1
00:00:04,880 --> 00:00:06,560
Wir sprechen selten
über das,

2
00:00:06,560 --> 00:00:09,800
was ohne viel Aufhebens
zum Alltag gehört.

3
00:00:09,800 --> 00:00:13,160
Zum Beispiel über das, was uns
seit 60 Jahren verbindet –

4
00:00:13,160 --> 00:00:15,720
weil es so selbstverständlich
geworden ist:

5
00:00:15,720 --> 00:00:18,600
die deutsch-französische
Freundschaft.

6
00:00:18,600 --> 00:00:23,320
Da geht es um Urlaub, Schüleraustausch,
Gastsemester, Städte-Partnerschaften

7
00:00:23,320 --> 00:00:26,560
und ausgeprägte Geschäftsbeziehungen
der beiden Nachbarländer.

8
00:00:26,560 --> 00:00:29,800
Da ist so viel 
Selbstverständlichkeit –

9
00:00:29,800 --> 00:00:33,200
dass man fast vergessen könnte,
das herauszustellen.

10
00:00:33,200 --> 00:00:35,040
Doch wenn
wir zurückschauen:

11
00:00:35,040 --> 00:00:36,880
Dann war das deutsch-
französische Verhältnis

12
00:00:36,880 --> 00:00:40,640
über Jahrhunderte schwer: 
geprägt von Krieg und Zerstörung,

13
00:00:40,640 --> 00:00:42,760
von tiefem
Misstrauen.

14
00:00:42,760 --> 00:00:46,280
Als vor 60 Jahren der Élysée-Vertrag
unterzeichnet wurde,

15
00:00:46,280 --> 00:00:49,880
von Bundeskanzler Adenauer und
Frankreichs Präsident de Gaulle –

16
00:00:49,880 --> 00:00:55,880
da lag der von Deutschland entfesselte
Zweite Weltkrieg keine 20 Jahre zurück.

17
00:00:55,880 --> 00:00:58,720
Die Wunden waren
längst nicht verheilt.

18
00:00:58,720 --> 00:01:02,840
Doch Frankreich hat den Deutschen
die Hand zur Versöhnung gereicht.

19
00:01:02,840 --> 00:01:04,520
Eine historische
Geste.

20
00:01:04,520 --> 00:01:07,920
Und nun – 60 Jahre später –
können wir sagen:

21
00:01:07,920 --> 00:01:11,640
Das ursprüngliche
Friedensprojekt ist vollendet.

22
00:01:11,640 --> 00:01:15,520
Deutschland und Frankreich sind
Freunde und enge Partner.

23
00:01:15,520 --> 00:01:19,840
Heute geht es um das europäische
Friedensprojekt in der Zeitenwende –

24
00:01:19,840 --> 00:01:24,520
um unsere Werte, die wir erhalten,
verteidigen – und stärken wollen.

25
00:01:24,520 --> 00:01:28,040
Wir sind unverändert
gemeinsam gefordert.

26
00:01:28,040 --> 00:01:30,760
Putins Imperialismus
wird nicht siegen.

27
00:01:30,760 --> 00:01:34,280
Wir lassen nicht zu,
dass Europa zurückfällt in eine Zeit,

28
00:01:34,280 --> 00:01:36,320
in der Gewalt
die Politik ersetzt.

29
00:01:36,320 --> 00:01:40,240
Wir werden die Ukraine weiter
unterstützen. Gemeinsam.

30
00:01:40,240 --> 00:01:43,560
Zur Verteidigung unseres
europäischen Friedensprojektes.

31
00:01:43,560 --> 00:01:47,040
Für das gemeinsame Handeln
in diesen Tagen bin ich auch

32
00:01:47,040 --> 00:01:49,600
Emmanuel Macron
sehr dankbar.

33
00:01:49,600 --> 00:01:51,360
Und deshalb freue
ich mich darauf,

34
00:01:51,360 --> 00:01:54,080
morgen mit meinem Kabinett
nach Paris zu reisen:

35
00:01:54,080 --> 00:01:57,080
zum Deutsch-Französischen
Ministerrat.

36
00:01:57,080 --> 00:02:01,400
Und natürlich im Namen der
deutsch-französischen Freundschaft.