1
00:00:12,329 --> 00:00:15,488
BK SCHOLZ: Lieber Nikos, ich freue
mich über deinen Besuch in Berlin

2
00:00:15,488 --> 00:00:17,316
in diesen bewegten Zeiten.

3
00:00:17,577 --> 00:00:20,268
Unsere beiden Länder
verbindet eine enge Partnerschaft,

4
00:00:21,646 --> 00:00:24,838
sowohl bilateral als auch
in der Europäischen Union.

5
00:00:24,838 --> 00:00:27,791
Das heutige Gespräche hat
mir noch einmal deutlich gemacht,

6
00:00:27,791 --> 00:00:32,101
wie eng, vielfältig und vertrauensvoll
unsere Beziehungen sind.

7
00:00:32,101 --> 00:00:36,620
In Europa stehen wir in diesem
Winter vor großen Herausforderungen

8
00:00:36,620 --> 00:00:40,094
wegen des russischen
Überfalls auf die Ukraine.

9
00:00:40,094 --> 00:00:42,261
Es ist nicht nur unerträglich,

10
00:00:42,261 --> 00:00:44,404
sondern ein krasser Verstoß
gegen das Völkerrecht,

11
00:00:44,404 --> 00:00:46,284
dass Russland nun
schon seit Wochen

12
00:00:46,284 --> 00:00:52,135
gezielt gegen zivile Infrastruktur
in der Ukraine seine Bomben wirft.

13
00:00:52,421 --> 00:00:57,255
Dieser Bombenterror gegen die
Zivilbevölkerung muss aufhören,

14
00:00:57,515 --> 00:00:59,135
und zwar sofort.

15
00:01:00,330 --> 00:01:04,436
Das Handeln Russlands zeigt einmal
mehr, wie rücksichts- und erbarmungslos

16
00:01:04,436 --> 00:01:07,937
der russische Präsident
Putin in diesem Krieg vorgeht,

17
00:01:08,224 --> 00:01:11,438
einem Krieg, den er auf dem Schlachtfeld
gar nicht mehr gewinnen kann.

18
00:01:11,438 --> 00:01:14,127
So viel scheint klar.

19
00:01:14,389 --> 00:01:16,819
Deshalb bleibt
mein Appell an Putin:

20
00:01:16,819 --> 00:01:18,960
Beenden Sie das sinnlose Töten,

21
00:01:19,222 --> 00:01:21,597
ziehen Sie Ihre Truppen
komplett aus der Ukraine ab,

22
00:01:21,597 --> 00:01:25,854
und willigen Sie in Friedensgespräche
mit der Ukraine ein.

23
00:01:25,854 --> 00:01:30,138
Als Mitglieder der Europäischen Union
sind wir uns, Deutschland und Zypern,

24
00:01:30,426 --> 00:01:32,253
völlig einig,
dass wir Russland

25
00:01:32,253 --> 00:01:36,564
die politischen und wirtschaftlichen
Konsequenzen dieses Krieges aufzeigen.

26
00:01:36,564 --> 00:01:40,848
Deshalb hat die Europäische Union
beispiellose Sanktionen erlassen,

27
00:01:41,136 --> 00:01:44,635
die wir seit Beginn des russischen
Angriffskrieges immer wieder verschärft haben.

28
00:01:44,635 --> 00:01:48,919
Wir werden den Sanktionsdruck
auf Russland aufrechterhalten.

29
00:01:49,206 --> 00:01:51,844
Zugleich unterstützen wir
die Ukraine nach Kräften.

30
00:01:52,104 --> 00:01:52,914
Das wissen Sie.

31
00:01:52,914 --> 00:01:55,605
Gerade mit Blick auf die
aktuellen Zerstörungen

32
00:01:55,605 --> 00:01:58,296
müssen wir nun insbesondere
in die Instandsetzung

33
00:01:58,556 --> 00:02:01,796
und den Erhalt der
Energieinfrastruktur investieren.

34
00:02:02,391 --> 00:02:04,512
Neben diesem bedrückenden Thema

35
00:02:04,512 --> 00:02:08,011
haben wir natürlich auch über die
Zypernfrage miteinander gesprochen.

36
00:02:08,011 --> 00:02:13,368
Deutschland unterstützt ausdrücklich
eine bi-zonale und bi-kommunale Lösung.

37
00:02:13,368 --> 00:02:18,225
Die Grundlage dafür sind selbstverständlich
die Beschlüsse der Vereinten Nationen.

38
00:02:18,487 --> 00:02:19,531
Ich würde mir wünschen,

39
00:02:19,791 --> 00:02:23,005
dass der festgefahrene
Verhandlungsprozess über die Zypernfrage

40
00:02:23,293 --> 00:02:24,625
wieder mehr Schwung erhält.

41
00:02:24,625 --> 00:02:26,766
Deutschland steht bereit,

42
00:02:26,766 --> 00:02:29,457
den durch die Vereinten Nationen
geführten Verhandlungsprozess,

43
00:02:31,071 --> 00:02:33,192
wenn gewünscht,
zu unterstützen.

