1
00:00:00,002 --> 00:00:05,046
Sehr geehrte liebe
Frau Salamander,

2
00:00:05,360 --> 00:00:08,442
sehr geehrter
Herr Jakubowicz,

3
00:00:08,756 --> 00:00:09,329
sehr geehrter
Herr Botschafter,

4
00:00:09,329 --> 00:00:11,054
lieber Ron Prosor,

5
00:00:11,054 --> 00:00:12,725
Frau Generalkonsulin,

6
00:00:12,725 --> 00:00:14,450
Frau Lador-Fresher,

7
00:00:14,450 --> 00:00:17,270
Herr Generalkonsul
James Miller,

8
00:00:17,270 --> 00:00:20,406
Herr Vorsitzender des Zentralrats
der Juden in Deutschland,

9
00:00:20,406 --> 00:00:21,869
lieber Josef Schuster,

10
00:00:21,869 --> 00:00:26,101
sehr verehrte liebe
Frau Charlotte Knobloch,

11
00:00:26,101 --> 00:00:29,549
Herr Ministerpräsident,
lieber Markus Söder,

12
00:00:29,809 --> 00:00:31,795
Frau Landtagspräsidentin,
liebe Ilse Aigner,

13
00:00:34,663 --> 00:00:35,445
Herr Oberbürgermeister,

14
00:00:35,445 --> 00:00:36,595
meine Damen und Herren,

15
00:00:36,857 --> 00:00:39,337
liebe Kolleginnen und
Kollegen aus den Parlamenten,

16
00:00:39,650 --> 00:00:43,046
aus dem Deutschen Bundestag
und aus dem Bayerischen Landtag,

17
00:00:43,046 --> 00:00:46,182
es war ein
Freudenfest,

18
00:00:46,182 --> 00:00:54,176
als vor ziemlich genau 94 Jahren, 
am 5. September 1931,

19
00:00:54,176 --> 00:00:58,982
die Synagoge
Reichenbachstraße eingeweiht wurde

20
00:00:58,982 --> 00:01:02,953
zum ersten
Mal eingeweiht wurde,

21
00:01:03,265 --> 00:01:08,960
wie nur wir Nachgeborenen
es heute wissen.

22
00:01:08,960 --> 00:01:11,728
„[E]in feierliche[r] Akt,“ -
das war in der Zeitung

23
00:01:11,728 --> 00:01:13,713
der Bayerischen Israelitischen
Gemeinde zu lesen -,

24
00:01:13,713 --> 00:01:17,161
„an dem die gesamte jüdische
Gemeinde München

25
00:01:17,161 --> 00:01:21,706
ohne Unterschiede der Richtungen
teilnahm.“

26
00:01:21,706 --> 00:01:24,212
Meine sehr geehrten Damen
und Herren,

27
00:01:24,212 --> 00:01:25,361
wir müssen
annehmen,

28
00:01:25,361 --> 00:01:29,908
dass es gleichzeitig
trotzdem ein Tag

29
00:01:29,908 --> 00:01:36,699
wachsender Sorgen und Furcht
für die Feiernden war,

30
00:01:36,699 --> 00:01:38,685
dass sich die versammelte
Festgemeinschaft

31
00:01:38,685 --> 00:01:42,393
untereinander
gefragt hat,

32
00:01:42,393 --> 00:01:47,253
ob und wie lange Jüdinnen
und Juden in Deutschland

33
00:01:47,514 --> 00:01:50,961
wohl noch sicher
leben können.

34
00:01:50,961 --> 00:01:52,631
Denn schon
wenige Tage später,

35
00:01:52,631 --> 00:01:58,848
am 12. September 1931, am Abend
des jüdischen Neujahrsfestes,

36
00:01:58,848 --> 00:02:01,929
wird es am Berliner
Kurfürstendamm

37
00:02:01,929 --> 00:02:06,475
schwere antisemitische
Ausschreitungen geben,

38
00:02:06,475 --> 00:02:11,333
verübt von Hunderten
von SA-Mitgliedern.

39
00:02:11,333 --> 00:02:14,989
Diese Ausschreitungen
waren kein Einzelfall;

40
00:02:14,989 --> 00:02:18,959
Straßengewalt gegen
Jüdinnen und Juden,

41
00:02:19,274 --> 00:02:26,639
Übergriffe auf jüdische
Geschäfte häuften sich ab 1930.

