WEBVTT

00:00:01.104 --> 00:00:03.745
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,

00:00:03.745 --> 00:00:08.999
das Coronavirus verändert zurzeit
das Leben in unserem Land dramatisch.

00:00:08.999 --> 00:00:10.715
Unsere Vorstellung
von Normalität,

00:00:10.715 --> 00:00:15.494
von öffentlichem Leben,
von sozialem Miteinander

00:00:15.494 --> 00:00:19.246
- all das wird auf die
Probe gestellt wie nie zuvor.

00:00:19.246 --> 00:00:21.716
Millionen von Ihnen
können nicht zur Arbeit,

00:00:21.716 --> 00:00:25.244
Ihre Kinder können nicht
zur Schule oder in die Kita

00:00:25.244 --> 00:00:28.496
Theater und Kinos und
Geschäfte sind geschlossen,

00:00:28.496 --> 00:00:30.992
und,
was vielleicht das Schwerste ist:

00:00:31.243 --> 00:00:32.994
uns allen fehlen
die Begegnungen,

00:00:33.492 --> 00:00:35.242
die sonst
selbstverständlich sind.

00:00:35.492 --> 00:00:40.217
Natürlich ist jeder von uns in solch einer
Situation voller Fragen und voller Sorgen,

00:00:40.217 --> 00:00:41.214
wie es weitergeht.

00:00:42.566 --> 00:00:46.402
Ich wende mich heute auf diesem
ungewöhnlichen Weg an Sie,

00:00:46.652 --> 00:00:50.154
weil ich Ihnen sagen will,
was mich als Bundeskanzlerin

00:00:50.154 --> 00:00:54.653
und alle meine Kollegen in der
Bundesregierung in dieser Situation leitet.

00:00:54.653 --> 00:00:58.155
Das gehört zu einer
offenen Demokratie:

00:00:58.155 --> 00:01:02.652
dass wir die politischen Entscheidungen
auch transparent machen und erläutern.

00:01:02.652 --> 00:01:06.652
Dass wir unser Handeln möglichst
gut begründen und kommunizieren,

00:01:06.652 --> 00:01:08.903
damit es nachvollziehbar wird.

00:01:08.903 --> 00:01:13.655
Ich glaube fest daran,
dass wir diese Aufgabe bestehen,

00:01:13.655 --> 00:01:19.653
wenn wirklich alle Bürgerinnen und
Bürger sie als IHRE Aufgabe begreifen.

00:01:19.653 --> 00:01:24.853
Deswegen lassen Sie
mich sagen: Es ist ernst.

00:01:24.853 --> 00:01:27.102
Nehmen Sie es auch ernst.

00:01:27.102 --> 00:01:28.967
Seit der Deutschen Einheit,
nein,

00:01:28.967 --> 00:01:34.103
seit dem Zweiten Weltkrieg gab es
keine Herausforderung an unser Land mehr,

00:01:34.103 --> 00:01:40.105
bei der es so sehr auf unser gemeinsames
solidarisches Handeln ankommt.

00:01:40.318 --> 00:01:45.503
Ich möchte Ihnen erklären,
wo wir aktuell stehen in der Epidemie,

00:01:45.503 --> 00:01:49.254
was die Bundesregierung
und die staatlichen Ebenen tun,

00:01:49.254 --> 00:01:52.004
um alle in unserer
Gemeinschaft zu schützen

00:01:52.004 --> 00:01:57.008
und den ökonomischen, sozialen,
kulturellen Schaden zu begrenzen.

00:01:57.503 --> 00:02:02.254
Aber ich möchte Ihnen auch vermitteln,
warum es Sie dafür braucht,

00:02:02.254 --> 00:02:06.253
und was jeder und jede
Einzelne dazu beitragen kann.

00:02:07.003 --> 00:02:10.851
Zur Epidemie - und alles
was ich Ihnen dazu sage,

00:02:10.851 --> 00:02:14.104
kommt aus den ständigen Beratungen
der Bundesregierung mit den Experten

00:02:14.602 --> 00:02:18.602
des Robert-Koch-Instituts und
anderen Wissenschaftlern und Virologen:

00:02:18.602 --> 00:02:21.606
Es wird weltweit unter
Hochdruck geforscht,

00:02:21.606 --> 00:02:27.601
aber noch gibt es weder eine Therapie
gegen das Coronavirus noch einen Impfstoff.