44
00:02:33,192 --> 00:02:36,953
Eingehend haben wir auch über die Lage
im östlichen Mittelmeer gesprochen.

45
00:02:36,953 --> 00:02:40,400
Die Seegebiete haben beachtliche
wirtschaftliche Potenziale,

46
00:02:40,400 --> 00:02:44,449
und es bestehen gute Möglichkeiten
für eine regionale Energiekooperation.

47
00:02:44,449 --> 00:02:47,400
Deshalb wäre
es im Interesse aller Anrainer,

48
00:02:47,400 --> 00:02:51,712
wenn sie gute nachbarschaftliche
Beziehungen im Mittelmeerraum pflegten.

49
00:02:51,712 --> 00:02:54,375
Mein Eindruck aus
unseren Gesprächen heute ist,

50
00:02:54,375 --> 00:02:58,164
dass Zypern bereit ist,
dazu seinen Beitrag zu leisten,

51
00:02:58,164 --> 00:03:02,996
und ich hoffe sehr darauf, dass auch alle
anderen Beteiligten sich dafür einsetzen.

52
00:03:02,996 --> 00:03:07,828
Die Beziehungen zwischen Zypern und der
Türkei sind für ganz Europa von Bedeutung.

53
00:03:08,089 --> 00:03:12,476
Ich bin überzeugt, dass die Fragen, die
sich im östlichen Mittelmeer stellen,

54
00:03:12,763 --> 00:03:17,336
im Dialog und auf der Grundlage des
Völkerrechts gelöst werden können.

55
00:03:17,336 --> 00:03:20,288
Ein weiterer Schwerpunkt war,
wie schon gesagt,

56
00:03:22,064 --> 00:03:24,418
die Diskussion über
bilaterale Fragen.

57
00:03:24,418 --> 00:03:26,272
Wir haben verabredet,

58
00:03:26,272 --> 00:03:28,674
dass wir in Zukunft noch
enger zusammenarbeiten

59
00:03:28,674 --> 00:03:30,788
und unsere Kooperation
in vielen Bereichen

60
00:03:30,788 --> 00:03:35,099
- das gilt insbesondere für Fragen der
Klima- und Energiepolitik - vertiefen wollen.

61
00:03:35,099 --> 00:03:37,503
Wir haben uns auch
darüber verständigt,

62
00:03:37,503 --> 00:03:41,552
die Zusammenarbeit in
Migrationsfragen weiter auszubauen.

63
00:03:41,552 --> 00:03:44,738
Bei all diesen Fragen wollen
wir uns auch für Fortschritte

64
00:03:44,738 --> 00:03:48,238
im Rahmen der
Europäischen Union einsetzen.

65
00:03:48,238 --> 00:03:50,668
Ich bedanke mich
nochmals für deinen Besuch.

66
00:03:58,003 --> 00:04:01,711
P ANASTASIADIS: Lieber Herr
Bundeskanzler, lieber Freund,

67
00:04:01,711 --> 00:04:06,257
ich möchte mich zu allererst für die
exzellente Gastfreundschaft bedanken,

68
00:04:06,257 --> 00:04:10,305
die sowohl mir als auch meiner mich
begleitenden Delegation zuteilwurde.

69
00:04:10,305 --> 00:04:14,013
Ebenfalls möchte ich meine besondere
Freude zum Ausdruck bringen

70
00:04:14,013 --> 00:04:19,864
über die konstruktive und besonders
wichtige Diskussion, die wir hatten.

71
00:04:22,916 --> 00:04:26,785
Wir haben von Ihrer Seite den
handfesten Beweis für den Willen

72
00:04:26,785 --> 00:04:31,619
und das Bekenntnis zur weiteren Stärkung
und Erweiterung unserer Beziehungen.

73
00:04:31,906 --> 00:04:39,638
Ich möchte sagen, dass wir uns zusätzlich
zu den bilateralen Beziehungen ausführlich

74
00:04:39,898 --> 00:04:45,828
das gesamte Spektrum der Kooperationen vorgenommen
und praktische Mittel und Wege untersucht haben,

75
00:04:45,828 --> 00:04:51,940
wie wir die Zusammenarbeit besonders in
den Bereichen Verteidigung und Sicherheit,

76
00:04:51,940 --> 00:04:55,910
Tourismus, Handel, Schifffahrt, Bildung
und Gesundheit vertiefen können.

77
00:04:55,910 --> 00:04:58,601
Dies gilt auch für eine
Reihe von anderen Bereichen,

78
00:04:58,601 --> 00:05:04,529
in denen wir unsere Beziehungen durch
den Dialog noch stärker festigen könnten.

79
00:05:04,529 --> 00:05:08,005
Was die Europäische Union anbetrifft,
so haben wir Themen angesprochen,

80
00:05:08,005 --> 00:05:12,315
die uns am Herzen liegen, so wie die
Migration, aber auch die Energiekrise.