42
00:02:26,639 --> 00:02:32,020
Der Antisemitismus in der
deutschen Gesellschaft nahm zu.

43
00:02:32,020 --> 00:02:36,564
So bezeichnete „Das
Jüdische Echo“ die Einweihung

44
00:02:36,564 --> 00:02:40,534
der Synagoge
Reichenbachstraße 1931

45
00:02:40,534 --> 00:02:46,230
als „Ausdruck eines jüdischen
Lebenswillens und einer jüdischen Lebenskraft,

46
00:02:46,230 --> 00:02:51,924
die [sich] selbst unter widrigsten
Verhältnissen […] die Bedingungen schafft,

47
00:02:51,924 --> 00:02:55,321
die das jüdische
Leben braucht“.

48
00:02:55,581 --> 00:03:00,127
Sieben Jahre,
sieben kurze Jahre,

49
00:03:00,127 --> 00:03:05,822
gab es dann jüdisches Leben,
jüdischen Gottesdienst,

50
00:03:05,822 --> 00:03:14,912
jüdisches Gebet in dieser Synagoge 
- unter immer widrigeren Umständen -,

51
00:03:15,173 --> 00:03:19,404
bis 1938 die Synagoge von
einem entfesselten Mob

52
00:03:19,717 --> 00:03:24,523
entweiht, geschändet,
verwüstet wurde.

53
00:03:24,523 --> 00:03:27,084
Sie wurde nur deshalb
nicht niedergebrannt,

54
00:03:27,084 --> 00:03:31,079
weil man Schäden an
den umliegenden

55
00:03:31,079 --> 00:03:38,184
und, so hieß es, „nicht-jüdischen“
Häusern befürchtete.

56
00:03:38,446 --> 00:03:39,909
Wir wissen
im Rückblick,

57
00:03:39,909 --> 00:03:45,028
dass die Novemberpogrome
von 1938 nur der Auftakt

58
00:03:45,290 --> 00:03:48,686
für das Menschheitsverbrechen
der Shoa waren,

59
00:03:48,999 --> 00:03:52,134
für den Versuch
der systematischen,

60
00:03:52,134 --> 00:03:58,091
geradezu industrialisierten
Auslöschung des jüdischen Volks,

61
00:03:58,091 --> 00:04:04,360
eine Tat, die so monströs,
die so radikal böse ist,

62
00:04:04,360 --> 00:04:06,605
dass sie - um
mit der großen

63
00:04:06,605 --> 00:04:09,740
deutsch-jüdischen Denkerin
Hannah Arendt zu sprechen -

64
00:04:09,740 --> 00:04:16,584
einfach „nicht hätte passieren
dürfen“ unter uns Menschen.

65
00:04:21,978 --> 00:04:23,620
Liebe Frau
Salamander,

66
00:04:26,855 --> 00:04:33,669
Sie sind aufgewachsen als
Tochter von Überlebenden der Shoa

67
00:04:33,930 --> 00:04:37,640
in einem - Sie haben
es gerade in Ihrer Rede schon gesagt -

68
00:04:37,901 --> 00:04:42,185
Displaced Persons Camp
bei München.

69
00:04:42,185 --> 00:04:47,305
Sie haben in einem
Ihrer Bücher geschrieben,

70
00:04:47,305 --> 00:04:53,576
dass Sie als Kind immer
wieder diese eine Frage stellten,

71
00:04:53,576 --> 00:05:00,106
„ob denn den Juden
niemand geholfen habe“.

72
00:05:00,106 --> 00:05:04,099
Ohne ein Festhalten an der
Hoffnung auf eine positive Antwort

73
00:05:04,099 --> 00:05:05,772
- so
schreiben Sie weiter -,

74
00:05:05,772 --> 00:05:10,055
ohne ein Festhalten an der „naive[n]
Hilfserwartung des Kindes“,

75
00:05:10,055 --> 00:05:14,340
„wären wir doch
als Menschen verloren.“

76
00:05:14,340 --> 00:05:19,147
Auch heute noch müssen wir das
Entsetzen darüber zulassen,

77
00:05:19,147 --> 00:05:22,856
dass die Allermeisten
eben nicht geholfen haben.

