1 00:00:10,703 --> 00:00:14,652 BK SCHOLZ: Lieber Wolodymyr, herzlich willkommen in Berlin! 2 00:00:15,221 --> 00:00:16,819 Es ist ein starkes Signal, 3 00:00:16,819 --> 00:00:20,294 dich heute hier in unserer Hauptstadt zu begrüßen. 4 00:00:20,580 --> 00:00:21,597 Dutzende Male haben wir 5 00:00:21,597 --> 00:00:25,359 in den vergangenen eineinhalb Jahren miteinander telefoniert. 6 00:00:25,620 --> 00:00:29,121 Mehrmals sind wir uns begegnet in Kiew, 7 00:00:29,121 --> 00:00:31,811 in Brüssel, in Paris und in München. 8 00:00:32,073 --> 00:00:34,764 Hier in Berlin ist es aber unser erstes Treffen, 9 00:00:34,764 --> 00:00:36,331 und darüber freue ich mich sehr 10 00:00:36,591 --> 00:00:39,805 trotz der schwierigen, furchtbaren Umstände, 11 00:00:39,805 --> 00:00:41,371 die uns hier zusammenführen. 12 00:00:41,632 --> 00:00:45,340 Seit 444 Tagen läuft der erbarmungslose 13 00:00:45,602 --> 00:00:48,580 russische Angriffskrieg gegen dein Land. 14 00:00:48,580 --> 00:00:52,602 Seit 444 Tagen stellen sich die Ukrainerinnen und Ukrainer 15 00:00:52,602 --> 00:00:58,506 unbeugsam und heldenhaft dieser brutalen Aggression Russlands entgegen. 16 00:00:58,506 --> 00:01:04,435 Dafür gebührt euch all unser Respekt und auch unsere Anerkennung. 17 00:01:04,696 --> 00:01:09,214 Dieser schreckliche Krieg hat erhebliche geopolitische Konsequenzen. 18 00:01:09,214 --> 00:01:14,047 Zuallererst aber betrifft er die Bürgerinnen und Bürger der Ukraine. 19 00:01:14,047 --> 00:01:15,928 Mehr als eine Million von ihnen, 20 00:01:15,928 --> 00:01:18,096 vor allem Frauen, Kinder und Ältere, 21 00:01:18,096 --> 00:01:21,857 haben hier in Deutschland Schutz gefunden. 22 00:01:21,857 --> 00:01:24,756 Wir hier in Deutschland, unsere Bürgerinnen und Bürger, 23 00:01:25,043 --> 00:01:27,418 stehen in voller Solidarität zu den Menschen, 24 00:01:27,418 --> 00:01:30,603 die vor den brutalen Angriffen hierher geflohen sind. 25 00:01:30,865 --> 00:01:36,794 Diese Solidarität, sie ist anhaltend und sie ist stark. 26 00:01:37,913 --> 00:01:40,295 Die enge Verbindung wird die Beziehungen unserer beiden Länder 27 00:01:40,295 --> 00:01:43,272 zueinander auf Jahrzehnte hinaus prägen. 28 00:01:43,272 --> 00:01:47,557 Im Angesicht des Schreckens, des himmelschreienden Unrechts, 29 00:01:47,845 --> 00:01:51,319 rücken wir noch enger zusammen. 30 00:01:51,940 --> 00:01:54,791 Wir unterstützen die Ukraine nicht nur humanitär, 31 00:01:54,791 --> 00:01:56,124 sondern auch politisch, 32 00:01:56,412 --> 00:02:00,983 finanziell und natürlich auch mit Waffen. 33 00:02:00,983 --> 00:02:03,386 Ich habe es oft gesagt und wiederhole es hier heute: 34 00:02:03,386 --> 00:02:08,218 Wir unterstützen euch so lange, wie es nötig sein wird. 35 00:02:09,382 --> 00:02:11,294 Seit Beginn des Krieges beläuft sich allein 36 00:02:11,294 --> 00:02:16,936 unsere bilaterale Unterstützung der Ukraine auf 17 Milliarden Euro, 37 00:02:17,198 --> 00:02:18,818 und wir haben die Weichen dafür gestellt, 38 00:02:19,079 --> 00:02:22,841 dass diese Hilfe auch in den nächsten Jahren sichergestellt wird. 39 00:02:23,127 --> 00:02:27,700 Militärisch liefern wir sehr moderne und wirksame Waffen, 40 00:02:27,960 --> 00:02:30,049 mit denen ihr euch verteidigen könnt, 41 00:02:30,309 --> 00:02:35,430 beispielsweise Kampfpanzer vom Typ Leopard 2A6, 42 00:02:35,430 --> 00:02:40,209 Schützenpanzer Marder, die Systeme IRIS-T und Patriot zur Luftverteidigung, 43 00:02:40,209 --> 00:02:42,900 Flugabwehrpanzer, Panzerhaubitzen, 44 00:02:43,161 --> 00:02:47,732 Mehrfachraketenwerfer und viel Munition. 45 00:02:47,732 --> 00:02:51,494 Und wir lassen in unserer Unterstützung nicht nach. 46 00:02:51,755 --> 00:02:52,485 Gerade haben wir entschieden, 47 00:02:52,485 --> 00:02:55,724 ein neues Unterstützungspaket für Militärgerät zu schnüren, 48 00:02:55,985 --> 00:02:59,748 mit einem Gesamtwert von 2,7 Milliarden Euro. 49 00:03:00,034 --> 00:03:04,867 Die ukrainischen Streitkräfte werden weitere Kampfpanzer vom Typ Leopard 1, 50 00:03:04,867 --> 00:03:11,059 weitere Schützenpanzer Marder und IRIS-T-Systeme erhalten. 51 00:03:12,386 --> 00:03:14,611 Wir sehen all die schrecklichen Berichte, 52 00:03:14,611 --> 00:03:16,231 und deswegen ist klar: 53 00:03:16,231 --> 00:03:18,920 Die Verantwortlichen für diesen fürchterlichen Angriffskrieg 54 00:03:18,920 --> 00:03:21,350 müssen zur Rechenschaft gezogen werden. 