81
00:05:12,315 --> 00:05:16,285
In diesem Zusammenhang war
es unsere gemeinsame Auffassung,

82
00:05:16,571 --> 00:05:22,709
dass die Migrationskrise nur durch ein
kollektives Handeln angegangen werden kann

83
00:05:22,709 --> 00:05:29,422
auf der Grundlage der Solidarität
aller europäischen Staaten.

84
00:05:29,422 --> 00:05:30,755
So kann sie bewältigt werden.

85
00:05:30,755 --> 00:05:34,516
An dieser Stelle 
möchte ich Ihnen, Olaf,

86
00:05:34,516 --> 00:05:36,945
ganz herzlich für die
konkrete Solidarität danken,

87
00:05:36,945 --> 00:05:40,185
die Sie gegenüber der
Republik Zypern gezeigt haben,

88
00:05:40,185 --> 00:05:48,231
indem Sie sich zur Umsiedlung von 500
Asylbewerbern aus Zypern verpflichtet haben.

89
00:05:48,231 --> 00:05:49,249
Das ist eine Solidarität,

90
00:05:49,249 --> 00:05:58,338
die davon herrührt, das Sie Verständnis für die
gravierenden sozio-ökonomischen Auswirkungen

91
00:05:58,338 --> 00:06:01,785
auf die Republik Zypern haben,
auf ein Land,

92
00:06:02,047 --> 00:06:07,375
das in den letzten fünf Jahren den
Mitgliedstaat der Europäischen Union darstellt,

93
00:06:07,636 --> 00:06:12,416
der die höchste Anzahl an
Anträgen auf internationalen Schutz

94
00:06:12,702 --> 00:06:14,817
im Verhältnis zu
seiner Bevölkerung hat,

95
00:06:14,817 --> 00:06:23,150
einer Anzahl, die mehr als 6 % der
Bevölkerung des Landes entspricht,

96
00:06:24,816 --> 00:06:31,241
während die anderen Frontstaaten nicht mehr
als 1 % der Asylanträge zu verzeichnen hatten.

97
00:06:31,241 --> 00:06:37,694
Im Hinblick auf die Energiekrise Europas
ist unser gemeinsamer Standpunkt der,

98
00:06:37,955 --> 00:06:42,264
dass wir die Priorität auf die
Gewährleistung alternativer Energiequellen

99
00:06:42,264 --> 00:06:43,543
und Wege legen werden,

100
00:06:43,543 --> 00:06:45,423
und dies mit dem Ziel der
Energieautonomie

101
00:06:45,685 --> 00:06:50,804
und die Versorgungssicherheit der
Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

102
00:06:50,804 --> 00:06:54,280
Von meiner Seite habe
ich die Rolle hervorgehoben,

103
00:06:54,566 --> 00:06:58,850
die die Länder des östlichen Mittelmeerraums
einschließlich der Republik Zypern

104
00:06:59,137 --> 00:07:02,819
bei der Verwirklichung
dieses Ziels einnehmen können

105
00:07:02,819 --> 00:07:06,869
entweder durch den Transport
von Erdgas aus der Region

106
00:07:06,869 --> 00:07:08,749
oder durch den Transport
von Wasserstoff

107
00:07:09,010 --> 00:07:12,771
oder auch durch saubere Energie aus
erneuerbaren Energiequellen,

108
00:07:12,771 --> 00:07:14,652
so zum Beispiel durch
das Verbundnetz

109
00:07:14,652 --> 00:07:21,104
oder auch den sogenannten EuroAsia
Interconnector, aber nicht nur das.

110
00:07:21,104 --> 00:07:22,175
Natürlich hatten
wir Gelegenheit,

111
00:07:22,175 --> 00:07:28,287
auch andere Themen der
europäischen Agenda anzusprechen,

112
00:07:28,287 --> 00:07:30,168
wie zum Beispiel die
Bekämpfung der Inflation.

113
00:07:30,168 --> 00:07:33,667
Der Schwerpunkt lag auch
auf den Westbalkanstaaten,

114
00:07:33,928 --> 00:07:37,429
aber auch auf der Errichtung einer
europäischen politischen Gemeinschaft.

115
00:07:37,429 --> 00:07:38,500
Meine Damen und Herren,

116
00:07:38,500 --> 00:07:48,191
uns haben das war zu erwarten die Frage
des russischen Überfalls auf die Ukraine,

117
00:07:48,191 --> 00:07:50,334
so wie sie mein Kollege
Olaf angesprochen hat,

118
00:07:50,334 --> 00:07:57,047
und die Folgen, die sich
daraus nicht nur im Land selbst,

119
00:07:57,047 --> 00:08:00,207
sondern auch auf europäischer und
internationaler Ebene ergeben, beschäftigt.

120
00:08:00,468 --> 00:08:01,278
Dies ist eine Entwicklung,

121
00:08:01,278 --> 00:08:06,606
die einmal mehr auf die
emphatischste Art und Weise zeigt

122
00:08:06,606 --> 00:08:11,700
die Notwendigkeit der Respektierung der
Souveränität, der territorialen Integrität,

123
00:08:11,700 --> 00:08:16,271
der gutnachbarschaftlichen Beziehungen
und der Beilegung jeglicher Streitigkeiten

124
00:08:16,271 --> 00:08:19,004
auf der Grundlage der
Charta der Vereinten Nationen

125
00:08:19,028 --> 00:08:21,665
und der einschlägigen
internationalen Verträge.