78
00:05:22,856 --> 00:05:27,110
Denn nur so können wir beginnen
zu verstehen, was es heißt,

79
00:05:27,110 --> 00:05:30,820
dass sich unmittelbar nach
dem Krieg Jüdinnen und Juden,

80
00:05:30,820 --> 00:05:37,611
Überlebende, Kinder der Überlebenden,
trotz allem entschieden haben,

81
00:05:37,611 --> 00:05:39,880
in Deutschland,
in München,

82
00:05:39,880 --> 00:05:43,329
in anderen deutschen Städten
und Gemeinden zu bleiben,

83
00:05:43,329 --> 00:05:45,576
dorthin
zurückzukehren,

84
00:05:45,576 --> 00:05:48,136
sich gar dort wieder
zu beheimaten:

85
00:05:48,136 --> 00:05:52,106
in dem Land, von dem
die Shoa ausgegangen war.

86
00:05:52,106 --> 00:05:56,651
Wir sagen nun heute gern,
das sei ein Wunder.

87
00:05:56,965 --> 00:06:01,249
Denn es sprengt unsere
gewohnten Maßstäbe,

88
00:06:01,249 --> 00:06:03,544
dass das möglich war und ist:

89
00:06:03,544 --> 00:06:06,993
die Rückkehr jüdischen
Lebens nach Deutschland.

90
00:06:06,993 --> 00:06:09,813
Aber natürlich war
es kein Wunder,

91
00:06:09,813 --> 00:06:13,128
sondern es war das Ergebnis
der Entscheidungen

92
00:06:13,128 --> 00:06:15,427
von Menschen jüdischer
Abstammung,

93
00:06:15,427 --> 00:06:19,971
die ein „dennoch“ gesprochen
haben, die nicht bereit waren,

94
00:06:20,285 --> 00:06:27,652
ihr Land, mehr noch aber, uns alle
als Menschen verloren zu geben.

95
00:06:27,652 --> 00:06:31,048
Sie, liebe Frau Salamander,
und Sie, liebe Frau Knobloch,

96
00:06:31,379 --> 00:06:34,756
können davon erzählen, welchen
Einsatz es gefordert hat,

97
00:06:35,070 --> 00:06:40,683
wieder Orte und Räume für jüdisches
Leben in Deutschland zu schaffen.

98
00:06:40,683 --> 00:06:44,968
1945 schon wurde die
Israelitische Kultusgemeinde

99
00:06:45,229 --> 00:06:47,446
in München
wieder gegründet.

100
00:06:47,446 --> 00:06:51,416
1947 ist diese Synagoge
- wir haben es gehört -

101
00:06:51,416 --> 00:06:54,291
ein zweites Mal
eingeweiht worden.

102
00:06:54,291 --> 00:06:58,835
Es war erneut eine Eröffnung
unter widrigsten Bedingungen.

103
00:06:58,835 --> 00:07:02,201
In der jungen
Bundesrepublik Deutschland

104
00:07:02,201 --> 00:07:05,436
beschwieg man 
den Nationalsozialismus

105
00:07:05,750 --> 00:07:08,571
und seine furchtbaren
Verbrechen weitgehend.

106
00:07:08,571 --> 00:07:11,132
Es gab lange Jahre keine
Auseinandersetzung

107
00:07:11,445 --> 00:07:12,303
mit der
eigenen Schuld.

108
00:07:12,303 --> 00:07:16,274
Schlimmer noch: Es gab
wenig Empathie mit den Opfern,

109
00:07:16,274 --> 00:07:22,231
und es gab weiterhin
Antisemitismus in vielen Köpfen.

110
00:07:22,231 --> 00:07:26,253
Heute, 94 Jahre nach
der Ersteinweihung,

111
00:07:26,253 --> 00:07:27,712
können wir
nun die dritte

112
00:07:27,973 --> 00:07:30,847
Eröffnung der Synagoge
Reichenbachstraße feiern.

113
00:07:30,847 --> 00:07:35,755
Sie ist wiederum nur durch Einsatz
und harte Arbeit möglich geworden,

114
00:07:36,017 --> 00:07:39,412
für die vor allem Ihnen,
Frau Dr. Salamander,

115
00:07:39,725 --> 00:07:43,121
unser allergrößter
Dank gebührt.