55 00:03:21,612 --> 00:03:24,851 Kein Staat der Welt darf ein anderes Land überfallen, 56 00:03:24,851 --> 00:03:29,423 niemand darf morden, plündern, Kinder entführen. 57 00:03:29,684 --> 00:03:32,844 Deswegen setzen wir uns gemeinsam mit unseren Partnern dafür ein, 58 00:03:32,844 --> 00:03:41,176 dass Russland für seine Untaten zur Rechenschaft gezogen wird. 59 00:03:41,483 --> 00:03:43,814 Lieber Wolodymyr, ich freue mich, 60 00:03:43,814 --> 00:03:46,504 dass wir nachher gemeinsam nach Aachen fliegen, 61 00:03:46,765 --> 00:03:52,146 wo dir und dem ukrainischen Volk der internationale Karlspreis verliehen wird. 62 00:03:52,715 --> 00:03:55,229 Wer, wenn nicht die Ukraine, 63 00:03:55,229 --> 00:03:58,675 hätte diese Auszeichnung dieses Jahr verdient? 64 00:03:58,675 --> 00:04:01,340 Vielen Dank für deinen Besuch! 65 00:04:07,763 --> 00:04:09,490 P SELENSKY: Vielen Dank, Olaf! 66 00:04:11,340 --> 00:04:13,120 Sehr verehrter Herr Bundeskanzler, 67 00:04:13,381 --> 00:04:19,024 sehr verehrte Journalisten und Anwesende, deutsches Volk! 68 00:04:19,024 --> 00:04:25,162 Vor allem möchte ich dir, Olaf, herzlich danken wirklich herzlich 69 00:04:25,162 --> 00:04:30,517 und dem gesamten deutschen Volk für eure Hilfe, 70 00:04:30,517 --> 00:04:33,755 für jedes gerettete ukrainische Leben. 71 00:04:33,755 --> 00:04:35,637 Ich möchte unterstreichen: 72 00:04:35,897 --> 00:04:42,351 Die Hilfe Deutschlands ist ein Schutz des Lebens der Menschen, die dort leben, 73 00:04:42,637 --> 00:04:53,059 ist ein Schutz der Menschen, die das, was sie haben, 74 00:04:53,059 --> 00:04:56,820 mithilfe von Luftverteidigung und Luftabwehr verteidigen, 75 00:04:57,107 --> 00:05:01,391 damit das soziale Leben in der Ukraine weitergehen kann. 76 00:05:01,391 --> 00:05:05,153 Auch Ihre finanzielle Hilfe ist sehr wichtig. 77 00:05:05,441 --> 00:05:10,822 Das ukrainische Volk wird dem deutschen Volk dafür immer dankbar sein, 78 00:05:10,822 --> 00:05:17,796 und durch Deutschlands Führungskraft und deine Führungskraft, Olaf, 79 00:05:18,057 --> 00:05:23,440 ist die Chance gegeben, die Welt sicherer zu machen. 80 00:05:23,727 --> 00:05:28,246 Je mehr Deutschland hier führend ist, 81 00:05:28,506 --> 00:05:32,006 desto besser ist das für den Frieden in der Welt 82 00:05:32,006 --> 00:05:37,388 und desto mehr Stabilität wird es in den internationalen Beziehungen geben. 83 00:05:37,388 --> 00:05:41,959 Sehr geehrte Damen und Herren, gerade jetzt möchten wir alle, 84 00:05:42,220 --> 00:05:45,983 dass dieser Krieg so schnell wie möglich zu Ende geht, 85 00:05:45,983 --> 00:05:48,934 aber er muss zu Ende gehen mit einem gerechten Frieden. 86 00:05:48,934 --> 00:05:55,386 Unsere territoriale Integrität und Sicherheit sind genauso wichtig 87 00:05:55,386 --> 00:05:59,435 wie die territoriale Integrität aller Völker. 88 00:05:59,435 --> 00:06:08,290 Gerade jetzt, in diesem Jahr, rechnen wir damit, 89 00:06:08,290 --> 00:06:15,031 dass dieser Krieg zu Ende geht und wir die Niederlage des Aggressors besiegeln können. 90 00:06:15,292 --> 00:06:24,695 Das neue Unterstützungspaket von deutscher Seite über 2,7 Milliarden Euro 91 00:06:24,695 --> 00:06:30,625 ist eine sehr wichtige und starke Hilfe vielen Dank, Olaf, dafür! 92 00:06:30,625 --> 00:06:37,601 Das sind Luftabwehrsysteme, Granaten, Haubitzen 93 00:06:37,861 --> 00:06:41,910 - der Herr Bundeskanzler hat dazu bereits gesprochen -, 94 00:06:41,910 --> 00:06:45,933 aber in diesem Sicherheitspaket ist die Möglichkeit, 95 00:06:46,220 --> 00:06:50,504 uns zu schützen und gegen die russischen Angreifer zu verteidigen. 96 00:06:50,504 --> 00:06:55,832 Deutschland hat über elf Milliarden Euro bereitgestellt, 97 00:06:56,093 --> 00:07:00,665 um in diesem Jahr die Sicherheit der Ukraine zu stärken, 98 00:07:00,665 --> 00:07:03,356 und auch die Beteiligung Deutschlands 99 00:07:03,356 --> 00:07:07,665 an der europäischen Friedenfazilität zählt hierzu. 100 00:07:07,665 --> 00:07:11,427 Das zeigt den Willen des deutschen Volkes, 101 00:07:11,688 --> 00:07:14,117 die Freiheit zu verteidigen. 102 00:07:14,117 --> 00:07:18,689 Vom Umfang her ist die deutsche Hilfe die zweitgrößte nach den USA; 103 00:07:18,689 --> 00:07:20,022 das ist sehr, sehr viel. 104 00:07:22,368 --> 00:07:28,067 Wir haben mit dem Bundeskanzler über die Lage in der Kampfzone gesprochen, 105 00:07:28,067 --> 00:07:30,208 über die Situation an der Front. 106 00:07:30,208 --> 00:07:33,709 Die Kampfhandlungen werden weitergehen. 