126
00:08:21,665 --> 00:08:24,094
Dies sind Grundsätze, die,
wenn sie  angewandt worden wären,

127
00:08:24,094 --> 00:08:31,303
Konflikte oder revisionistisches Verhalten von
Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen verhindert hätten,

128
00:08:31,590 --> 00:08:33,993
mit vorrangigem Ziel die regionale

129
00:08:33,993 --> 00:08:38,565
und nicht nur Stabilität durch
Diplomatie und Dialog zu gewährleisten.

130
00:08:38,565 --> 00:08:43,946
Wenn ich auf die Notwendigkeit des Friedens
und der Stabilität in der Region anspreche,

131
00:08:44,207 --> 00:08:46,322
kann ich nicht umhin,

132
00:08:46,322 --> 00:08:51,128
auch auf die anhaltende Besetzung
meines Landes hinzuweisen durch ein Land,

133
00:08:51,389 --> 00:08:54,080
das Mitglied unserer gemeinsamen
Familie werden möchte.

134
00:08:54,340 --> 00:09:05,337
An dieser Stelle möchte ich Deutschland
gegenüber meine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen.

135
00:09:05,337 --> 00:09:12,049
Wir haben die Notwendigkeit des
friedfertigen Dialogs auf der Grundlage

136
00:09:12,049 --> 00:09:15,001
des europäischen Acquis und der
internationalen Verträge erkannt,

137
00:09:15,001 --> 00:09:21,741
um eine friedliche Lösung auch
in der Zypernfrage zu erzielen.

138
00:09:21,741 --> 00:09:26,026
Ich habe meinem Freund, dem
deutschen Bundeskanzler, klar gesagt,

139
00:09:26,312 --> 00:09:36,994
dass Zypern selbstverständlich mit den Prinzipien und auch
mit den Sanktionen, die auferlegt werden, schritthält,

140
00:09:37,256 --> 00:09:44,438
sodass keine Verschlechterung
der Lage geschaffen wird.

141
00:09:44,438 --> 00:09:49,558
Auch im Hinblick auf Russland gegenüber
der Ukraine sind wir dieser Auffassung.

142
00:09:49,558 --> 00:09:54,391
Ich bin der Meinung,
dass sowohl das türkische Problem

143
00:09:54,391 --> 00:09:59,224
als auch das russische Problem
ein europäisches Problem sind,

144
00:09:59,224 --> 00:10:03,273
und deswegen habe ich
klar zum Ausdruck gebracht,

145
00:10:03,273 --> 00:10:05,676
welche Maßnahmen
ergriffen werden können,

146
00:10:05,963 --> 00:10:13,487
um in Zusammenarbeit mit den
Vereinten Nationen einen Mechanismus

147
00:10:13,487 --> 00:10:17,978
zur Beilegung der Streitigkeiten und zur
Überwindung der Differenzen in Gang zu setzen,

148
00:10:18,267 --> 00:10:23,569
gerade wenn es sich um Politiken
des Irredentismus handelt

149
00:10:23,569 --> 00:10:31,118
Politiken, die eine Gefahr für den Frieden
in der gesamten Region bedeuten.

150
00:10:31,118 --> 00:10:33,783
Wir hatten darüber
hinaus die Gelegenheit gehabt,

151
00:10:33,783 --> 00:10:39,973
auch über die Notwendigkeit zu
reden, Handlungen zu verhindern,

152
00:10:39,973 --> 00:10:45,355
die seitens konkreter Staaten
kommen um ganz konkret zu sein:

153
00:10:45,355 --> 00:10:50,188
von türkischer Seite aus
gegenüber Ländern wie Griechenland,

154
00:10:50,188 --> 00:10:52,356
Zypern oder anderen
in der Region.

155
00:10:52,356 --> 00:10:56,379
Die Stabilität im östlichen
Mittelmeerraum ist ein wichtiger Faktor

156
00:10:56,379 --> 00:11:03,040
für die Verhinderung von neuen Feldern,
wenn Sie so wollen, der Unruhen.

157
00:11:03,870 --> 00:11:10,268
Lieber Freund, lieber Olaf,
ich fühle mich verpflichtet,

158
00:11:10,530 --> 00:11:14,238
noch einmal meinen Dank
zum Ausdruck zu bringen

159
00:11:14,499 --> 00:11:19,070
meinen persönlichen Dank, aber auch den
Dank meines Landes für die langfristige,

160
00:11:19,070 --> 00:11:23,327
für die andauernde Unterstützung
meines Landes sowohl in der Zypernfrage

161
00:11:23,327 --> 00:11:26,017
wie auch bei allen anderen
Themen auch vor dem Hintergrund,

162
00:11:26,017 --> 00:11:29,725
immer mit der Unterstützung Deutschlands
wir auch auf technokratischer Ebene,

163
00:11:29,725 --> 00:11:35,601
wo Zypern das benötigte,
rechnen konnten.