116
00:07:43,121 --> 00:07:57,646
Applaus

117
00:07:58,813 --> 00:08:01,979
Sie haben es gesagt: Die
Synagoge Reichenbachstraße,

118
00:08:02,240 --> 00:08:06,442
wie wir sie heute wirklich
bestaunen können

119
00:08:06,756 --> 00:08:09,317
 - wiederhergestellt in ihrer
ganz ursprünglichen Pracht,

120
00:08:09,317 --> 00:08:12,399
Schönheit und modernen
Formensprache -,

121
00:08:12,712 --> 00:08:16,078
ist eine der ganz wenigen
Synagogen im Bauhausstil,

122
00:08:16,078 --> 00:08:17,802
die es in
Europa gibt.

123
00:08:17,802 --> 00:08:21,459
Sie ist ein wahres
Kunstdenkmal.

124
00:08:21,459 --> 00:08:25,400
Sie ist jetzt schon ein Ort von
kunsthistorischer Bedeutung,

125
00:08:25,400 --> 00:08:27,124
ein nationales
Erbe,

126
00:08:27,124 --> 00:08:30,542
weil wir hier eben in
Beziehung treten können

127
00:08:30,542 --> 00:08:35,685
mit dem Judentum in Deutschland vor
der Zeit des Nationalsozialismus

128
00:08:35,685 --> 00:08:39,655
und damit übrigens auch mit dem
jüdisch-christlichen Wurzelwerk

129
00:08:39,916 --> 00:08:43,626
des kulturellen Lebens in
Deutschland und in ganz Europa.

130
00:08:43,626 --> 00:08:46,497
Das Bauhaus ist eben nicht
denkbar

131
00:08:46,497 --> 00:08:50,519
ohne seine jüdischen Künstlerinnen
und Künstler -

132
00:08:50,519 --> 00:08:56,161
wie überhaupt die deutsche, die
europäische Kunst, Philosophie,

133
00:08:56,161 --> 00:09:01,282
Literatur, Musik mit ihrem ganzen
Reichtum nicht denkbar ist

134
00:09:01,282 --> 00:09:07,551
ohne jüdische Traditionen, jüdisches
Denken, jüdische Theologie.

135
00:09:07,551 --> 00:09:12,015
Auch insofern ist es für uns
alle ein Anlass zur Freude

136
00:09:12,329 --> 00:09:15,382
und auch ein Anlass
zu großer Zuversicht,

137
00:09:15,382 --> 00:09:19,666
heute hier versammelt zu sein und
gemeinsam feststellen zu können:

138
00:09:19,666 --> 00:09:24,212
Diese neue alte Synagoge
ist wieder, einmal mehr,

139
00:09:24,524 --> 00:09:29,070
Ausdruck jüdischer
Lebenskraft in Deutschland.

140
00:09:29,070 --> 00:09:39,671
Applaus

141
00:09:40,560 --> 00:09:44,560
Gleichzeitig müssen wir
uns der Tatsache stellen,

142
00:09:44,560 --> 00:09:47,696
dass Sie, dass die Jüdinnen
und Juden in ganz Deutschland,

143
00:09:47,956 --> 00:09:52,733
diesen Freudentag, die
dritte Eröffnung der Synagoge,

144
00:09:52,733 --> 00:09:57,592
wieder unter widrigsten
Bedingungen feiern müssen,

145
00:09:57,853 --> 00:10:01,563
unter neuen widrigsten
Bedingungen.

146
00:10:01,876 --> 00:10:06,682
Polizistinnen und Polizisten
stehen vor der Synagoge

147
00:10:06,682 --> 00:10:09,212
wir alle haben
sie passiert.

148
00:10:09,212 --> 00:10:13,154
Die Gottesdienste, die hier
ab heute gefeiert werden,

149
00:10:13,467 --> 00:10:18,847
die Kulturveranstaltungen, sie werden
ausnahmslos unter Polizeischutz stattfinden.

150
00:10:19,161 --> 00:10:22,871
Polizei steht deutschlandweit
vor jüdischen Kindergärten,

151
00:10:22,871 --> 00:10:25,431
Schulen,
Restaurants und Cafés.

152
00:10:25,431 --> 00:10:29,977
Antisemitismus war eben nie aus
der Bundesrepublik verschwunden;

153
00:10:29,977 --> 00:10:33,657
das wissen viele von
Ihnen aus bitterer Erfahrung.

