1
00:00:00,357 --> 00:00:01,636
Meine Damen und Herren,

2
00:00:01,636 --> 00:00:06,004
den blutrünstigen, grausamen Angriff
der Hamas-Terroristen auf Israel

3
00:00:06,004 --> 00:00:08,763
verurteilen wir
auf das Schärfste.

4
00:00:08,763 --> 00:00:11,499
Der brutale Terror gegen
unschuldige Zivilisten,

5
00:00:12,113 --> 00:00:14,917
die Hinrichtung wehrloser
Bürgerinnen und Bürger,

6
00:00:14,917 --> 00:00:17,653
die Ermordung von Säuglingen,

7
00:00:17,653 --> 00:00:20,414
die Verschleppung von Frauen,
Männern und Kindern,

8
00:00:20,677 --> 00:00:25,334
die Demütigung und Zurschaustellung
von Holocaust-Überlebenden

9
00:00:25,334 --> 00:00:30,013
- all das lässt uns das Blut
in den Adern gefrieren.

10
00:00:30,277 --> 00:00:31,174
Es ist völlig klar:

11
00:00:31,269 --> 00:00:33,792
Israel hat das völkerrechtlich
verbriefte Recht,

12
00:00:33,792 --> 00:00:36,264
sich gegen diesen
Terror zu wehren.

13
00:00:36,264 --> 00:00:38,448
Ein Staat - jeder
Staat - hat die Pflicht,

14
00:00:38,736 --> 00:00:40,906
seine Bürgerinnen
und Bürger zu schützen.

15
00:00:40,906 --> 00:00:42,275
Sehr geehrter Herr
Ministerpräsident,

16
00:00:42,275 --> 00:00:45,238
meine Regierung setzt
sich mit aller Kraft dafür ein,

17
00:00:45,238 --> 00:00:47,710
dass dieser Konflikt
nicht eskaliert.

18
00:00:47,998 --> 00:00:52,089
Es gilt, einen Flächenbrand
in der Region zu verhindern.

19
00:00:52,089 --> 00:00:53,168
Ausdrücklich warne ich:

20
00:00:53,168 --> 00:00:56,193
Kein Akteur sollte es
für eine gute Idee halten,

21
00:00:56,193 --> 00:00:58,929
nun von außen in 
diesen Konflikt einzugreifen.

22
00:00:59,217 --> 00:01:01,669
Es wäre ein schwerer,
ein unverzeihlicher Fehler.

23
00:01:01,978 --> 00:01:04,651
In den vergangenen Tagen
haben wir diese Botschaft

24
00:01:04,651 --> 00:01:07,675
über verschiedene
Kanäle an jene übermittelt,

25
00:01:07,675 --> 00:01:08,982
an die sie gerichtet ist.

26
00:01:09,269 --> 00:01:11,488
Deutschland und Israel,
uns vereint die Tatsache,

27
00:01:11,752 --> 00:01:13,611
demokratische
Rechtsstaaten zu sein.

28
00:01:13,898 --> 00:01:14,964
Unser Handeln fußt

29
00:01:14,964 --> 00:01:18,517
auch in Extremsituationen
auf Recht und Gesetz.

30
00:01:18,517 --> 00:01:21,277
Auch deswegen
lässt uns die humanitäre Not

31
00:01:21,277 --> 00:01:23,135
im Gazastreifen
nicht gleichgültig.

32
00:01:23,424 --> 00:01:28,080
Mit dem Ministerpräsidenten
habe ich eben über Wege gesprochen,

33
00:01:28,080 --> 00:01:29,999
den Menschen
in Gaza schnellstmöglich

34
00:01:30,287 --> 00:01:33,023
humanitäre Hilfe
zukommen zu lassen.

35
00:01:33,023 --> 00:01:34,353
Anders als die Hamas,

36
00:01:34,641 --> 00:01:36,273
die die Bürgerinnen
und Bürger Gazas

37
00:01:36,562 --> 00:01:38,746
als menschliche
Schutzschilde festhalten will,

38
00:01:39,034 --> 00:01:41,218
gilt unsere Sorge auch ihnen.

39
00:01:41,482 --> 00:01:44,793
Wir wollen Zivilisten schützen
und zivile Opfer vermeiden.

40
00:01:45,058 --> 00:01:48,345
Mit Ministerpräsident Netanjahu
habe ich über die Möglichkeit

41
00:01:48,634 --> 00:01:52,737
eines verbesserten humanitären
Zugangs zum Gazastreifen gesprochen.

42
00:01:53,001 --> 00:01:56,803
Und auch aus diesem Grund reise
ich nachher weiter nach Ägypten,

43
00:01:57,068 --> 00:01:59,539
um dort morgen mit Präsident
Al-Sisi die Lage

44
00:01:59,539 --> 00:02:02,715
und auch humanitäre
Aspekte zu besprechen.