164
00:11:35,862 --> 00:11:39,858
Ein weiteres Mal ein ganz herzliches
Dankeschön für die Gastfreundschaft,

165
00:11:39,858 --> 00:11:44,142
aber auch für die Solidarität, die
Sie gegenüber kleineren Ländern zeigen

166
00:11:44,142 --> 00:11:46,779
und mit Blick auf die Probleme
dieser kleineren Länder.

167
00:11:47,067 --> 00:11:48,137
Danke schön!

168
00:12:04,793 --> 00:12:07,431
FRAGE: Herr Präsident,
in einer Konstellation,

169
00:12:07,431 --> 00:12:12,262
in der die türkische Führung fast
täglich eine Drohkulisse aufbaut

170
00:12:12,262 --> 00:12:16,285
und Erdoğan nur eine
Zweistaatenlösung akzeptiert,

171
00:12:16,285 --> 00:12:24,096
wollen Sie nun den Startschuss
für die Wiederaufnahme des Dialogs

172
00:12:24,357 --> 00:12:26,500
zur Lösung der Zypernfrage geben.

173
00:12:26,500 --> 00:12:30,209
Was ist nach dem Gespräch, das Sie
mit Bundeskanzler Olaf Scholz hatten,

174
00:12:30,470 --> 00:12:35,249
das Bild, das Sie sich über die
gesamte Lage verschaffen konnten?

175
00:12:35,249 --> 00:12:37,599
Wie wahrscheinlich
ist es zum Beispiel,

176
00:12:37,599 --> 00:12:40,576
dass es eine Initiative von deutscher
oder von französischer Seite geben wird,

177
00:12:40,838 --> 00:12:45,409
um Druck auf die
Türkei auszuüben?

178
00:12:45,670 --> 00:12:49,639
Welche Rolle spielen die Gasvorhaben
von Zypern in diesem Zusammenhang?

179
00:12:49,639 --> 00:12:53,139
Herr Bundeskanzler, Sie sprechen seit
Beginn des aggressiven Krieges Russlands

180
00:12:53,139 --> 00:12:56,641
gegen die Ukraine
von einer Zeitenwende.

181
00:12:56,641 --> 00:13:01,734
Welche Auswirkungen hat diese
Zeitenwende auf das Zypernproblem?

182
00:13:01,734 --> 00:13:06,305
Immerhin geht es hier um eine
aggressive Haltung der türkischen Führung,

183
00:13:06,305 --> 00:13:11,165
die sogar deutsche Leopard-2-Panzer
in Nordzypern stationiert hat

184
00:13:11,165 --> 00:13:14,377
und sich gegen
ein EU-Mitglied richtet?

185
00:13:14,377 --> 00:13:19,498
Welche Bedeutung hat für Sie als deutscher
Bundeskanzler der Einsatz dieser Panzer

186
00:13:19,498 --> 00:13:23,260
durch die Türkei im türkisch
besetzten Teil Zyperns?

187
00:13:30,928 --> 00:13:32,291
P ANASTASIADIS:
Es steht außer Frage,

188
00:13:32,291 --> 00:13:41,435
dass die Europäische Union einen der
wichtigsten und stärksten Faktoren

189
00:13:41,435 --> 00:13:46,815
bei der Beilegung
von großen Problemen darstellt.

190
00:13:47,104 --> 00:13:53,007
Die Zypernfrage ist nichts
anderes als der europäische Acquis,

191
00:13:53,007 --> 00:13:57,526
die Charta der UN,
die Resolution der UN,

192
00:13:57,813 --> 00:14:01,286
und es steht außer Frage, dass
das eine Frage der Prinzipien ist.

193
00:14:01,573 --> 00:14:06,929
Das stellen wir ja auch im Falle
der Sanktionen gegen Russland fest,

194
00:14:07,216 --> 00:14:12,050
und auch vom Bundeskanzler
wurde noch einmal unterstrichen,

195
00:14:12,310 --> 00:14:14,478
dass man nicht
anders handeln kann,

196
00:14:14,478 --> 00:14:18,502
als Lösungen auf der Grundlage
des internationalen Rechts

197
00:14:18,763 --> 00:14:23,072
und durch einen
friedlichen Dialog zu finden.

198
00:14:23,072 --> 00:14:30,020
Die aktuelle Haltung der
Türkei ist sehr wohl bekannt,

199
00:14:30,020 --> 00:14:32,711
aber es kann nicht
den Fall geben,

200
00:14:32,971 --> 00:14:34,852
dass eine andere
Lösung gefunden wird,

201
00:14:34,852 --> 00:14:36,967
die dem Völkerrecht
widerspricht.