00:02:27.852 --> 00:02:31.502
Solange das so ist,
gibt es nur eines,

00:02:32.003 --> 00:02:34.504
und das ist die Richtschnur
all unseres Handelns:

00:02:35.001 --> 00:02:38.003
die Ausbreitung des
Virus zu verlangsamen,

00:02:38.003 --> 00:02:42.503
sie über die Monate zu
strecken und so Zeit zu gewinnen.

00:02:42.503 --> 00:02:47.503
Zeit, damit die Forschung ein Medikament
und einen Impfstoff entwickeln kann.

00:02:47.503 --> 00:02:55.003
Aber vor allem auch Zeit, damit diejenigen, die
erkranken, bestmöglich versorgt werden können.

00:02:56.353 --> 00:02:59.003
Deutschland hat ein
exzellentes Gesundheitssystem,

00:02:59.003 --> 00:03:01.254
vielleicht eines
der besten der Welt.

00:03:01.752 --> 00:03:03.504
Das kann uns Zuversicht geben.

00:03:04.002 --> 00:03:07.755
Aber auch unsere Krankenhäuser
wären völlig überfordert,

00:03:07.755 --> 00:03:11.753
wenn in kürzester Zeit zu viele
Patienten eingeliefert würden,

00:03:11.753 --> 00:03:15.503
die einen schweren Verlauf
der Coronainfektion erleiden.

00:03:16.553 --> 00:03:19.703
Das sind nicht einfach
abstrakte Zahlen in einer Statistik,

00:03:19.703 --> 00:03:24.854
sondern das ist ein Vater oder Großvater,
eine Mutter oder Großmutter,

00:03:24.854 --> 00:03:28.107
eine Partnerin oder Partner,
es sind Menschen.

00:03:28.605 --> 00:03:33.852
Und wir sind eine Gemeinschaft,
in der jedes Leben und jeder Mensch zählt.

00:03:34.102 --> 00:03:38.752
Ich möchte mich bei dieser
Gelegenheit zu allererst an alle wenden,

00:03:38.752 --> 00:03:43.752
die als Ärzte oder Ärztinnen, im
Pflegedienst oder in einer sonstigen Funktion

00:03:44.002 --> 00:03:48.002
in unseren Krankenhäusern und
überhaupt im Gesundheitswesen arbeiten.

00:03:48.002 --> 00:03:52.403
Sie stehen für uns in diesem
Kampf in der vordersten Linie.

00:03:52.403 --> 00:03:58.151
Sie sehen als erste die Kranken und wie
schwer manche Verläufe der Infektion sind.

00:03:58.151 --> 00:04:02.902
Und jeden Tag gehen Sie aufs Neue an
Ihre Arbeit und sind für die Menschen da.

00:04:02.902 --> 00:04:08.402
Was Sie leisten, ist gewaltig, und ich
danke Ihnen von ganzem Herzen dafür.

00:04:08.904 --> 00:04:15.903
Also: Es geht darum, das Virus auf seinem
Weg durch Deutschland zu verlangsamen.

00:04:16.153 --> 00:04:21.402
Und dabei müssen wir,
das ist existentiell, auf eines setzen:

00:04:21.903 --> 00:04:25.403
das öffentliche Leben soweit
es geht herunterzufahren.

00:04:25.902 --> 00:04:30.908
Natürlich mit Vernunft und Augenmaß,
denn der Staat wird weiter funktionieren,

00:04:30.908 --> 00:04:34.905
die Versorgung wird
selbstverständlich weiter gesichert sein

00:04:34.905 --> 00:04:39.153
und wir wollen so viel wirtschaftliche
Tätigkeit wie möglich bewahren.

00:04:39.652 --> 00:04:45.402
Aber alles, was Menschen gefährden könnte,
alles, was dem Einzelnen,

00:04:45.402 --> 00:04:50.402
aber auch der Gemeinschaft schaden könnte,
das müssen wir jetzt reduzieren.

00:04:50.402 --> 00:04:54.653
Wir müssen das Risiko,
dass der eine den anderen ansteckt,

00:04:54.653 --> 00:04:57.652
so begrenzen,
wie wir nur können.

