WEBVTT

00:00:00.247 --> 00:00:02.491
Liebe Mitbürgerinnen
und liebe Mitbürger,

00:00:02.909 --> 00:00:05.344
was für ein Jahr
liegt hinter uns!

00:00:05.344 --> 00:00:08.190
2020 ist etwas
über uns gekommen,

00:00:08.190 --> 00:00:10.724
womit die Welt
nicht gerechnet hatte.

00:00:10.724 --> 00:00:13.284
Ein bis dahin
unbekanntes Virus

00:00:13.572 --> 00:00:16.393
dringt in unsere Körper
und unsere Leben ein.

00:00:16.681 --> 00:00:20.626
Es trifft uns da, wo wir am
allermenschlichsten sind:

00:00:20.626 --> 00:00:25.380
im engen Kontakt, in der
Umarmung, im Gespräch, beim Feiern.

00:00:25.667 --> 00:00:29.063
Das Virus macht normales
Verhalten zu einem Risiko

00:00:29.349 --> 00:00:32.458
- und ganz ungewohnte
Schutzmaßnahmen normal.

00:00:33.341 --> 00:00:37.786
2020, dieses Jahr der Pandemie,
war ein Jahr des Lernens.

00:00:38.074 --> 00:00:40.608
Wir mussten im Frühjahr
auf ein Virus reagieren,

00:00:40.895 --> 00:00:44.291
über das es kaum gesichertes
Wissen und Informationen gab.

00:00:44.291 --> 00:00:46.275
Wir mussten
Entscheidungen treffen,

00:00:46.563 --> 00:00:49.096
von denen wir zunächst
nur hoffen konnten,

00:00:49.096 --> 00:00:51.369
dass sie sich als
richtig erweisen würden.

00:00:52.537 --> 00:00:55.889
Die Coronavirus-Pandemie
war und ist eine politische,

00:00:55.889 --> 00:01:00.147
soziale, ökonomische
Jahrhundertaufgabe.

00:01:00.147 --> 00:01:02.681
Sie ist eine historische Krise,

00:01:02.681 --> 00:01:07.226
die allen viel und manchen
zu viel auferlegt hat.

00:01:07.226 --> 00:01:10.048
Ich weiß, dass es
ungeheures Vertrauen

00:01:10.048 --> 00:01:12.607
und Geduld von Ihnen
verlangt hat und weiter verlangt,

00:01:12.868 --> 00:01:16.551
sich auf diesen
historischen Kraftakt einzulassen.

00:01:16.551 --> 00:01:19.947
Dafür danke ich Ihnen
von ganzem Herzen.

00:01:20.568 --> 00:01:24.224
Am Ende dieses atemlosen
Jahres heißt es auch,

00:01:24.224 --> 00:01:27.332
einmal innezuhalten
- und zu trauern.

00:01:27.332 --> 00:01:29.893
Wir dürfen als Gesellschaft
nicht vergessen,

00:01:30.179 --> 00:01:33.289
wie viele einen geliebten
Menschen verloren haben,

00:01:33.289 --> 00:01:36.972
ohne ihm in den letzten
Stunden nah sein zu können.

00:01:36.972 --> 00:01:39.793
Ich kann ihren
Schmerz nicht lindern.

00:01:39.793 --> 00:01:43.764
Aber ich denke an sie,
gerade auch heute Abend.

00:01:44.599 --> 00:01:48.254
Ich kann nur ahnen, wie bitter
es sich anfühlen muss für die,

00:01:48.254 --> 00:01:51.651
die wegen Corona um einen
geliebten Menschen trauern

00:01:51.651 --> 00:01:55.909
oder mit den Nachwirkungen einer
Erkrankung sehr zu kämpfen haben,

00:01:55.909 --> 00:01:58.338
wenn von einigen
Unverbesserlichen

00:01:58.338 --> 00:02:00.583
das Virus bestritten
und geleugnet wird.

00:02:00.583 --> 00:02:04.842
Verschwörungstheorien sind
nicht nur unwahr und gefährlich,

00:02:04.842 --> 00:02:09.074
sie sind auch zynisch und grausam
diesen Menschen gegenüber.

00:02:10.044 --> 00:02:13.912
2020 war bestimmt von
Sorge und Ungewissheit.

00:02:13.912 --> 00:02:16.159
Zugleich war es
aber auch ein Jahr,

00:02:16.159 --> 00:02:19.006
in dem so viele über sich
hinausgewachsen sind,

00:02:19.267 --> 00:02:21.540
ohne das an die große
Glocke zu hängen.

00:02:21.540 --> 00:02:23.760
Das beweisen uns die Ärztinnen,

00:02:23.760 --> 00:02:26.319
Ärzte und Pflegekräfte
in Krankenhäusern,

00:02:26.607 --> 00:02:29.141
Pflegeheimen und
anderen Einrichtungen.