202
00:14:36,967 --> 00:14:41,538
Wir versuchen also,
neben den Vereinten Nationen

203
00:14:41,538 --> 00:14:44,490
auch die Europäische Union
zu aktivieren,

204
00:14:44,490 --> 00:14:47,730
sodass die Türkei
ihre Position ändert;

205
00:14:47,730 --> 00:14:54,704
denn im anderen Falle würde
man diese ausweglose Situation,

206
00:14:54,704 --> 00:14:58,727
die andauert,
nicht zu einer Lösung führen,

207
00:14:59,014 --> 00:15:05,961
sondern weiterhin die Beziehungen zur
Europäischen Union insgesamt verschärfen.

208
00:15:05,961 --> 00:15:08,886
Man sollte
natürlich berücksichtigen,

209
00:15:08,886 --> 00:15:15,076
welche Ausrichtung die Türkei hat, falls
die Türkei den Beitritt vor Augen hat.

210
00:15:15,337 --> 00:15:20,143
Wenn die Türkei diese
Sturheit beibehält

211
00:15:20,404 --> 00:15:24,975
- eine Haltung, die nicht im Einklang
steht mit den Resolutionen -,

212
00:15:24,975 --> 00:15:28,475
dann ist das Einzige, was die Türkei
erreichen kann, dass sie sich selbst isoliert.

213
00:15:28,737 --> 00:15:33,595
Ich denke,
dass Vorgehensweisen und Handlungen

214
00:15:33,595 --> 00:15:37,069
seitens der Europäischen Union
dazu beitragen können,

215
00:15:37,069 --> 00:15:42,451
dass sich das Verhalten
der Türkei ändert,

216
00:15:42,451 --> 00:15:46,499
sodass wir letztendlich zu einer Lösung
der Zypernfrage gelangen könnten.

217
00:15:46,762 --> 00:15:54,493
Das wäre gut für die ganze Region und könnte auch
weitere Konsequenzen verhindern

218
00:15:54,754 --> 00:16:01,467
Konsequenzen, die wirklich nicht
zugunsten der gesamten Region sein würden.

219
00:16:01,467 --> 00:16:05,517
Das könnte auch Alternativen
für andere Probleme bieten.

220
00:16:08,019 --> 00:16:11,439
BK SCHOLZ: Die Zeitenwende
hat ja etwas damit zu tun,

221
00:16:11,439 --> 00:16:13,347
dass Russland sein
Nachbarland überfallen hat,

222
00:16:13,347 --> 00:16:17,369
um sich einen Teil dessen Territoriums
anzueignen - oder das ganze Land -,

223
00:16:17,369 --> 00:16:20,322
dass die jahrzehntelange
Verständigung nicht mehr gilt,

224
00:16:20,582 --> 00:16:23,274
dass Grenzen nicht mit Gewalt
verschoben werden sollen.

225
00:16:23,274 --> 00:16:27,034
Das ist der Grund, warum wir alle
gemeinsam die Ukraine unterstützen,

226
00:16:27,034 --> 00:16:30,480
entsprechend unserer jeweiligen
Möglichkeiten im Fall von Deutschland

227
00:16:30,480 --> 00:16:32,623
eben mit sehr
großen finanziellen Mitteln,

228
00:16:32,623 --> 00:16:34,243
mit sehr viel humanitärer
Unterstützung,

229
00:16:34,503 --> 00:16:38,004
aber eben auch mit Waffenlieferungen,
auch im großen Umfang.

230
00:16:38,004 --> 00:16:40,092
Die sind jetzt, glaube ich,
zusammen mit dem,

231
00:16:40,092 --> 00:16:44,665
was viele andere Freunde und Verbündete
der Ukraine zur Verfügung gestellt haben,

232
00:16:44,926 --> 00:16:50,307
so, dass sie tatsächlich eine Auswirkung
auf den Verlauf des Krieges dort haben.

233
00:16:50,307 --> 00:16:52,474
Das Ziel muss sein,
dass Putin erkennt,

234
00:16:52,474 --> 00:16:54,877
dass er mit seinem
Plan nicht durchkommt,

235
00:16:54,877 --> 00:16:57,829
dass der nichts wird, und dass
er seine Truppen zurückzieht,

236
00:16:57,829 --> 00:17:02,139
sodass damit die Möglichkeiten geschaffen
sind für eine friedliche Verständigung,

237
00:17:02,139 --> 00:17:06,189
die keinen Diktatfrieden Russlands
gegen die Ukraine beinhaltet.

238
00:17:06,450 --> 00:17:12,092
Was die Frage des
Zypernproblems betrifft,

239
00:17:12,092 --> 00:17:13,712
habe ich eingangs
bereits gesagt,

240
00:17:13,712 --> 00:17:16,925
dass ich alles dazu beitragen
möchte, was gewünscht wird,

241
00:17:17,186 --> 00:17:22,307
um eine friedliche Verständigung, eine
Auflösung der jetzigen Situation voranzubringen,

242
00:17:22,307 --> 00:17:23,638
und zwar entlang der Beschlüsse,

243
00:17:23,926 --> 00:17:26,877
die die Vereinten Nationen genau
zu diesem Thema gefasst haben.

244
00:17:26,877 --> 00:17:31,133
Da wollen wir gerne so hilfreich
sein, wie wir gebeten sind.