154
00:10:33,657 --> 00:10:37,105
Daran erinnert uns übrigens
auch die Gedenktafel,

155
00:10:37,105 --> 00:10:41,337
die wenige Meter von
diesem Platz entfernt steht.

156
00:10:41,650 --> 00:10:45,622
Die Namen der fünf Männer
und zwei Frauen stehen darauf,

157
00:10:45,622 --> 00:10:49,303
die 1970 bei dem
Brandanschlag

158
00:10:49,616 --> 00:10:52,750
auf das Altenheim der
Israelitischen Kultusgemeinde

159
00:10:52,750 --> 00:10:54,735
ums Leben
gekommen sind,

160
00:10:54,735 --> 00:10:57,556
das hier im Vorderhaus
gelegen war.

161
00:10:57,870 --> 00:11:03,252
Zwei von ihnen waren Überlebende
der Konzentrationslager.

162
00:11:03,252 --> 00:11:09,782
Sie, Frau Knobloch, kannten viele der
Bewohnerinnen und Bewohner dieses Altenheims.

163
00:11:09,782 --> 00:11:12,080
Sie können von dem
Entsetzen erzählen,

164
00:11:12,080 --> 00:11:14,950
das dieser Anschlag damals
ausgelöst hat

165
00:11:14,950 --> 00:11:19,414
nicht nur, aber auch und vor
allem in den jüdischen Gemeinden.

166
00:11:19,414 --> 00:11:21,400
Seitdem, seit 1970,

167
00:11:21,400 --> 00:11:26,520
stehen jüdische Einrichtungen in
ganz Deutschland unter Polizeischutz.

168
00:11:26,520 --> 00:11:30,804
Das heißt, es gibt eine ganze Generation
von Jüdinnen und Juden in Deutschland,

169
00:11:31,064 --> 00:11:34,512
die öffentliches jüdisches
Leben nur so kennt:

170
00:11:34,774 --> 00:11:38,744
nur unter strengsten
Sicherheitsvorkehrungen.

171
00:11:38,744 --> 00:11:41,618
Und doch habe
ich glauben wollen,

172
00:11:41,618 --> 00:11:43,865
haben viele in
Deutschland glauben wollen,

173
00:11:43,865 --> 00:11:46,083
dass es vielleicht
eines Tages besser wird.

174
00:11:46,083 --> 00:11:49,792
Und dann kam 
der 7. Oktober 2023,

175
00:11:49,792 --> 00:11:55,172
der größte Massenmord an
Jüdinnen und Juden seit der Shoa

176
00:11:55,172 --> 00:11:59,719
eine gleichfalls monströse,
eine barbarische Tat.

177
00:12:00,031 --> 00:12:04,809
Und wir blicken immer noch
mit Fassungslosigkeit darauf

178
00:12:04,809 --> 00:12:09,586
auf manchen deutschen
Straßen wurde gefeiert.

179
00:12:10,806 --> 00:12:11,927
Meine Damen
und Herren,

180
00:12:11,927 --> 00:12:16,784
an diesem Tag ist endgültig
unübersehbar geworden:

181
00:12:16,784 --> 00:12:21,069
Wir haben in Politik und Gesellschaft
zu lange die Augen davor verschlossen,

182
00:12:21,069 --> 00:12:22,167
dass von den
Menschen,

183
00:12:22,480 --> 00:12:25,876
die in den letzten Jahrzehnten
nach Deutschland gekommen sind,

184
00:12:26,188 --> 00:12:28,748
ein beachtlicher
Teil ein Teil,

185
00:12:28,748 --> 00:12:33,555
aber ein beachtlicher Teil in
Herkunftsländern sozialisiert wurde,

186
00:12:33,555 --> 00:12:38,414
in denen Antisemitismus
geradezu Staatsdoktrin ist,

187
00:12:38,414 --> 00:12:43,221
Israelhass schon den Kindern
in den Schulen vermittelt wird.

188
00:12:43,534 --> 00:12:46,012
Wir erleben seit dem 7. Oktober

189
00:12:46,273 --> 00:12:51,707
- Sie erleben seitdem eine
neue Welle des Antisemitismus

190
00:12:51,969 --> 00:12:54,267
im alten und in neuem Gewand;

191
00:12:54,267 --> 00:12:58,237
unverhohlen und
dürftig versteckt;

192
00:12:58,237 --> 00:13:02,208
in Worten und in Taten;
in den sozialen Medien,

193
00:13:02,522 --> 00:13:06,753
an den Universitäten,
im öffentlichen Raum.