107 00:07:33,709 --> 00:07:35,851 Wir haben darüber gesprochen, 108 00:07:35,851 --> 00:07:39,351 was wir zur Umsetzung unserer Friedensformel vorhaben, 109 00:07:39,351 --> 00:07:44,444 für die Stabilität und Ruhe in den internationalen Beziehungen. 110 00:07:44,444 --> 00:07:47,945 Wir haben unsere Positionen im Rahmen der G7 abgestimmt, 111 00:07:47,945 --> 00:08:00,327 und die Wege, auf die wir vonseiten der Weltgemeinschaft gegen diese Gefahr, 112 00:08:00,327 --> 00:08:02,470 die immer noch existent ist, hoffen. 113 00:08:03,745 --> 00:08:13,493 Wir sehen hier eine deutsche Hilfe, 114 00:08:13,493 --> 00:08:16,679 und die Ukraine ist ein Land, das sich als europäisches Land sieht. 115 00:08:16,939 --> 00:08:21,512 Ich denke, wir haben uns auch einen Anspruch darauf erarbeitet, 116 00:08:21,512 --> 00:08:22,870 ein europäisches Land 117 00:08:22,870 --> 00:08:26,631 und ein Land unter anderen europäischen Völkern zu sein. 118 00:08:26,631 --> 00:08:30,916 Ich möchte mich bei allen deutschen Familien, 119 00:08:30,916 --> 00:08:33,841 bei jedem deutschen Steuerzahler, bei jeder Stadt 120 00:08:34,101 --> 00:08:41,886 und bei jedem Bundesland bedanken für die Unterstützung unserer Menschen, 121 00:08:41,886 --> 00:08:44,577 die in Deutschland Schutz gefunden haben, 122 00:08:44,865 --> 00:08:51,030 als sie sich vor den russischen Anschlägen auf unser Land gerettet haben. 123 00:08:51,030 --> 00:08:58,239 Diese Worte des Dankes möchte man jeden Tag sagen 124 00:08:58,526 --> 00:09:01,972 danke für jede Mutter, für jedes Kind, das Sie gerettet haben. 125 00:09:02,260 --> 00:09:03,593 Ruhm der Ukraine! 126 00:09:20,327 --> 00:09:24,667 FRAGE: Herr Präsident, Sie haben es gerade schon gesagt: 127 00:09:24,929 --> 00:09:29,238 Deutschland hat Ihnen ein sehr umfangreiches Waffenpaket zugesagt. 128 00:09:29,499 --> 00:09:32,191 Sie haben das als ein starkes Zeichen bezeichnet. 129 00:09:32,191 --> 00:09:34,594 Was dieses Waffenpaket nicht enthält, 130 00:09:34,881 --> 00:09:37,833 sind Kampfjets westlicher Bauart, 131 00:09:38,093 --> 00:09:41,333 die die Ukraine schon seit vielen Monaten fordert. 132 00:09:41,594 --> 00:09:43,737 Was erwarten Sie da von Deutschland? 133 00:09:43,737 --> 00:09:47,707 Erwarten Sie, dass Deutschland selbst Kampfjets liefert, 134 00:09:47,969 --> 00:09:52,278 also Eurofighter oder Tornados, oder erwarten Sie zumindest, 135 00:09:52,539 --> 00:09:55,229 dass Deutschland Sie bei den Bemühungen unterstützt, 136 00:09:55,491 --> 00:10:01,420 von den USA F-16-Kampfjets zu erhalten? 137 00:10:01,681 --> 00:10:04,086 Eine zweite Frage, wenn Sie erlauben: 138 00:10:04,086 --> 00:10:10,015 Stimmen die Berichte, dass Sie planen, russisches Territorium anzugreifen, 139 00:10:10,015 --> 00:10:12,705 um sich in eine bessere Verhandlungsposition zu bringen? 140 00:10:12,967 --> 00:10:19,681 Herr Bundeskanzler, das neue Waffenpaket enthält Waffen derselben Qualität, 141 00:10:19,681 --> 00:10:22,371 wie sie Deutschland bereits geliefert hat. 142 00:10:22,371 --> 00:10:27,490 Sind Sie bereit, in Zukunft auch Waffen neuer Qualität zu liefern, 143 00:10:27,752 --> 00:10:30,991 also Kampfjets oder Marschflugkörper, 144 00:10:31,252 --> 00:10:34,935 oder hält Sie die Befürchtung, 145 00:10:34,935 --> 00:10:38,356 dass die Ukraine damit Russland angreifen könnte, 146 00:10:38,643 --> 00:10:40,237 von einer solchen Entscheidung ab? 147 00:10:43,575 --> 00:10:47,028 P SELENSKY: Vielen Dank für die Frage. 148 00:10:47,028 --> 00:10:51,599 Zunächst zu Ihrer Frage in Bezug auf Kampfflugzeuge: 149 00:10:51,861 --> 00:11:01,005 Ich denke, dass es darum im zweiten Teil unseres Gesprächs gehen wird. 150 00:11:01,292 --> 00:11:08,004 Wir arbeiten jetzt daran, eine Kampfjetkoalition zu schaffen. 151 00:11:08,266 --> 00:11:13,098 Mein Besuch in den europäischen Hauptstädten 152 00:11:13,098 --> 00:11:16,519 dient unter anderem diesem Ziel. 153 00:11:16,519 --> 00:11:21,037 Ich denke, dass ich mich mit der Bitte, auch an die deutsche Seite wenden werde, 154 00:11:21,037 --> 00:11:24,250 uns in dieser Koalition zu unterstützen. 155 00:11:24,250 --> 00:11:26,393 Für die Ukraine ist sehr wichtig, 156 00:11:26,393 --> 00:11:29,677 unsere Anstrengungen zu koordinieren. 157 00:11:31,479 --> 00:11:36,892 Heute hat Russland ein Übergewicht im Luftraum. 158 00:11:36,892 --> 00:11:38,224 Das wollen wir überwinden. 159 00:11:38,224 --> 00:11:43,606 Was das Eindringen betrifft: 160 00:11:45,010 --> 00:11:48,412 Dorthin, wohin ich komme, komme ich offiziell. 