1
00:00:05,406 --> 00:00:09,062
Ich freue mich, dass ich das Fest heute 
gemeinsam mit euch feiern kann.

2
00:00:09,728 --> 00:00:13,452
Das ist mein erstes Chanukka, das ich
mit Schülerinnen und Schülern

3
00:00:13,456 --> 00:00:15,092
zusammen feiere.

4
00:00:15,096 --> 00:00:16,616
Und deshalb ist das heute
auch für mich

5
00:00:16,619 --> 00:00:19,198
ein ganz, ganz besonderer Tag.

6
00:00:19,202 --> 00:00:22,621
Die Chanukka-Tradition ist aber noch 
in anderer Hinsicht wunderbar.

7
00:00:22,625 --> 00:00:25,138
Denn die Kerzen, 
die dabei entzündet werden

8
00:00:25,141 --> 00:00:27,756
bringen Licht 
in die Dunkelheit.

9
00:00:27,759 --> 00:00:31,177
Genau wie auch die vielen Kerzen 
an den Adventskränzen

10
00:00:31,180 --> 00:00:34,154
und Weihnachtsbäumen, 
die in diesen Tagen überall

11
00:00:34,157 --> 00:00:35,763
 in unserem Land leuchten.

12
00:00:35,766 --> 00:00:38,084
Und es gibt noch einen Grund, 
warum das Lichterfest

13
00:00:38,087 --> 00:00:41,342
 hier an eurer Schule 
so wunderbar ist.

14
00:00:41,345 --> 00:00:45,085
Es zeigt, dass wir heute 
in Deutschland

15
00:00:45,089 --> 00:00:48,045
wieder ein blühendes 
jüdisches Leben feiern.

16
00:00:48,821 --> 00:00:51,670
Das ist ein großes Wunder 
und ein Geschenk,

17
00:00:51,673 --> 00:00:54,662
wenn man bedenkt, 
wie unvorstellbar großes Leid

18
00:00:54,665 --> 00:00:57,717
Deutsche über das jüdische Volk 
gebracht hatten.

19
00:00:57,720 --> 00:01:01,970
Ich wünsche euch und Ihnen allen 
ein schönes Lichterfest.

20
00:01:01,974 --> 00:01:03,959
Chanukka Sameach.