00:04:58.562 --> 00:05:01.712
Ich weiß, wie dramatisch schon
jetzt die Einschränkungen sind:

00:05:01.962 --> 00:05:05.712
keine Veranstaltungen mehr,
keine Messen, keine Konzerte

00:05:05.712 --> 00:05:10.714
und vorerst auch keine Schule mehr,
keine Universität, kein Kindergarten,

00:05:10.714 --> 00:05:12.714
kein Spiel auf einem Spielplatz.

00:05:12.714 --> 00:05:16.962
Ich weiß, wie hart die Schließungen, auf
die sich Bund und Länder geeinigt haben,

00:05:17.215 --> 00:05:21.962
in unser Leben und auch unser
demokratisches Selbstverständnis eingreifen.

00:05:21.962 --> 00:05:27.214
Es sind Einschränkungen, wie es
sie in der Bundesrepublik noch nie gab.

00:05:27.214 --> 00:05:31.362
Lassen Sie mich versichern:
Für jemanden wie mich,

00:05:31.614 --> 00:05:35.863
für die Reise- und Bewegungsfreiheit
ein schwer erkämpftes Recht waren,

00:05:35.863 --> 00:05:40.863
sind solche Einschränkungen nur in der
absoluten Notwendigkeit zu rechtfertigen.

00:05:40.863 --> 00:05:47.362
Sie sollten in einer Demokratie nie
leichtfertig und nur temporär beschlossen werden

00:05:47.362 --> 00:05:52.115
- aber sie sind im Moment unverzichtbar,
um Leben zu retten.

00:05:52.612 --> 00:05:56.863
Deswegen sind seit Anfang der Woche
die verschärften Grenzkontrollen und

00:05:56.863 --> 00:06:01.112
Einreisebeschränkungen zu einigen
unserer wichtigsten Nachbarländer in Kraft.

00:06:02.063 --> 00:06:05.463
Für die Wirtschaft, die großen
Unternehmen genau wie die kleinen Betriebe,

00:06:05.962 --> 00:06:10.966
für Geschäfte, Restaurants, Freiberufler
ist es jetzt schon sehr schwer.

00:06:10.966 --> 00:06:13.963
Die nächsten Wochen
werden noch schwerer.

00:06:13.963 --> 00:06:18.463
Ich versichere Ihnen: Die
Bundesregierung tut alles, was sie kann,

00:06:18.463 --> 00:06:21.714
um die wirtschaftlichen
Auswirkungen abzufedern

00:06:21.714 --> 00:06:25.212
- und vor allem um
Arbeitsplätze zu bewahren.

00:06:25.462 --> 00:06:29.212
Wir können und werden alles einsetzen,
was es braucht,

00:06:29.212 --> 00:06:34.462
um unseren Unternehmern und Arbeitnehmern
durch diese schwere Prüfung zu helfen.

00:06:34.462 --> 00:06:36.815
Und alle können
sich darauf verlassen,

00:06:36.815 --> 00:06:40.065
dass die Lebensmittelversorgung
jederzeit gesichert ist,

00:06:40.065 --> 00:06:45.063
und wenn Regale einen Tag mal leergeräumt
sind, so werden sie nachgefüllt.

00:06:45.063 --> 00:06:48.564
Jedem, der in den Supermärkten
unterwegs ist, möchte ich sagen:

00:06:48.564 --> 00:06:53.816
Vorratshaltung ist sinnvoll, war es im
Übrigen immer schon. Aber mit Maß;

00:06:53.816 --> 00:07:01.262
Hamstern, als werde es nie wieder etwas geben, 
ist sinnlos und letztlich vollkommen unsolidarisch.

00:07:02.162 --> 00:07:07.312
Und lassen Sie mich auch hier Dank aussprechen
an Menschen, denen zu selten gedankt wird.

00:07:07.562 --> 00:07:12.063
Wer in diesen Tagen an einer
Supermarktkasse sitzt oder Regale befüllt,

00:07:12.063 --> 00:07:15.562
der macht einen der schwersten Jobs,
die es zurzeit gibt.

00:07:15.562 --> 00:07:21.562
Danke, dass Sie da sind für ihre Mitbürger
und buchstäblich den Laden am Laufen halten.