161 00:11:48,412 --> 00:11:50,004 Ich dringe nirgends ein. 162 00:11:50,004 --> 00:11:52,172 Das kann ich dazu sagen. 163 00:11:53,107 --> 00:11:53,999 BK SCHOLZ: Schönen Dank für die Frage. 164 00:11:54,261 --> 00:11:57,159 Wir haben in der Tat schon sehr viel geliefert. 165 00:11:57,159 --> 00:11:59,301 Aber darum geht es jetzt auch ganz konkret. 166 00:11:59,301 --> 00:12:03,089 Bei der geplanten Offensive der Ukraine geht es um die Verteidigung 167 00:12:03,350 --> 00:12:07,922 des eigenen Landes und den massiven Versuch, sicherzustellen, 168 00:12:08,183 --> 00:12:10,874 dass Russland seine Truppen zurückzieht. 169 00:12:10,874 --> 00:12:13,826 Darum geht es, wenn wir den Frieden in der Ukraine sichern wollen. 170 00:12:13,826 --> 00:12:15,706 Wir haben sehr viel geliefert. 171 00:12:15,994 --> 00:12:17,875 Gerade was die Luftverteidigung betrifft, 172 00:12:18,135 --> 00:12:21,349 sind das sehr moderne Waffen, etwa mit dem Patriot-System, 173 00:12:21,349 --> 00:12:25,398 mit IRIS-T, das wir zur Verfügung stellen und das sehr wirksam ist, 174 00:12:25,659 --> 00:12:29,420 mit dem Flakpanzer Gepard und mit vielen kleineren Waffen, 175 00:12:29,420 --> 00:12:30,438 die genau diesem Zweck dienen, 176 00:12:30,698 --> 00:12:33,129 genauso wie die vielfältigen Formen der Artillerie, 177 00:12:33,129 --> 00:12:34,747 die wir zur Verfügung stellen. 178 00:12:34,747 --> 00:12:39,059 Das ist das, worauf wir als Deutsche uns jetzt konzentrieren. 179 00:12:50,104 --> 00:13:00,312 FRAGE: Sehr geehrter Herr Präsident Selensky, 180 00:13:00,312 --> 00:13:01,675 Sie haben früher gesagt, 181 00:13:01,675 --> 00:13:06,247 dass Sie mehr Zeit für den Gegenangriff brauchen. 182 00:13:06,535 --> 00:13:12,176 Nun gab es Ankündigungen für das neue Paket. 183 00:13:12,437 --> 00:13:13,247 Reicht das nun aus, 184 00:13:13,509 --> 00:13:17,557 damit die Ukraine tatsächlich zum Gegenangriff übergehen kann, 185 00:13:17,557 --> 00:13:20,248 oder muss das so sein? 186 00:13:20,248 --> 00:13:28,293 (Die Fragestellerin fährt auf Englisch fort. 187 00:13:28,582 --> 00:13:54,103 Eine Dolmetschung erfolgt nicht.) 188 00:13:54,103 --> 00:13:58,962 P SELENSKY: Ich werde mich kurzfassen. 189 00:14:03,106 --> 00:14:07,084 Noch einige Besuche, und dann ist es ausreichend. 190 00:14:10,946 --> 00:14:15,447 BK SCHOLZ: Viel Erfolg! Aber die entscheidende Aussage ist natürlich: 191 00:14:15,447 --> 00:14:18,397 Wir haben jetzt eine Aufgabe, die darin besteht, 192 00:14:18,397 --> 00:14:21,088 die Ukraine bei ihrem Verteidigungskampf zu unterstützen. 193 00:14:21,088 --> 00:14:22,421 Das ist das, was wir tun. 194 00:14:22,682 --> 00:14:24,302 Der Präsident hat es eben gesagt: 195 00:14:24,588 --> 00:14:26,182 Deutschland ist nach den USA jetzt 196 00:14:26,469 --> 00:14:28,872 der zweitgrößte Unterstützer der Ukraine. 197 00:14:28,872 --> 00:14:30,655 Wir werden das auch weiterhin bleiben. 198 00:14:30,943 --> 00:14:34,155 Das macht die Größe des Pakets, über das wir eben gesprochen haben, 199 00:14:34,155 --> 00:14:38,988 von jetzt noch einmal einer erheblichen Milliardensumme ja deutlich. 200 00:14:38,988 --> 00:14:42,749 Wir sind auch ganz klar in unserer Botschaft gegenüber der Ukraine, 201 00:14:43,038 --> 00:14:47,321 aber mindestens ebenso an den russischen Aggressor: 202 00:14:47,608 --> 00:14:49,750 Wir werden die Ukraine so lange unterstützen, 203 00:14:49,750 --> 00:14:51,370 wie es notwendig ist. 204 00:14:51,370 --> 00:14:54,061 Das heißt, dass wir hoffen, 205 00:14:54,061 --> 00:14:56,203 dass der Krieg schnell ein Ende findet, 206 00:14:56,203 --> 00:14:58,346 auch deshalb, weil es gelingt, 207 00:14:58,346 --> 00:15:02,395 mit der Unterstützung mit Waffen die Ukraine in die Lage zu versetzen, 208 00:15:02,655 --> 00:15:04,798 ihr Land zu verteidigen. 209 00:15:04,798 --> 00:15:09,657 Aber wir bereiten uns und auch alle unsere Freunde und Partner darauf vor, 210 00:15:09,657 --> 00:15:12,346 dass wir lange Zeit unterstützen können, 211 00:15:12,607 --> 00:15:14,489 wenn und soweit das notwendig ist. 212 00:15:14,489 --> 00:15:17,701 Das ist, denke ich, die wichtige Aussage, die man machen kann. 213 00:15:17,701 --> 00:15:20,942 Ansonsten gilt: Wenn wir uns jetzt darauf konzentrieren, 214 00:15:21,202 --> 00:15:26,322 dass die Ukraine den russischen Angriff zurückweisen kann, 215 00:15:26,322 --> 00:15:28,726 dann geht es um praktische Fragen. 