194
00:13:07,067 --> 00:13:11,531
Ich möchte Ihnen sagen,
wie sehr mich das beschämt

195
00:13:11,531 --> 00:13:14,405
als Bundeskanzler
der Bundesrepublik Deutschland,

196
00:13:14,405 --> 00:13:19,211
aber auch als Deutscher; als
Kind der Nachkriegsgeneration,

197
00:13:19,524 --> 00:13:24,069
das aufgewachsen ist mit
dem „Nie wieder“ als Auftrag,

198
00:13:24,069 --> 00:13:27,465
als Pflicht,
als Versprechen.

199
00:13:27,726 --> 00:13:30,025
Meine Damen
und Herren,

200
00:13:30,025 --> 00:13:31,749
ich möchte Ihnen im Namen
der Bundesregierung sagen,

201
00:13:32,010 --> 00:13:35,406
dass wir alles tun werden,
was in unserer Macht steht,

202
00:13:35,406 --> 00:13:37,967
damit Jüdinnen und Juden in
ganz Deutschland

203
00:13:37,967 --> 00:13:42,564
ohne Angst leben,
feiern und studieren können,

204
00:13:42,564 --> 00:13:45,647
damit hier eine Generation
jüdischer Kinder aufwachsen kann,

205
00:13:45,961 --> 00:13:52,229
die überall und jederzeit stolz
von ihrem Judentum erzählen kann.

206
00:13:52,229 --> 00:13:55,887
Ich möchte in Richtung aller Bürgerinnen
und Bürger dieses Landes sagen:

207
00:13:55,887 --> 00:14:00,746
Es liegt an uns allen,
wieder mehr denn je,

208
00:14:00,746 --> 00:14:07,850
dieses „Nie wieder“ als unser aller
historische Pflicht mit Leben zu füllen.

209
00:14:07,850 --> 00:14:11,477
Vor allem möchte ich Ihnen,
Frau Dr. Salamander,

210
00:14:11,477 --> 00:14:17,978
zusammen mit den Initiatorinnen und Initiatoren
der „Initiative Synagoge Reichenbachstraße“

211
00:14:17,978 --> 00:14:18,815
und überhaupt allen,

212
00:14:18,815 --> 00:14:23,673
die an der Restaurierung dieses
Gotteshauses mitgewirkt haben, sagen:

213
00:14:23,673 --> 00:14:24,822
Ich danke
Ihnen dafür,

214
00:14:24,822 --> 00:14:29,055
dass Sie sich unter den
neuen widrigsten Bedingungen

215
00:14:29,055 --> 00:14:30,517
an die Arbeit
gemacht haben

216
00:14:30,517 --> 00:14:35,898
und dass Sie ein Zeichen gesetzt
haben für die jüdische Lebenskraft.

217
00:14:35,898 --> 00:14:39,032
Für Hannah Arendt
realisiert sich die Freiheit,

218
00:14:39,294 --> 00:14:42,167
die wir Menschen als Menschen
haben, in unserer Fähigkeit,

219
00:14:42,429 --> 00:14:45,877
jederzeit einen neuen
Anfang machen zu können,

220
00:14:45,877 --> 00:14:48,698
die Initiative zu ergreifen,
zu handeln,

221
00:14:48,698 --> 00:14:51,519
Neues in
Bewegung zu setzen.

222
00:14:51,833 --> 00:14:55,774
Es ist ein großes Glück für
die Bundesrepublik Deutschland

223
00:14:56,087 --> 00:14:57,499
und für die Stadt München,

224
00:14:57,760 --> 00:14:59,223
sehr geehrte Frau
Dr. Salamander,

225
00:14:59,483 --> 00:15:02,305
dass Sie immer wieder
die Initiative ergriffen haben,

226
00:15:02,305 --> 00:15:05,754
zuletzt für die Wiederherstellung
dieser Synagoge.