245
00:17:35,518 --> 00:17:38,866
FRAGE: Herr Bundeskanzler, ich möchte
gerne das Thema Gas ansprechen.

246
00:17:38,866 --> 00:17:41,009
Sind Sie nach dem Gespräch, das Sie
jetzt mit dem Präsidenten hatten,

247
00:17:41,009 --> 00:17:47,982
optimistisch, dass Zypern einen
Beitrag zur Gasversorgung Europas

248
00:17:47,982 --> 00:17:50,358
bzw. weiterer EU-Länder 
leisten kann?

249
00:17:50,358 --> 00:17:52,239
Denn es gibt dort ja große
Gasvorkommen.

250
00:17:52,239 --> 00:17:58,377
Herr Präsident, die russischen
Investitionen in Ihrem Land waren sehr hoch,

251
00:17:58,377 --> 00:18:01,328
auch schon vor dem
Angriff auf die Ukraine.

252
00:18:01,328 --> 00:18:02,948
Nun gibt es ein Sanktionsregime.

253
00:18:04,066 --> 00:18:09,393
Angesichts dessen, wie viele
Beschlagnahmungen von russischem Kapital

254
00:18:09,682 --> 00:18:13,182
es bei Ihnen im Land gegeben hat,
möchte ich fragen:

255
00:18:13,182 --> 00:18:16,368
Steht das im Verhältnis zu den vielen,
vielen russischen Investitionen steht,

256
00:18:16,629 --> 00:18:19,059
die es in Ihrem Land gibt?

257
00:18:20,463 --> 00:18:22,844
BK SCHOLZ: Wir arbeiten
mit vielen Ländern zusammen,

258
00:18:22,844 --> 00:18:25,797
auch mit Zypern und
anderen Mittelmeeranrainern,

259
00:18:26,084 --> 00:18:26,866
wenn es darum geht,
die Möglichkeiten zu nutzen,

260
00:18:27,128 --> 00:18:32,247
die sie mit Blick auf die Lösung unserer
Herausforderungen im Bereich der Energie haben.

261
00:18:32,247 --> 00:18:36,531
Das ist für eine bestimmte Zeit sicherlich
all das, was mit Gas zusammenhängt,

262
00:18:36,531 --> 00:18:42,093
aber das setzt große Investitionen und vor
allem sehr viele Verständigungsprozesse

263
00:18:42,093 --> 00:18:45,595
zwischen vielen Anrainern voraus,
damit das auch tatsächlich etwas wird.

264
00:18:45,595 --> 00:18:48,024
Das ist also nicht
ganz unkompliziert,

265
00:18:48,024 --> 00:18:52,046
wie mein Kollege wahrscheinlich
viel besser berichten kann als ich.

266
00:18:52,046 --> 00:18:55,285
Die zweite Sache ist, dass wir
natürlich eng zusammenarbeiten,

267
00:18:55,547 --> 00:18:57,428
wenn es um die
erneuerbaren Energien geht.

268
00:18:57,735 --> 00:18:59,987
Wir haben sehr intensiv -
das haben wir beide berichtet -

269
00:18:59,987 --> 00:19:03,748
über die Möglichkeiten gesprochen, die
sich aus der Nutzung der Windkraft,

270
00:19:03,748 --> 00:19:05,080
aus der Nutzung
der Solarenergie,

271
00:19:05,080 --> 00:19:06,961
und aus der Nutzung
von Wasserstoff ergeben,

272
00:19:06,961 --> 00:19:10,930
und die sich auch dann ergeben,

273
00:19:10,930 --> 00:19:17,328
wenn wir eine Verbindung der
Elektrizitätsnetze zustande bringen.

274
00:19:17,328 --> 00:19:20,542
Das sind Vorhaben, die wir für die
Zukunft gerne gemeinsam verfolgen.

275
00:19:30,044 --> 00:19:35,405
P ANASTASIADIS: Ich meine, dass der
Herr Bundeskanzler schon ausreichend

276
00:19:35,666 --> 00:19:38,356
auf die Frage zum Thema
Energie geantwortet hat.

277
00:19:38,356 --> 00:19:42,666
Wir stehen für alle zur Verfügung,
die mit uns zusammenarbeiten wollen.

278
00:19:42,666 --> 00:19:48,831
Der Southern Aegean
Interconnector ist eine Realität,

279
00:19:48,831 --> 00:19:53,142
ein Projekt von gemeinsamem Interesse
für die gesamte Europäische Union.

280
00:19:53,402 --> 00:20:01,475
Dieser Interconnector schafft die Möglichkeit
für den Einsatz von alternativen Energiequellen,

281
00:20:01,735 --> 00:20:07,063
was die Stromproduktion angeht.

282
00:20:07,063 --> 00:20:10,824
Wir haben aber auch andere
Pläne der Zusammenarbeit

283
00:20:10,824 --> 00:20:13,983
zwischen den Ländern
des Mittelmeerraums.