216 00:15:28,726 --> 00:15:34,349 Alles andere ist existierende Beschlusslage aus Bukarest. 217 00:15:36,024 --> 00:15:41,587 ZUSATZFRAGE: (ohne Mikrofon, akustisch unverständlich) 218 00:15:41,698 --> 00:15:43,461 BK SCHOLZ: (auf Englisch, ohne Dolmetschung) 219 00:15:50,014 --> 00:15:59,872 FRAGE: Eine Frage an Sie beide, Herr Bundeskanzler und Herr Präsident: 220 00:15:59,872 --> 00:16:04,182 Das deutsch-ukrainische Verhältnis gilt als belastet, 221 00:16:04,444 --> 00:16:07,395 zum einen, weil Ihre Partei, Herr Bundeskanzler, 222 00:16:07,395 --> 00:16:09,564 lange Zeit ein enges Verhältnis zu Russland hatte 223 00:16:09,564 --> 00:16:13,585 und Sie Waffenlieferungen immer intensiv geprüft haben, 224 00:16:13,585 --> 00:16:15,206 bevor Sie zugestimmt haben. 225 00:16:15,206 --> 00:16:21,918 Ist das mit dem heutigen Treffen und dem erneuten Waffenpaket endgültig ausgeräumt? 226 00:16:22,181 --> 00:16:24,348 Haben Sie Vertrauen, Herr Präsident? 227 00:16:24,348 --> 00:16:30,235 Ich habe gerade Ihre Antworten auf die Frage nicht ganz genau verstanden, 228 00:16:30,497 --> 00:16:37,690 ob ukrainische Kräfte auf russisches Gebiet schießen könnten. 229 00:16:37,690 --> 00:16:41,713 Herr Präsident, Sie haben gesagt, Sie kämen überall dorthin, 230 00:16:41,713 --> 00:16:43,499 wohin Sie offiziell kämen. 231 00:16:43,786 --> 00:16:46,695 Bedeutet das Angriffe auf die Krim? 232 00:16:46,983 --> 00:16:49,674 Herr Bundeskanzler, würden Sie das mit Waffen, 233 00:16:49,934 --> 00:16:52,625 die so weit reichen, unterstützen? 234 00:16:52,887 --> 00:16:54,245 Dann habe ich noch eine Frage. 235 00:16:54,245 --> 00:17:01,219 Herr Präsident, in Deutschland fällt es einem Teil der Menschen sehr schwer, 236 00:17:01,219 --> 00:17:03,099 ihre Nähe zu Russland aufzugeben. 237 00:17:03,099 --> 00:17:06,051 Man hört auch unter ukrainischen Geflüchteten 238 00:17:06,051 --> 00:17:09,029 von Kummer über zerbrochene Freundschaften. 239 00:17:09,291 --> 00:17:14,055 Kann es für Sie irgendwann Versöhnung geben? 240 00:17:18,726 --> 00:17:24,661 P SELENSKY: Vielen Dank für diese ganze Fragenliste. 241 00:17:24,948 --> 00:17:28,160 Ich weiß gar nicht, womit ich beginnen soll. 242 00:17:28,160 --> 00:17:31,113 Ich beginne mit der Frage, 243 00:17:31,401 --> 00:17:36,233 ob irgendwelche Lieferungen gebremst werden. 244 00:17:36,233 --> 00:17:42,946 Ich denke, wir sind heute im Krieg und sehr dankbar für die deutsche Hilfe, 245 00:17:42,946 --> 00:17:44,304 wie es der Kanzler gesagt hat. 246 00:17:44,304 --> 00:17:45,636 Ich kann bestätigen, 247 00:17:45,925 --> 00:17:50,208 dass Deutschland in der Unterstützung heute an zweiter Stelle steht. 248 00:17:50,469 --> 00:17:54,214 Ich denke, dass wir daran arbeiten werden, 249 00:17:54,214 --> 00:17:57,714 Deutschland auf den ersten Platz in der Unterstützung zu bringen. 250 00:17:57,714 --> 00:18:03,880 Was russisches Territorium betrifft: 251 00:18:03,880 --> 00:18:08,189 Wir greifen kein russisches Gebiet an. 252 00:18:08,451 --> 00:18:12,500 Wir befreien unsere legitimen Gebiete. 253 00:18:12,760 --> 00:18:15,712 Für etwas anderes haben wir weder Zeit noch Kraft. 254 00:18:15,712 --> 00:18:18,142 Wir haben auch keine Waffen übrig, 255 00:18:18,142 --> 00:18:19,761 mit denen wir das tun könnten. 256 00:18:19,761 --> 00:18:25,116 Wir bereiten einen Gegenangriff zur Deokkupation 257 00:18:25,406 --> 00:18:31,308 der gemäß unserer Verfassung illegitim eroberten Gebiete vor, 258 00:18:31,308 --> 00:18:38,021 im Rahmen unserer legitimen Grenzen, die weltweit anerkannt sind. 259 00:18:38,021 --> 00:18:40,712 BK SCHOLZ: Schönen Dank. 260 00:18:40,712 --> 00:18:44,213 Der Präsident hat beantwortet, was seine Pläne sind. 261 00:18:44,213 --> 00:18:48,236 Deshalb erübrigt sich die Antwort auf die Frage, die Sie gestellt haben. 262 00:18:48,523 --> 00:18:52,215 Wir haben bisher Waffen geliefert, die genau diesem Zweck dienen, 263 00:18:52,215 --> 00:18:55,455 nämlich der Verteidigung der Ukraine, damit sie in der Lage ist, 264 00:18:55,455 --> 00:18:58,145 den Angriff auf das eigene Land zurückzuweisen 265 00:18:58,407 --> 00:19:01,552 und ihr eigenes Territorium zu verteidigen. 266 00:19:01,552 --> 00:19:04,502 Genau darum geht es auch bei dem, was wir weiter tun. 267 00:19:04,502 --> 00:19:06,383 Die Größe der Waffenlieferungen, 268 00:19:06,383 --> 00:19:08,551 die Deutschland zur Verfügung stellt, 269 00:19:08,813 --> 00:19:12,313 und die Qualität dieser Waffen ist schon beschrieben worden. 