1
00:00:00,002 --> 00:00:04,554
Das ist jetzt meine
zweite Fahrt nach Afrika.

2
00:00:04,554 --> 00:00:06,552
Was mir sehr wichtig ist:

3
00:00:06,552 --> 00:00:11,052
Wir müssen uns
einstellen auf eine Welt,

4
00:00:11,052 --> 00:00:14,052
die multipolar sein wird und in der
viele Länder des globalen Südens

5
00:00:14,553 --> 00:00:16,801
eine große Bedeutung
bekommen werden.

6
00:00:16,801 --> 00:00:20,113
Jetzt ist also die Zeit, wo wir
einen Neustart machen müssen,

7
00:00:20,113 --> 00:00:21,612
was die
Nord-Süd-Beziehungen betrifft,

8
00:00:21,862 --> 00:00:25,363
der es ermöglicht,
mit den vielen Ländern des Südens

9
00:00:25,363 --> 00:00:29,612
auf Augenhöhe gemeinsame
Perspektiven zu entwickeln.

10
00:00:29,612 --> 00:00:31,363
Afrika ist für uns
in Deutschland,

11
00:00:31,363 --> 00:00:34,361
ist für uns in Europa
von zentraler Bedeutung.

12
00:00:34,361 --> 00:00:36,663
Deshalb ist es eben Teil

13
00:00:36,663 --> 00:00:39,912
einer solchen langfristig
angelegten politischen Entscheidung,

14
00:00:39,912 --> 00:00:46,163
dass ich jetzt erneut hier in Afrika
mit Staats- und Regierungschefs spreche.

15
00:00:46,163 --> 00:00:51,163
Heute werde ich meine
Gespräche in Äthiopien fortsetzen.

16
00:00:51,163 --> 00:00:54,163
Das ist für mich sehr
zentral im Hinblick darauf,

17
00:00:54,163 --> 00:00:56,662
dass hier gerade
ein großes Land,

18
00:00:56,913 --> 00:00:59,413
das in Afrika für die
Stabilität von Bedeutung ist,

19
00:00:59,413 --> 00:01:05,162
in den letzten Jahren durch einen
Bürgerkrieg erschüttert worden ist.

20
00:01:05,412 --> 00:01:10,412
Es ist gut, dass es gelungen ist,
diesen Krieg zu deeskalieren,

21
00:01:10,412 --> 00:01:14,412
aber es sind noch lange nicht wieder
ordentliche Verhältnisse eingetreten,

22
00:01:14,412 --> 00:01:16,412
wie wir sie uns wünschen.

23
00:01:16,412 --> 00:01:19,912
Deshalb ist es wichtig,
dass wir alle hier ermuntern,

24
00:01:19,912 --> 00:01:21,662
den Friedensprozess,
der begonnen hat,

25
00:01:22,162 --> 00:01:24,662
weiter fortzuführen
und dazu beizutragen,

26
00:01:24,912 --> 00:01:28,412
dass Äthiopien eine gute
Entwicklung nehmen kann

27
00:01:28,412 --> 00:01:32,162
und die Perspektiven
einer politischen Demokratie

28
00:01:32,162 --> 00:01:34,912
sich hier weiter
entwickeln können.

29
00:01:34,912 --> 00:01:40,162
Das bedeutet, dass der Prozess
der Aufarbeitung der Verbrechen,

30
00:01:40,162 --> 00:01:43,163
die wegen dieses Krieges
passiert sind, fortgesetzt wird.

31
00:01:43,163 --> 00:01:44,912
Das bedeutet aber
gleichzeitig auch,

32
00:01:44,912 --> 00:01:48,213
dass die Zusammenarbeit der
verschiedenen Volksgruppen

33
00:01:48,213 --> 00:01:52,312
in Äthiopien weiter gefördert
wird und dass hier insgesamt

34
00:01:52,562 --> 00:01:56,312
eine Versöhnungsperspektive
für das Land möglich macht,

35
00:01:56,312 --> 00:01:58,813
dass es seine Kraft und
seine Bedeutung hier in Afrika

36
00:01:59,312 --> 00:02:01,113
auch für die Zukunft
entfalten kann.

37
00:02:01,113 --> 00:02:07,113
Ich freue mich über die vielen Gespräche
hier und bin sehr überzeugt davon,

38
00:02:07,113 --> 00:02:12,612
dass das eine große Bedeutung für das
künftige Verhältnis unseres Landes

39
00:02:12,612 --> 00:02:15,863
zu den afrikanischen Staaten
und für die Möglichkeiten,

40
00:02:15,863 --> 00:02:17,862
die sich für uns daraus ergeben,
hat.

41
00:02:17,862 --> 00:02:20,863
Ich werde nach den
Gesprächen in Äthiopien

42
00:02:20,863 --> 00:02:23,863
dann weiter nach Kenia fahren.

43
00:02:23,863 --> 00:02:27,312
Auch dort geht es um die
Entwicklung guter Beziehungen

44
00:02:27,312 --> 00:02:31,814
mit einem Land, das sehr lange
demokratische Traditionen hat

45
00:02:31,814 --> 00:02:36,313
und wo es auch gute Möglichkeiten
für wirtschaftliche Kooperation gibt,

46
00:02:36,313 --> 00:02:39,561
aber wo es auch Möglichkeiten gibt,
Entwicklungen voranzutreiben,

47
00:02:39,561 --> 00:02:42,313
etwa, wenn es um
erneuerbare Energien geht.

48
00:02:42,313 --> 00:02:44,062
Auch das werden Gespräche sein,

49
00:02:44,062 --> 00:02:47,563
die für die Stabilität in der
Region von großer Bedeutung sind;

50
00:02:47,563 --> 00:02:51,312
denn sowohl Äthiopien
als auch Kenia sind wichtig,

51
00:02:51,312 --> 00:02:53,563
wenn es darum geht,
dass Konflikte wie derjenige,

52
00:02:53,563 --> 00:02:58,562
der gegenwärtig in Sudan ausgebrochen
ist, gelöst werden können,

53
00:02:58,562 --> 00:03:01,363
und wenn es darum geht, die Zusammenarbeit
voranzubringen und dabei hilfreich zu sein.

54
00:03:01,363 --> 00:03:03,715
Auch das ist ein
Ziel dieser Reise.