41.463
im Süden Amerikas, in Afrika 
und in vielen Ländern Asiens

00:01:41.463 --> 00:01:44.342
auch gibt, sodass die Welt 
nicht davon abhängig ist,

00:01:44.342 --> 00:01:46.383
dass die wenigen Staaten,
die in großem Umfang

00:01:46.383 --> 00:01:48.951
Düngemittel herstellen,
sie auch beliefert.

00:01:48.951 --> 00:01:50.990
Wir haben uns auch
darauf verständigt,

00:01:50.990 --> 00:01:53.294
dass wir zum gemeinsamen Umgang

00:01:53.294 --> 00:01:55.862
mit der Hebung von
Rohstoffen kommen.

00:01:55.862 --> 00:01:58.742
Da gibt es viele traditionelle,
aber auch neue Rohstoffe,

00:01:58.742 --> 00:02:00.467
die für die wirtschaftliche
Entwicklung der Welt

00:02:00.471 --> 00:02:03.086
in den nächsten Jahren
erforderlich sind.

00:02:03.086 --> 00:02:06.230
Viele davon befinden
sich auch in Lateinamerika.

00:02:06.230 --> 00:02:09.994
Deshalb ist es gut, wenn wir
das in einer Art und Weise machen,

00:02:09.998 --> 00:02:12.563
bei der die
Wertschöpfungsbedingungen vor Ort

00:02:12.567 --> 00:02:15.755
besser entwickelt werden,
als das in früheren Jahren

00:02:15.759 --> 00:02:17.175
und Jahrzehnten Fall war.

00:02:17.175 --> 00:02:20.320
Oft ist ja nur
alles im Rahmen von „extractivismo“

00:02:20.324 --> 00:02:24.659
aus der Erde geholt worden und dann
irgendwohin transportiert worden.

00:02:24.663 --> 00:02:27.854
Wir wollen erreicht, dass zumindest
die erste Verarbeitungsstufe

00:02:27.854 --> 00:02:32.147
in den Ländern stattfindet, in
denen sich die Rohstoffe befinden,

00:02:32.151 --> 00:02:34.695
dass damit Wohlstand
generiert werden kann

00:02:34.699 --> 00:02:36.691
und dass man das auch in einer Art
und Weise tut,

00:02:36.691 --> 00:02:41.298
die dann sowohl, was die Landschaft
betrifft, als auch,

00:02:41.298 --> 00:02:43.910
was die Menschen,
die vor Ort leben, betrifft,

00:02:43.914 --> 00:02:46.482
mit einer Verbesserung
ihrer Lebenssituation

00:02:46.482 --> 00:02:48.211
und der
Umweltbedingungen verbunden ist,

00:02:48.211 --> 00:02:50.251
soweit man das gut
beeinflussen kann.

00:02:50.255 --> 00:02:51.974
Das ist also
ein moderner Schritt,

00:02:51.978 --> 00:02:55.743
der dann auch Vorteile
für alle Beteiligten hat.

00:02:55.747 --> 00:03:00.025
Wir haben uns auch über die
Frage des russischen Angriffskriegs

00:03:00.029 --> 00:03:01.646
auf die Ukraine unterhalten.

00:03:01.650 --> 00:03:04.804
Es ist eine Gefahr
für Sicherheit und Frieden,

00:03:04.804 --> 00:03:06.531
wenn ein mächtiges Land sagt:

00:03:06.535 --> 00:03:09.408
Mich interessieren alle
Verträge nicht, ich greife einfach,

00:03:09.412 --> 00:03:11.451
weil ich mich stark
genug fühle, meine Nachbarn an

00:03:11.451 --> 00:03:15.372
und versuche, einen Teil
des Territoriums zu annektieren.

00:03:15.376 --> 00:03:18.556
Auch da sind wir zu
Positionen gekommen,

00:03:18.556 --> 00:03:22.587
die sehr deutlich machen,
dass, wie die UN-Generalversammlung

00:03:22.587 --> 00:03:27.191
es auch gesagt hat, dieser
Angriffskrieg eben ein solcher ist.

00:03:27.195 --> 00:03:30.669
Es ist gut, dass das
jetzt auch mit einer Verständigung

00:03:30.673 --> 00:03:32.326
über
einen gemeinsamen Text geendet hat,

00:03:32.330 --> 00:03:36.168
der noch viele, viele weitere
Inhalte und Details beinhaltet

00:03:36.168 --> 00:03:38.785
und sehr konkret ist,
was ich sehr gut finde,

00:03:38.785 --> 00:03:43.854
und dass es auch so ist, dass dem
die Staaten alle zugestimmt haben.

00:03:43.858 --> 00:03:45.948
Ein Land hat, wie ja alle wissen,

00:03:45.952 --> 00:03:49.989
in der Frage Russlands
und der Ukraine

00:03:49.993 --> 00:03:53.731
und Russlands Angriff auf
die Ukraine eine andere Position.

00:03:53.735 --> 00:03:55.967
Deshalb ist es umso
bemerkenswerter,

00:03:55.971 --> 00:03:59.110
dass hier insgesamt eine solche
Verständigung gelungen ist.

00:03:59.114 --> 00:04:03.399
Also noch einmal:
Es war ein erfolgreicher Gipfel.