270 00:19:12,313 --> 00:19:13,385 Ich will ergänzen, 271 00:19:13,385 --> 00:19:16,321 dass das bei uns auch noch viele andere Komponenten beinhaltet, 272 00:19:16,321 --> 00:19:17,584 die nicht immer im Fokus stehen, 273 00:19:17,871 --> 00:19:20,274 zum Beispiel sehr viel Mühe mit der Ausbildung 274 00:19:20,274 --> 00:19:23,253 der ukrainischen Soldatinnen und Soldaten hierzulande, 275 00:19:23,253 --> 00:19:25,657 zum Beispiel, dass wir sowohl in Deutschland 276 00:19:25,657 --> 00:19:30,228 als auch in den Nachbarländern der Ukraine Servicehubs eingerichtet haben, 277 00:19:30,228 --> 00:19:34,799 die die ständige Reparatur der verschiedenen Waffensysteme nötig macht. 278 00:19:34,799 --> 00:19:38,038 Das haben manche vielleicht nicht im Blick. 279 00:19:38,038 --> 00:19:40,441 Aber eine erfolgreiche Verteidigung setzt voraus, 280 00:19:40,441 --> 00:19:43,394 dass man seine Waffen permanent einsetzen kann, 281 00:19:43,394 --> 00:19:46,084 und das setzt ein etabliertes, funktionierendes, 282 00:19:46,084 --> 00:19:50,942 gut organisiertes Reparaturregime voraus, 283 00:19:51,203 --> 00:19:53,607 das wir jetzt an vielen Stellen zum Beispiel in Polen, 284 00:19:53,607 --> 00:19:56,297 in der Slowakei und in Rumänien etabliert haben. 285 00:19:56,585 --> 00:19:58,179 Wir werden auch weiterhin daran arbeiten, 286 00:19:58,179 --> 00:19:59,799 genau das zu gewährleisten, 287 00:19:59,799 --> 00:20:04,108 übrigens auch, was die Frage der Munitionslieferungen betrifft, 288 00:20:04,108 --> 00:20:05,989 die eine große Rolle spielen. 289 00:20:05,989 --> 00:20:07,870 Im Übrigen bin ich sehr sicher, 290 00:20:07,870 --> 00:20:10,300 dass die Beziehungen zwischen der Ukraine 291 00:20:10,300 --> 00:20:12,181 und Deutschland sehr, sehr gut sind. 292 00:20:12,181 --> 00:20:16,752 Das spiegelt sich nicht nur in unser beider engen Freundschaft, 293 00:20:16,752 --> 00:20:19,704 engen Kooperation und der Offenheit wider, 294 00:20:19,704 --> 00:20:21,297 in der wir über alle Fragen sehr gut sprechen, 295 00:20:21,584 --> 00:20:25,346 sondern das spiegelt sich auch zwischen unseren beiden Ländern wider. 296 00:20:25,346 --> 00:20:28,560 Dass Deutschland so viel an Unterstützung 297 00:20:28,846 --> 00:20:31,799 in militärischer und finanzieller Hinsicht leistet, 298 00:20:31,799 --> 00:20:36,369 wird von einer großen Zahl von Bürgerinnen und Bürgern getragen, 299 00:20:36,369 --> 00:20:39,060 die selber helfen, 300 00:20:39,060 --> 00:20:44,442 die eine Million hier registrierten Bürgerinnen und Bürger zu unterstützen. 301 00:20:44,442 --> 00:20:47,105 Das ist nicht nur eine Verwaltungsangelegenheit. 302 00:20:47,105 --> 00:20:49,701 Das ist etwas, was eine zivile Bewegung 303 00:20:49,701 --> 00:20:53,201 von vielen Bürgerinnen und Bürgern meines Landes darstellt: 304 00:20:53,201 --> 00:20:55,892 Familien, die ukrainische Familien aufgenommen haben, 305 00:20:55,892 --> 00:20:58,321 Erzieherinnen und Erzieher, Lehrerinnen und Lehrer, 306 00:20:58,321 --> 00:21:00,464 die sich in den Schulen ganz viel Mühe geben, 307 00:21:00,724 --> 00:21:03,414 ganz viele Initiativen für Freizeitaktivitäten, 308 00:21:03,702 --> 00:21:06,105 für Aktivitäten der beruflichen Integration, 309 00:21:06,105 --> 00:21:07,726 die jeden Tag stattfinden. 310 00:21:07,726 --> 00:21:09,057 Deshalb bin ich ganz sicher, 311 00:21:09,057 --> 00:21:14,178 dass es in Deutschland eine stabile, klare Unterstützung 312 00:21:14,178 --> 00:21:19,010 für den Kurs der Bundesregierung gibt, die Ukraine so zu unterstützen. 313 00:21:19,272 --> 00:21:21,701 Das beinhaltet auch, 314 00:21:21,701 --> 00:21:25,724 dass wir das behutsam und klug abgewogen machen. 315 00:21:26,010 --> 00:21:28,152 Die Tatsache, dass wir das gemacht haben, 316 00:21:28,152 --> 00:21:30,033 ist vielleicht auch die Ursache dafür, 317 00:21:30,033 --> 00:21:31,914 warum die Unterstützung in Deutschland, 318 00:21:31,914 --> 00:21:34,344 anders als in dem einen oder anderen Land, 319 00:21:34,344 --> 00:21:35,938 ungebrochen hoch ist. 320 00:22:04,107 --> 00:22:06,680 FRAGE: Wir haben von einer Initiative Brasiliens 321 00:22:06,680 --> 00:22:13,133 in Bezug auf Friedensgespräche und die Errichtung eines gerechten Friedens 322 00:22:13,133 --> 00:22:15,258 so war tatsächlich die Formulierung gehört. 323 00:22:15,258 --> 00:22:19,830 Wir haben noch nicht gesehen, 324 00:22:19,830 --> 00:22:23,042 woher diese Meldungen genau kommen. 