1
00:00:00,192 --> 00:00:01,753
BK SCHOLZ: Sehr
geehrter Herr Präsident,

2
00:00:01,753 --> 00:00:04,973
danke, dass wir uns so
kurzfristig treffen konnten!

3
00:00:05,870 --> 00:00:08,290
Es ist eine sehr ernste
und schwierige Zeit,

4
00:00:08,554 --> 00:00:11,579
in der wir uns hier
in Kairo treffen.

5
00:00:13,340 --> 00:00:16,311
Gestern Abend erreichte uns
die furchtbare Nachricht

6
00:00:16,311 --> 00:00:19,873
von einer Explosion an einem großen
Krankenhaus im Gazastreifen,

7
00:00:20,161 --> 00:00:22,632
die viele Opfer gefordert hat.

8
00:00:22,632 --> 00:00:25,368
Noch wissen wir nicht genau,
was passiert ist.

9
00:00:25,368 --> 00:00:26,184
Es ist wichtig,

10
00:00:26,184 --> 00:00:30,024
dass dieser Vorfall sehr
genau aufgeklärt wird.

11
00:00:31,160 --> 00:00:33,893
Unsere Gedanken sind bei
den Angehörigen der Opfer,

12
00:00:33,893 --> 00:00:35,629
bei allen Verletzten.

13
00:00:35,629 --> 00:00:36,690
Wir trauern um diejenigen,

14
00:00:36,978 --> 00:00:39,162
die aus dem Leben
gerissen wurden.

15
00:00:40,633 --> 00:00:43,038
Aber auch dieser
Vorfall verdeutlicht:

16
00:00:43,038 --> 00:00:47,674
Die Hamas hat mit ihrem schrecklichen
Terrorangriff vom 7. Oktober

17
00:00:47,674 --> 00:00:51,514
schlimmes Leid über die Bürgerinnen
und Bürger in Israel gebracht,

18
00:00:51,514 --> 00:00:56,723
und in der Folge auch viel
Leid über die Menschen in Gaza.

19
00:00:57,067 --> 00:01:03,279
Ich sage es hier in Kairo deshalb
auch noch einmal in großer Klarheit:

20
00:01:03,543 --> 00:01:06,303
Der Angriff der Terroristen
der Hamas auf Israel

21
00:01:06,303 --> 00:01:10,407
und seine Bürger ist durch nichts
und niemanden zu rechtfertigen.

22
00:01:10,671 --> 00:01:13,144
Wir verurteilen ihn
auf das Schärfste.

23
00:01:14,813 --> 00:01:16,426
Jeder Staat auf der
Welt hat das Recht,

24
00:01:16,426 --> 00:01:17,530
hat die Pflicht,

25
00:01:17,530 --> 00:01:19,959
sich gegen einen solchen
terroristischen Angriff

26
00:01:19,959 --> 00:01:23,534
zur Wehr zu setzen und seine
Bevölkerung zu schützen.

27
00:01:23,534 --> 00:01:27,110
Dieses Recht hat
auch der Staat Israel.

28
00:01:28,871 --> 00:01:31,243
Sehr geehrter Herr Präsident,
wir haben intensiv

29
00:01:31,506 --> 00:01:34,794
über die humanitäre
Lage im Gazastreifen gesprochen.

30
00:01:34,794 --> 00:01:36,162
Für uns ist klar:

31
00:01:36,938 --> 00:01:38,854
Die Palästinenser
sind nicht Hamas,

32
00:01:38,854 --> 00:01:41,327
und die Hamas hat kein Recht,

33
00:01:41,327 --> 00:01:43,799
für die Palästinenser
zu sprechen.

34
00:01:44,727 --> 00:01:47,148
Die Hamas nimmt unschuldige
Menschen als Geiseln

35
00:01:47,411 --> 00:01:50,987
und missbraucht sie als
menschliche Schutzschilde.

36
00:01:51,597 --> 00:01:54,305
Unser Ziel ist es,
Zivilisten zu schützen

37
00:01:54,305 --> 00:01:58,101
und etwas gegen das
menschliche Leid zu tun.

38
00:01:58,687 --> 00:02:01,899
Auch deshalb bin ich hierher
nach Ägypten gekommen.

39
00:02:01,899 --> 00:02:04,015
Denn als direkter Nachbar

40
00:02:04,015 --> 00:02:08,672
ist Ägypten von diesem Konflikt
ganz unmittelbar betroffen.

41
00:02:09,520 --> 00:02:10,956
Gemeinsam arbeiten wir daran,

42
00:02:11,221 --> 00:02:12,588
dass es so schnell wie möglich

43
00:02:12,588 --> 00:02:15,612
einen humanitären Zugang zum
Gazastreifen gibt.