00:02:29.141 --> 00:02:32.536
Das zeigt sich bei den
Mitarbeitern der Gesundheitsämter,

00:02:32.536 --> 00:02:34.810
die so plötzlich ins
Zentrum des Kampfes

00:02:34.810 --> 00:02:36.794
gegen das
Virus gerückt sind.

00:02:36.794 --> 00:02:39.902
Das sehen wir an der
Einsatzfreude unserer Bundeswehr,

00:02:40.190 --> 00:02:43.299
die an allen Ecken und
Enden Unterstützung leistet.

00:02:44.233 --> 00:02:46.536
Unzählige Menschen
haben dazu beigetragen,

00:02:46.825 --> 00:02:50.508
dass unser Leben trotz
Pandemie weiter möglich war:

00:02:50.508 --> 00:02:53.329
in den Supermärkten
und im Gütertransport,

00:02:53.329 --> 00:02:56.410
in den Postfilialen, in
Bussen und Bahnen,

00:02:56.410 --> 00:02:59.544
auf den Polizeiwachen,
in den Schulen und Kitas,

00:02:59.544 --> 00:03:02.365
in den Kirchen,
in den Redaktionen.

00:03:03.483 --> 00:03:05.498
Ich bin auch immer
wieder dankbar dafür,

00:03:05.786 --> 00:03:09.181
wie diszipliniert die allermeisten
Menschen ihre Masken tragen,

00:03:09.181 --> 00:03:11.167
wie sie sich um Abstand bemühen.

00:03:11.454 --> 00:03:14.719
Darin drückt sich für
mich aus, was ein Leben

00:03:14.719 --> 00:03:17.853
in einer menschenfreundlichen
Gesellschaft erst möglich macht:

00:03:17.853 --> 00:03:20.962
Rücksichtnahme auf
andere, die Einsicht,

00:03:20.962 --> 00:03:23.235
sich selbst auch
einmal zurückzunehmen,

00:03:23.496 --> 00:03:25.480
das Bewusstsein von Gemeinsinn.

00:03:26.337 --> 00:03:28.791
Diese Haltung von
Millionen von Mitbürgern

00:03:28.791 --> 00:03:32.762
hat uns auf unserem bisherigen Weg
durch die Pandemie manches erspart.

00:03:33.049 --> 00:03:35.871
Sie wird auch im
kommenden Jahr nötig sein.

00:03:36.728 --> 00:03:38.613
Was lässt mich hoffen?

00:03:38.613 --> 00:03:42.008
Seit wenigen Tagen hat
die Hoffnung Gesichter:

00:03:42.008 --> 00:03:45.117
Es sind die Gesichter
der ersten Geimpften,

00:03:45.117 --> 00:03:47.964
der ganz Alten und ihrer
Pfleger und Pflegerinnen,

00:03:47.964 --> 00:03:51.361
des medizinischen Personals
auf den Intensivstationen

00:03:51.361 --> 00:03:52.771
- nicht nur bei uns,

00:03:52.771 --> 00:03:56.454
sondern in allen europäischen
und vielen anderen Ländern.

00:03:56.742 --> 00:03:58.988
Tagtäglich werden es mehr,

00:03:59.275 --> 00:04:02.958
schrittweise werden andere Alters-
und Berufsgruppen dazukommen

00:04:02.958 --> 00:04:05.492
– und dann alle, die es möchten.

00:04:05.787 --> 00:04:09.077
Auch ich werde mich impfen
lassen, wenn ich an der Reihe bin.

00:04:10.308 --> 00:04:13.890
Hoffen lassen mich auch
die Wissenschaftler - weltweit,

00:04:13.890 --> 00:04:16.450
aber gerade auch bei
uns in Deutschland.

00:04:16.450 --> 00:04:20.132
Der erste verlässliche
Coronatest wurde hier entwickelt

00:04:20.132 --> 00:04:21.829
- und nun auch der
erste in Europa

00:04:22.091 --> 00:04:24.937
und vielen Ländern der Welt
zugelassene Impfstoff.

00:04:24.937 --> 00:04:27.077
Er ist aus der
Forschungsarbeit

00:04:27.077 --> 00:04:30.187
eines deutschen Unternehmens
hervorgegangen und wird jetzt

00:04:30.474 --> 00:04:33.870
als deutsch-amerikanische
Koproduktion hergestellt.

00:04:34.883 --> 00:04:37.724
Die Gründer Ugur Sahin
und Özlem Türeci

00:04:37.724 --> 00:04:39.368
aus Mainz haben mir erzählt,

00:04:39.368 --> 00:04:43.664
dass Menschen aus 60 Nationen
in ihrem Unternehmen arbeiten.

00:04:44.233 --> 00:04:45.912
Nichts könnte besser zeigen,

00:04:45.912 --> 00:04:49.594
dass es die europäische und
internationale Zusammenarbeit,

00:04:49.882 --> 00:04:54.140
dass es die Kraft der Vielfalt
ist, die den Fortschritt bringt.

00:04:54.709 --> 00:04:59.416
Die Aufgaben, vor die die Pandemie
uns stellt, bleiben gewaltig.