325 00:22:23,330 --> 00:22:27,614 Vor allem ist für uns interessant zu hören, 326 00:22:27,614 --> 00:22:31,376 was unsere Partner unter einem „gerechten Frieden“ verstehen. 327 00:22:31,376 --> 00:22:34,353 Bedeutet das eine Mitgliedschaft in der NATO, in der EU? 328 00:22:34,616 --> 00:22:37,044 Und eine Präzisierung: 329 00:22:37,044 --> 00:22:39,187 Ist es tatsächlich so, 330 00:22:39,187 --> 00:22:42,949 dass vom Erfolg des Gegenangriffs abhängen wird, 331 00:22:42,949 --> 00:22:44,828 ob Waffen geliefert wird? 332 00:22:45,091 --> 00:22:46,710 Eine Frage an den Bundeskanzler: 333 00:22:46,710 --> 00:22:52,092 Sie haben auch über die politische Beteiligung Deutschlands 334 00:22:52,092 --> 00:22:56,334 an der Beendigung des Krieges gesprochen. 335 00:22:56,334 --> 00:22:59,807 Heißt das, dass Deutschland dafür stimmen wird, 336 00:22:59,807 --> 00:23:02,499 dass die Ukraine EU-Mitglied wird? 337 00:23:02,499 --> 00:23:09,237 Haben Sie heute dem Präsidenten Vorschläge 338 00:23:09,237 --> 00:23:12,999 zur Beendigung der Aggression gegen die Ukraine unterbreitet? 339 00:23:13,813 --> 00:23:16,353 P SELENSKY: Vielen Dank. 340 00:23:16,613 --> 00:23:18,495 Zuerst einmal ist es so, 341 00:23:18,495 --> 00:23:21,734 dass der Krieg auf unserem Hoheitsgebiet abläuft. 342 00:23:21,995 --> 00:23:28,446 Deshalb ist es so, dass sich jeder Friedensplan, den es gibt, 343 00:23:28,446 --> 00:23:32,730 auf eine Initiative der Ukraine berufen können muss. 344 00:23:33,019 --> 00:23:38,661 Diesen habe ich in Indonesien beim G20-Gipfel vorgestellt. 345 00:23:38,921 --> 00:23:41,352 Wir haben darüber mit dem Kanzler gesprochen, 346 00:23:41,352 --> 00:23:44,852 und er wird seine Gedanken dazu äußern. 347 00:23:45,113 --> 00:23:46,994 Ich denke aber, dass wir die gleiche Position haben. 348 00:23:47,859 --> 00:23:49,509 Was andere Staaten betrifft, 349 00:23:49,772 --> 00:23:54,891 die ihre Angebote unterbreitet haben oder das wollen, 350 00:23:54,891 --> 00:23:55,963 brauchen wir nicht viele Pläne. 351 00:23:56,224 --> 00:24:01,343 Wir haben einen Krieg, der nur auf unserem Gebiet stattfindet. 352 00:24:01,343 --> 00:24:04,295 Deshalb ist es so, dass wir bereit sind, 353 00:24:04,295 --> 00:24:08,605 uns Initiativen eines jeglichen Landes anzuhören und nicht nur anzuhören. 354 00:24:08,605 --> 00:24:12,367 Je mehr Staaten sich beteiligen, 355 00:24:12,367 --> 00:24:18,533 die auch am Gipfel zur Friedensformel der Ukraine, 356 00:24:18,533 --> 00:24:20,961 dem Zehn-Punkte-Plan, teilnehmen werden. 357 00:24:20,961 --> 00:24:24,461 Wir werden sehen, wer dort teilnehmen wird. 358 00:24:24,723 --> 00:24:30,915 Dort sehen wir ein Krisenmanagement. 359 00:24:30,915 --> 00:24:34,936 Dennoch ist uns klar, dass der Krieg immer noch weitergeht. 360 00:24:34,936 --> 00:24:38,985 Natürlich ergeben sich damit auch Veränderungen. 361 00:24:39,247 --> 00:24:45,082 Wir sind bereit, jegliche Vorschläge zu besprechen, 362 00:24:45,082 --> 00:24:49,391 aber nur auf der Plattform, die wir anbieten. 363 00:24:49,391 --> 00:24:54,773 Was den bewaffneten Kampf anbetrifft: 364 00:24:54,773 --> 00:24:56,558 Es gibt das Risiko, 365 00:24:56,846 --> 00:25:05,701 dass, wenn der Gegenangriff nicht ausreichend erfolgreich ist, 366 00:25:05,989 --> 00:25:11,632 dann einige Staaten eventuell darüber nachdenken. 367 00:25:11,892 --> 00:25:16,203 Aber ich denke, die Hilfe dieser Staaten 368 00:25:16,465 --> 00:25:18,894 war bisher auch nicht so umfangreich. 369 00:25:18,894 --> 00:25:23,726 Dessen ungeachtet glauben wir alle an einen Erfolg 370 00:25:23,726 --> 00:25:28,298 und denken nicht an andere Sachen. 371 00:25:28,298 --> 00:25:32,059 Wir glauben daran, dass der Erfolg unser sein wird. 372 00:25:32,059 --> 00:25:33,131 Wir sind motiviert. 373 00:25:33,131 --> 00:25:39,321 Ich denke, dass wir für diesen Erfolg fast bereit sind. 374 00:25:41,599 --> 00:25:43,640 BK SCHOLZ: Schönen Dank für die Frage. 375 00:25:43,640 --> 00:25:46,331 In der Tat, wir werden die Ukraine unterstützen. 376 00:25:46,331 --> 00:25:49,571 Das muss überall und in der ganzen Welt auch gesagt werden: 377 00:25:49,571 --> 00:25:51,645 Die Ukraine ist zu einem Frieden bereit. 