1
00:00:00,031 --> 00:00:03,872
Wir sind erschüttert
über die vielen Toten und Verletzten,

2
00:00:03,872 --> 00:00:07,015
über so viel Leid und Zerstörung.

3
00:00:08,760 --> 00:00:10,560
Unsere Gedanken
sind bei den Angehörigen,

4
00:00:10,564 --> 00:00:11,935
die ihre Liebsten 
verloren haben,

5
00:00:11,935 --> 00:00:14,504
bei den tausenden von Verletzten
und bei denen,

6
00:00:14,504 --> 00:00:19,112
die vor den Trümmern ihres Hauses,
ihrer Wohnung, ihrer Existenz stehen.

7
00:00:20,575 --> 00:00:22,564
Die Bundesregierung
hat den türkischen Behörden

8
00:00:22,568 --> 00:00:24,342
unverzüglich Hilfe zugesagt.

9
00:00:24,876 --> 00:00:26,406
Das habe ich auch
in meinem Telefonat

10
00:00:26,410 --> 00:00:28,938
mit Präsident Erdoğan 
gestern bekräftigt.

11
00:00:29,784 --> 00:00:31,874
Such- und Rettungskräfte
und technische Experten

12
00:00:32,186 --> 00:00:34,490
sind vor Ort
oder brechen in diesen Stunden

13
00:00:34,490 --> 00:00:36,482
in die Region auf.

14
00:00:37,371 --> 00:00:40,247
Wir liefern Hilfsgüter
und stehen in engem Kontakt

15
00:00:40,251 --> 00:00:44,031
mit den Vereinten Nationen,
um humanitäre Hilfe

16
00:00:44,035 --> 00:00:46,559
auch in das syrische Erdbebengebiet
zu bringen,

17
00:00:46,563 --> 00:00:50,330
denn auch dort 
ist die Not riesengroß.