44
00:02:15,877 --> 00:02:17,796
Die Menschen dort
brauchen Wasser,

45
00:02:17,796 --> 00:02:20,005
Nahrung und Medikamente.

46
00:02:20,996 --> 00:02:23,585
Ich kann Ihnen an
dieser Stelle versichern:

47
00:02:23,848 --> 00:02:26,608
Wir lassen die
Menschen nicht allein.

48
00:02:26,872 --> 00:02:29,344
Die Bundesregierung wird
ihr humanitäres Engagement

49
00:02:29,344 --> 00:02:30,957
für Gaza fortsetzen,

50
00:02:30,957 --> 00:02:34,509
um das Leid der
Zivilbevölkerung zu lindern.

51
00:02:35,646 --> 00:02:38,785
Herr Präsident, Ägypten
und Deutschland eint das Ziel,

52
00:02:38,785 --> 00:02:41,786
einen Flächenbrand im
Nahen Osten zu verhindern.

53
00:02:42,683 --> 00:02:46,326
Ich warne Hisbollah und Iran hier
noch einmal ausdrücklich davor,

54
00:02:46,326 --> 00:02:49,062
in diesen Konflikt einzugreifen.

55
00:02:49,062 --> 00:02:52,351
Sie würden damit einen
schwerwiegenden Fehler begehen.

56
00:02:53,967 --> 00:02:56,170
Gemeinsam mit Ägypten
wollen wir uns dafür einsetzen,

57
00:02:56,170 --> 00:03:00,850
die schlimmen Folgen
des Krieges zu lindern.

58
00:03:02,011 --> 00:03:04,263
In der Vergangenheit hat
Ihre Regierung, Herr Präsident,

59
00:03:04,551 --> 00:03:06,184
und vor allem haben
auch Sie persönlich

60
00:03:06,184 --> 00:03:10,575
immer wieder eine wertvolle
Rolle als Vermittler eingenommen.

61
00:03:10,575 --> 00:03:12,231
Ich möchte Ihnen
dafür meinen Respekt

62
00:03:12,495 --> 00:03:14,679
und auch meine
Achtung aussprechen.

63
00:03:14,679 --> 00:03:18,807
Auch jetzt bemühen Sie sich erneut
um Deeskalation und Vermittlung,

64
00:03:18,807 --> 00:03:21,832
und Deutschland möchte
Sie dabei unterstützen.

65
00:03:22,095 --> 00:03:25,383
Das betrifft auch das
Schicksal der Geiseln,

66
00:03:25,383 --> 00:03:28,408
die von der Hamas
verschleppt worden sind.

67
00:03:28,408 --> 00:03:32,800
Wir bemühen uns nach Kräften,
ihre Freilassung zu erreichen.

68
00:03:32,800 --> 00:03:35,535
Auch darüber haben
wir gesprochen.

69
00:03:36,408 --> 00:03:38,828
Herr Präsident,
auch wenn im Moment

70
00:03:38,828 --> 00:03:41,587
Krisenbewältigung
alles überschattet,

71
00:03:41,587 --> 00:03:42,911
möchte ich den Moment nutzen,

72
00:03:43,199 --> 00:03:45,119
unsere sehr guten
bilateralen Beziehungen,

73
00:03:45,383 --> 00:03:48,119
insbesondere im Wirtschaftsbereich,
zu würdigen.

74
00:03:48,119 --> 00:03:50,591
Danke für Ihr Vertrauen
in deutsche Firmen,

75
00:03:50,879 --> 00:03:55,272
beispielsweise bei den ägyptischen
Investitionen in die Eisenbahn.

76
00:03:55,272 --> 00:03:58,559
Auch beim Klimaschutz arbeiten
unsere beiden Länder eng zusammen.

77
00:03:58,559 --> 00:04:00,412
Und es ist ein gutes Zeichen,

78
00:04:00,412 --> 00:04:04,251
dass Ägypten Mitglied des
Klimaclubs geworden ist.

79
00:04:05,364 --> 00:04:08,672
Vielen Dank für das gute,
sehr ausführliche Gespräch

80
00:04:08,672 --> 00:04:10,857
heute in ernsten Zeiten.

81
00:04:11,144 --> 00:04:13,329
Vielen Dank für die
Gastfreundschaft.

82
00:04:14,369 --> 00:04:15,492
Ich hoffe, dass wir uns bald

83
00:04:15,492 --> 00:04:18,881
in Berlin oder in Kairo
wieder begegnen.