378 00:25:51,905 --> 00:25:54,883 Allerdings verlangt die Ukraine schon zu Recht 379 00:25:54,883 --> 00:25:57,286 und mit unserer völligen Unterstützung, 380 00:25:57,286 --> 00:26:01,239 dass das nicht bedeuten kann, einfach den Krieg einzufrieren 381 00:26:01,239 --> 00:26:05,524 und dass von russischer Seite ein Diktatfrieden formuliert wird. 382 00:26:05,524 --> 00:26:10,383 Es handelt sich um einen imperialistischen Angriff auf ukrainisches Territorium. 383 00:26:10,644 --> 00:26:14,666 Der Frieden und die Sicherheit in Europa sind von der Idee bedroht, 384 00:26:14,666 --> 00:26:18,429 dass ein mächtiges Land ein weniger mächtiges Land angreifen 385 00:26:18,715 --> 00:26:22,477 und sich einfach einen Teil seines Territoriums einverleiben kann. 386 00:26:22,477 --> 00:26:25,429 Die Pläne des russischen Präsidenten sind auch offensichtlich. 387 00:26:25,691 --> 00:26:28,930 Man muss seine Schriften lesen, seine öffentlichen Reden hören. 388 00:26:28,930 --> 00:26:30,261 Er denkt eigentlich, 389 00:26:30,261 --> 00:26:33,196 dass Belarus und die Ukraine oder möglichst viele Teile davon 390 00:26:33,196 --> 00:26:37,481 von ihm zu Russland gemacht werden müssen. 391 00:26:37,481 --> 00:26:41,791 Der Angriff auf die Ukraine ist Teil dieses imperialistischen Konzepts. 392 00:26:42,052 --> 00:26:43,603 Das ist wiederum etwas, 393 00:26:43,863 --> 00:26:46,268 was in der Welt sehr genau verstanden wird. 394 00:26:46,268 --> 00:26:50,055 Wir haben erfolgreiche Abstimmungen bei den Vereinten Nationen 395 00:26:50,055 --> 00:26:52,719 über die Verurteilung der russischen Aggression gehabt. 396 00:26:53,006 --> 00:26:55,959 Aber auch viele der Staaten, die sich enthalten haben, 397 00:26:55,959 --> 00:27:01,053 die nicht mit abgestimmt haben, verurteilen die russische Aggression. 398 00:27:01,339 --> 00:27:04,841 Sie sind manchmal in unmittelbarer Nachbarschaft und halten sich zurück. 399 00:27:04,841 --> 00:27:06,721 Sie sind manchmal weit weg, 400 00:27:06,721 --> 00:27:08,601 sehen die Folgen und halten sich zurück. 401 00:27:08,601 --> 00:27:11,747 Aber an der Tatsache, dass das nicht funktionieren kann, 402 00:27:11,747 --> 00:27:13,888 dass mit Gewalt Grenzen verschoben werden, 403 00:27:14,148 --> 00:27:17,605 gibt es in der Welt nur wenig Zweifel. 404 00:27:17,867 --> 00:27:19,225 Deshalb glaube ich auch, 405 00:27:19,225 --> 00:27:22,439 dass ausgehend von dem Vorschlag des Präsidenten, 406 00:27:22,439 --> 00:27:25,677 was die Möglichkeit eines Friedens betrifft, 407 00:27:25,677 --> 00:27:28,081 sich alle Diskussionen darum drehen müssen, 408 00:27:28,081 --> 00:27:32,130 dass diese Möglichkeit verstanden wird und immer klar ist: 409 00:27:32,130 --> 00:27:34,532 Russland muss Truppen zurückziehen. 410 00:27:34,821 --> 00:27:36,701 Ohne das wird es nicht gehen. 411 00:27:36,963 --> 00:27:40,462 Diese Botschaft versuche ich übrigens auch in meinen Gesprächen 412 00:27:40,724 --> 00:27:45,035 mit den Ländern der Welt zu vertreten und zu unterstreichen. 413 00:27:45,295 --> 00:27:47,629 Ich glaube, dass das ganz bedeutend ist. 414 00:27:47,916 --> 00:27:53,297 Da kommt Deutschland, Europa, den USA eine große Rolle zu. 415 00:27:53,297 --> 00:27:55,963 Wir müssen den Länden im Süden Amerikas, 416 00:27:55,963 --> 00:27:58,636 in Afrika und Asien sagen: 417 00:27:58,636 --> 00:28:00,230 Es gibt keine Doppelstandards. 418 00:28:00,517 --> 00:28:02,660 Die Probleme, die in ihren Ländern existieren, 419 00:28:02,660 --> 00:28:04,541 berühren uns gleichermaßen. 420 00:28:04,541 --> 00:28:07,232 Angriffe eines mächtigen Landes auf ein Nachbarland 421 00:28:07,493 --> 00:28:09,661 sind auch dann ein Problem für uns, 422 00:28:09,921 --> 00:28:12,064 wenn das weit weg von uns selber ist. 423 00:28:12,064 --> 00:28:14,493 Wir kümmern uns auch um die Auswirkungen, 424 00:28:14,493 --> 00:28:17,183 die der russische Angriff für die ganze Welt hat. 425 00:28:17,183 --> 00:28:21,467 Denn Nahrungsmittelunsicherheit, steigende Preise sind Probleme, 426 00:28:21,467 --> 00:28:23,088 mit denen viele Länder zu kämpfen haben. 427 00:28:23,348 --> 00:28:26,040 Aber die Ursache dafür liegt in Moskau. 428 00:28:26,040 --> 00:28:28,208 Das ist das, was wir versuchen zu sagen. 429 00:28:28,208 --> 00:28:29,279 Deshalb bin ich ganz sicher, 430 00:28:29,279 --> 00:28:33,588 dass es gut ist, wenn sich auch andere Länder um einen Frieden bemühen, 431 00:28:33,851 --> 00:28:36,254 dass sie aber auch immer klar im Blick haben: 432 00:28:36,254 --> 00:28:38,160 Das geht nicht gegen die Ukraine. 433 00:28:38,421 --> 00:28:41,474 Und das bedeutet, Russland muss Truppen zurückziehen.