00:07:23.214 --> 00:07:27.362
Jetzt zu dem,
was mir heute das Dringendste ist:

00:07:27.612 --> 00:07:30.861
Alle staatlichen
Maßnahmen gingen ins Leere,

00:07:30.861 --> 00:07:36.620
wenn wir nicht das wirksamste Mittel gegen die zu
schnelle Ausbreitung des Virus einsetzen würden:

00:07:36.620 --> 00:07:39.112
Und das sind wir selbst.

00:07:39.112 --> 00:07:43.613
So wie unterschiedslos jeder von
uns von dem Virus betroffen sein kann,

00:07:43.613 --> 00:07:46.862
so muss jetzt auch
jede und jeder helfen.

00:07:47.112 --> 00:07:51.612
Zu allererst, indem wir ernst nehmen,
worum es heute geht.

00:07:51.612 --> 00:07:56.212
Nicht in Panik verfallen,
aber auch nicht einen Moment denken,

00:07:56.212 --> 00:07:59.562
auf ihn oder sie komme
es doch nicht wirklich an.

00:07:59.562 --> 00:08:06.262
Niemand ist verzichtbar. Alle zählen,
es braucht unser aller Anstrengung.

00:08:06.262 --> 00:08:12.263
Das ist, was eine Epidemie uns
zeigt: wie verwundbar wir alle sind,

00:08:12.263 --> 00:08:18.112
wie abhängig von dem rücksichtsvollen
Verhalten anderer, aber damit eben auch:

00:08:18.112 --> 00:08:23.362
wie wir durch gemeinsames Handeln uns
schützen und gegenseitig stärken können.

00:08:23.612 --> 00:08:26.363
Es kommt auf jeden an.

00:08:26.363 --> 00:08:30.863
Wir sind nicht verdammt, die
Ausbreitung des Virus passiv hinzunehmen.

00:08:30.863 --> 00:08:33.112
Wir haben ein Mittel dagegen:

00:08:33.112 --> 00:08:37.112
wir müssen aus Rücksicht
voneinander Abstand halten.

00:08:37.112 --> 00:08:41.612
Der Rat der Virologen ist ja
eindeutig: Kein Handschlag mehr,

00:08:41.863 --> 00:08:47.362
gründlich und oft die Hände waschen, mindestens
eineinhalb Meter Abstand zum Nächsten

00:08:47.616 --> 00:08:51.112
und am besten kaum noch
Kontakte zu den ganz Alten,

00:08:51.112 --> 00:08:53.612
weil sie eben
besonders gefährdet sind.

00:08:53.612 --> 00:08:57.863
Ich weiß, wie schwer das ist,
was da von uns verlangt wird.

00:08:57.863 --> 00:09:01.613
Wir möchten, gerade in Zeiten der Not,
einander nah sein.

00:09:01.613 --> 00:09:05.612
Wir kennen Zuwendung als
körperliche Nähe oder Berührung.

00:09:06.112 --> 00:09:09.614
Doch im Augenblick ist
leider das Gegenteil richtig.

00:09:09.614 --> 00:09:12.964
Und das müssen wir
wirklich alle begreifen:

00:09:12.964 --> 00:09:17.465
Im Moment ist nur Abstand
Ausdruck von Fürsorge.

00:09:17.465 --> 00:09:22.466
Der gutgemeinte Besuch, die Reise,
die nicht hätte sein müssen,

00:09:22.466 --> 00:09:27.962
das alles kann Ansteckung bedeuten und
sollte jetzt wirklich nicht mehr stattfinden.

00:09:28.214 --> 00:09:31.212
Es hat seinen Grund,
warum die Experten sagen:

00:09:31.212 --> 00:09:34.313
Großeltern und Enkel sollten
jetzt nicht zusammenkommen.

00:09:36.012 --> 00:09:39.416
Wer unnötige Begegnungen vermeidet,
hilft allen,

00:09:39.416 --> 00:09:42.664
die sich in den Krankenhäusern um
täglich mehr Fälle kümmern müssen.

00:09:42.664 --> 00:09:44.663
So retten wir Leben.

00:09:44.663 --> 00:09:48.415
Das wird für viele schwer,
und auch darauf wird es ankommen:

00:09:48.415 --> 00:09:53.915
niemanden allein zu lassen, sich um die zu
kümmern, die Zuspruch und Zuversicht brauchen.

00:09:54.413 --> 00:09:59.862
Wir werden als Familien und als Gesellschaft
andere Formen finden, einander beizustehen.