227
00:15:06,015 --> 00:15:06,902
Sie haben
einmal gesagt,

228
00:15:07,164 --> 00:15:12,022
Sie würden es als Ihre Aufgabe und
die Aufgabe Ihrer Generation sehen,

229
00:15:12,022 --> 00:15:15,419
„der mit den Menschen
vernichteten jüdischen Kultur

230
00:15:15,679 --> 00:15:17,979
ein neues
Fundament zu legen“,

231
00:15:17,979 --> 00:15:22,523
das jüdische Geistesleben
in Deutschland wieder zu beheimaten.

232
00:15:22,523 --> 00:15:27,904
Das ist Ihnen an diesem Ort in geradezu
eindrucksvoller Weise gelungen.

233
00:15:27,904 --> 00:15:28,793
Ich wünsche
mir sehr,

234
00:15:29,055 --> 00:15:32,502
dass die Synagoge
Reichenbachstraße genau das wird:

235
00:15:32,502 --> 00:15:36,473
ein Ort der Heimat
für jüdisches Leben,

236
00:15:36,473 --> 00:15:39,870
für jüdische Religiosität
in Deutschland,

237
00:15:39,870 --> 00:15:44,414
der auf die ganze
Bundesrepublik ausstrahlt.

238
00:15:44,414 --> 00:15:47,288
Ich wünsche mir sehr, dass die
Synagoge Reichenbachstraße,

239
00:15:47,288 --> 00:15:48,960
dass alle Synagogen
in Deutschland,

240
00:15:48,960 --> 00:15:50,683
dass jüdische Schulen
und Kindergärten,

241
00:15:50,683 --> 00:15:53,504
dass jüdisches Leben
insgesamt in Deutschland

242
00:15:53,504 --> 00:15:56,609
eines Tages wieder ohne
Polizeischutz auskommen.

243
00:15:56,923 --> 00:15:58,595
Wir dürfen uns
daran nicht gewöhnen,

244
00:15:58,595 --> 00:16:03,714
dass dies nun schon seit
Jahrzehnten offenbar notwendig ist.

245
00:16:03,714 --> 00:16:05,984
Ich sage deshalb
von dieser Stelle aus

246
00:16:06,296 --> 00:16:11,103
jeder Form des alten und des neuen
Antisemitismus in Deutschland

247
00:16:11,103 --> 00:16:13,976
namens der gesamten Bundesregierung
der Bundesrepublik Deutschland

248
00:16:14,238 --> 00:16:16,798
den Kampf an
politisch ohnehin,

249
00:16:16,798 --> 00:16:21,083
aber auch strafrechtlich und in
jedweder gesetzgeberischen Form,

250
00:16:21,083 --> 00:16:23,953
die uns möglich ist und
die notwendig sein sollte.

251
00:16:23,953 --> 00:16:35,343
Applaus

252
00:16:35,343 --> 00:16:42,187
Wir werden Antisemitismus auch im Gewand
der vermeintlichen Freiheit der Kunst,

253
00:16:42,448 --> 00:16:45,502
der Kultur und der
Wissenschaft nicht dulden.

254
00:16:45,763 --> 00:16:51,771
Applaus

255
00:16:52,031 --> 00:16:55,398
Lassen Sie es mich abschließend
so zum Ausdruck bringen:

256
00:16:55,398 --> 00:16:58,218
Dieses Versprechen
schulden wir Ihnen

257
00:16:58,480 --> 00:17:01,846
unseren jüdischen Mitbürgerinnen
und Mitbürgern in ganz Deutschland

258
00:17:02,108 --> 00:17:06,311
und am heutigen Tag der
Israelitischen Kultusgemeinde in München,

259
00:17:06,311 --> 00:17:08,871
und den Initiatoren und Mitwirkenden

260
00:17:08,871 --> 00:17:11,170
am Wiederaufbau der
Synagoge Reichenbachstraße

261
00:17:11,430 --> 00:17:13,469
in ganz besonderer Weise.

262
00:17:13,469 --> 00:17:16,551
Dieses Versprechen
schulden wir Ihnen ganz einfach

263
00:17:16,864 --> 00:17:19,999
als Dank für
das großartige Geschenk,

264
00:17:19,999 --> 00:17:23,134
das Sie uns allen heute
hier in München

265
00:17:23,134 --> 00:17:27,103
mit der Wiedereröffnung dieses
Gotteshauses machen.

266
00:17:27,103 --> 00:17:28,356
Herzlichen Dank!