00:04:59.416 --> 00:05:02.237
Bei vielen Gewerbetreibenden,
Arbeitnehmern,

00:05:02.237 --> 00:05:04.509
Solo-Selbstständigen
und Künstlern

00:05:04.509 --> 00:05:07.905
herrschen Unsicherheit,
ja Existenzangst.

00:05:08.167 --> 00:05:09.603
Die Bundesregierung hat sie

00:05:09.603 --> 00:05:13.548
in dieser ganz unverschuldeten
Notlage nicht allein gelassen.

00:05:13.548 --> 00:05:17.518
Staatliche Unterstützung in
nie dagewesener Höhe hilft.

00:05:17.806 --> 00:05:20.627
Verbesserte
Kurzarbeitsregeln greifen.

00:05:20.627 --> 00:05:23.475
Arbeitsplätze können
so bewahrt werden.

00:05:24.306 --> 00:05:27.339
Ist also auch im neuen
Jahr alles Corona?

00:05:27.339 --> 00:05:30.448
Nein, und das war
es auch im alten nicht.

00:05:30.448 --> 00:05:33.844
Nicht erst seit Beginn der
Pandemie verändert sich die Welt,

00:05:33.844 --> 00:05:36.666
in der wir leben,
rasant und grundlegend.

00:05:36.953 --> 00:05:40.923
Umso wichtiger ist es, dass
Deutschland mit all seiner Kraft

00:05:40.923 --> 00:05:45.442
und seiner Kreativität mutige
Ideen für die Zukunft entwickelt.

00:05:45.442 --> 00:05:48.552
Dass unser Wirtschaften,
unsere Mobilität,

00:05:48.552 --> 00:05:50.824
unser Leben
klimaschonend wird.

00:05:50.824 --> 00:05:52.521
Dass alle Menschen
in Deutschland

00:05:52.521 --> 00:05:54.508
von gleichwertigen
Lebensverhältnissen

00:05:54.795 --> 00:05:57.903
und echter Bildungsgerechtigkeit
profitieren können.

00:05:58.660 --> 00:06:01.299
Dass wir uns auch mit
Europa besser behaupten

00:06:01.587 --> 00:06:04.696
in der globalisierten,
digitalisierten Welt.

00:06:05.926 --> 00:06:08.096
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,

00:06:08.096 --> 00:06:12.067
diese Tage und Wochen, da
gibt es nichts zu beschönigen,

00:06:12.354 --> 00:06:14.627
sind schwere Zeiten
für unser Land.

00:06:14.627 --> 00:06:18.024
Und so wird es auch noch
eine ganze Weile bleiben.

00:06:18.024 --> 00:06:21.420
Es wird noch eine ganze
Zeit an uns allen liegen,

00:06:21.681 --> 00:06:23.379
wie wir durch diese
Pandemie kommen.

00:06:23.665 --> 00:06:26.774
Der Winter ist und bleibt hart.

00:06:26.774 --> 00:06:30.170
Wir wissen ja, was wir dem
Virus entgegensetzen können.

00:06:30.170 --> 00:06:32.731
Die neben dem
Impfstoff wirksamsten Mittel

00:06:33.018 --> 00:06:34.429
haben wir
selbst in der Hand,

00:06:34.429 --> 00:06:38.112
indem wir uns an die Regeln
halten, jeder und jede von uns.

00:06:38.112 --> 00:06:40.357
Wir alle zusammen.

00:06:41.736 --> 00:06:45.189
Lassen Sie mich zum Schluss
noch etwas Persönliches sagen:

00:06:45.475 --> 00:06:47.723
In neun Monaten
ist Bundestagswahl,

00:06:48.010 --> 00:06:50.283
zu der ich ja nicht
wieder antreten werde.

00:06:50.570 --> 00:06:54.252
Dies ist deshalb heute aller
Voraussicht nach das letzte Mal,

00:06:54.515 --> 00:06:56.212
dass ich mich als
Bundeskanzlerin

00:06:56.499 --> 00:06:59.609
mit einer Neujahrsansprache
an Sie wenden darf.

00:06:59.609 --> 00:07:02.455
Ich denke, ich übertreibe
nicht, wenn ich sage:

00:07:02.455 --> 00:07:06.006
Nie in den letzten
15 Jahren haben wir alle

00:07:06.006 --> 00:07:08.534
das alte Jahr als
so schwer empfunden

00:07:09.226 --> 00:07:11.469
– und nie haben
wir trotz aller Sorgen

00:07:11.469 --> 00:07:13.741
und mancher Skepsis
mit so viel Hoffnung

00:07:13.741 --> 00:07:16.269
dem neuen
Jahr entgegengesehen.

00:07:17.105 --> 00:07:18.128
Und so wünsche ich Ihnen

00:07:18.128 --> 00:07:20.975
und Ihren Familien
von Herzen Gesundheit,

00:07:20.975 --> 00:07:26.302
Zuversicht und Gottes
Segen für das neue Jahr 2021.