00:10:00.112 --> 00:10:06.612
Schon jetzt gibt es viele kreative Formen, die
dem Virus und seinen sozialen Folgen trotzen.

00:10:06.862 --> 00:10:12.617
Schon jetzt gibt es Enkel, die ihren Großeltern
einen Podcast aufnehmen, damit sie nicht einsam sind.

00:10:12.617 --> 00:10:18.116
Wir allen müssen Wege finden,
um Zuneigung und Freundschaft zu zeigen:

00:10:18.116 --> 00:10:23.863
Skypen, Telefonate, Mails und
vielleicht mal wieder Briefe schreiben.

00:10:23.863 --> 00:10:26.112
Die Post wird ja ausgeliefert.

00:10:26.362 --> 00:10:30.111
Man hört jetzt von wunderbaren
Beispielen von Nachbarschaftshilfe

00:10:30.111 --> 00:10:33.363
für die Älteren, die nicht selbst
zum Einkaufen gehen können.

00:10:33.363 --> 00:10:36.863
Ich bin sicher,
da geht noch viel mehr

00:10:36.863 --> 00:10:42.212
und wir werden als Gemeinschaft zeigen,
dass wir einander nicht allein lassen.

00:10:43.462 --> 00:10:50.364
Ich appelliere an Sie: Halten Sie sich an die
Regeln, die nun für die nächste Zeit gelten.

00:10:50.364 --> 00:10:55.362
Wir werden als Regierung stets neu prüfen,
was sich wieder korrigieren lässt,

00:10:55.362 --> 00:10:58.863
aber auch: was
womöglich noch nötig ist.

00:10:58.863 --> 00:11:04.612
Dies ist eine dynamische Situation,
und wir werden in ihr lernfähig bleiben,

00:11:04.612 --> 00:11:09.364
um jederzeit umdenken und mit
anderen Instrumenten reagieren zu können.

00:11:09.861 --> 00:11:12.613
Auch das werden
wir dann erklären.

00:11:12.613 --> 00:11:16.862
Deswegen bitte ich Sie:
Glauben Sie keinen Gerüchten,

00:11:16.862 --> 00:11:22.614
sondern nur den offiziellen Mitteilungen, die wir
immer auch in viele Sprachen übersetzen lassen.

00:11:22.614 --> 00:11:27.617
Wir sind eine Demokratie.
Wir leben nicht von Zwang,

00:11:27.617 --> 00:11:31.112
sondern von geteiltem
Wissen und Mitwirkung.

00:11:31.362 --> 00:11:37.365
Dies ist eine historische Aufgabe und
sie ist nur gemeinsam zu bewältigen.

00:11:38.663 --> 00:11:42.813
Dass wir diese Krise überwinden werden,
dessen bin ich vollkommen sicher.

00:11:42.813 --> 00:11:45.563
Aber wie hoch
werden die Opfer sein?

00:11:45.563 --> 00:11:48.612
Wie viele geliebte Menschen
werden wir verlieren?

00:11:48.612 --> 00:11:52.615
Wir haben es zu einem
großen Teil selbst in der Hand.

00:11:52.615 --> 00:11:58.863
Wir können jetzt, entschlossen,
alle miteinander reagieren.

00:11:58.863 --> 00:12:04.162
Wir können die aktuellen Einschränkungen
annehmen und einander beistehen.

00:12:04.862 --> 00:12:08.663
Diese Situation ist
ernst und sie ist offen.

00:12:08.663 --> 00:12:13.162
Das heißt: Es wird nicht nur,
aber auch davon abhängen,

00:12:13.162 --> 00:12:18.413
wie diszipliniert jeder und jede
die Regeln befolgt und umsetzt.

00:12:18.413 --> 00:12:24.163
Wir müssen, auch wenn wir so
etwas noch nie erlebt haben, zeigen,

00:12:24.163 --> 00:12:29.162
dass wir herzlich und vernünftig
handeln und so Leben retten.

00:12:29.162 --> 00:12:36.412
Es kommt ohne Ausnahme auf jeden
Einzelnen und damit auf uns alle an.

00:12:36.662 --> 00:12:40.414
Passen Sie gut auf sich
und auf Ihre Liebsten auf.

00:12:40.414 --> 00:12:43.012
Ich danke Ihnen.