284
00:20:13,983 --> 00:20:25,007
Es werden auch schon bilaterale
Vereinbarungen zwischen Zypern,

285
00:20:25,294 --> 00:20:29,057
Israel, Ägypten usw.
mit genau diesem Ziel umgesetzt,

286
00:20:29,057 --> 00:20:35,509
und das deckt sich
auch mit unseren Zielen.

287
00:20:35,509 --> 00:20:42,978
Ich hoffe, dass es auch weitere
Kooperationen geben wird,

288
00:20:42,978 --> 00:20:50,448
entweder in Bezug auf den Wasserstoff oder auf
die erneuerbaren Energien grüne Energie usw.

289
00:20:51,304 --> 00:20:58,697
Zu Ihrer zweiten Frage:

290
00:21:04,336 --> 00:21:15,045
Die russischen Investitionen nach der
Krise von 2013 sind extrem zurückgegangen.

291
00:21:15,045 --> 00:21:20,922
Die Einlagen von russischer
Seite bei zyprischen Banken

292
00:21:20,922 --> 00:21:23,874
betrugen nicht mehr als drei
Prozent in der Zwischenzeit

293
00:21:24,161 --> 00:21:26,824
und Investitionen liegen
bei nicht mehr als fünf Prozent.

294
00:21:26,824 --> 00:21:27,895
Sie können sich also vorstellen,

295
00:21:27,895 --> 00:21:34,871
dass es nicht die finanzielle
Abhängigkeit gibt, die wir früher hatten.

296
00:21:34,871 --> 00:21:43,229
Nach dem Einmarsch Russlands und
nach unserer Beteiligung an allen Sanktionen,

297
00:21:43,490 --> 00:21:49,052
die die Europäische Union auferlegt hat,
gibt es auch Auswirkungen auf den Tourismus.

298
00:21:49,340 --> 00:21:53,101
20 Prozent unserer
Touristen kamen aus Russland.

299
00:21:53,101 --> 00:21:55,506
All das ist uns auch
verlorengegangen.

300
00:21:55,506 --> 00:22:02,768
Wir haben – das kann ich mit großer Freude
sagen – auch diese Aspekte ersetzen können.

301
00:22:02,768 --> 00:22:08,149
Das heißt, wir haben die russische Präsenz mit
in Anführungsstrichen europäischem Kapital,

302
00:22:08,149 --> 00:22:14,861
mit Touristen aus Europa, mit
alternativen Mitteln ersetzen können,

303
00:22:14,861 --> 00:22:21,783
sodass wir ein Wirtschaftswachstum
von sechs Prozent haben in Zypern

304
00:22:21,783 --> 00:22:27,425
heute, in dieser so kritischen Zeit
und in diesem kritischen Jahr.

305
00:22:27,686 --> 00:22:28,495
Vielen Dank.

306
00:22:36,406 --> 00:22:38,919
FRAGE:
Eine Frage an Sie beide.

307
00:22:38,919 --> 00:22:43,490
Es geht um die Migrationsfrage,
die Sie angesprochen haben.

308
00:22:43,751 --> 00:22:49,132
Das ist etwas, was die Republik Zypern
ganz besonders unter Druck setzt.

309
00:22:49,132 --> 00:22:54,775
Eine Reportage im „Handelsblatt“ hat
genau diesen Punkt herausgearbeitet.

310
00:22:54,775 --> 00:23:02,299
Wir wissen, dass die Türkei eine sehr
große Anzahl von Flüchtlingen beherbergt.

311
00:23:02,299 --> 00:23:04,728
Aber das wird auch
als Waffe eingesetzt.

312
00:23:04,728 --> 00:23:08,490
Die Nachbarn und die
Europäische Union werden erpresst.

313
00:23:08,490 --> 00:23:14,941
Das haben wir konkret im Februar 2020 an den
türkisch-griechischen Grenzen festgestellt,

314
00:23:15,203 --> 00:23:19,513
wo die Migranten und die Flüchtlinge
als Waffe eingesetzt wurden.

315
00:23:19,774 --> 00:23:24,085
Wie wir diesen Berichten
entnehmen können,

316
00:23:24,345 --> 00:23:27,584
gibt es tausende
von Flüchtlingen,

317
00:23:27,584 --> 00:23:34,846
die aus der Türkei durch
Schleuser nach Zypern gelangen.

318
00:23:34,846 --> 00:23:36,180
Sie haben es ja selbst gesagt:

319
00:23:36,180 --> 00:23:42,291
Sechs Prozent der gesamten Bevölkerung
sind Menschen, die Asylsuchende sind.

320
00:23:42,291 --> 00:23:46,862
Herr Präsident, wie können
Sie diese Situation verbessern?

321
00:23:46,862 --> 00:23:49,005
Wie können Sie diese
Situation stoppen?

322
00:23:49,005 --> 00:23:54,387
Herr Bundeskanzler, was gedenken Sie
im Zusammenhang mit der Türkei zu tun?

323
00:23:54,387 --> 00:23:58,879
Natürlich wissen wir, dass die
Türkei viele Flüchtlinge beherbergt.

324
00:23:58,879 --> 00:24:02,118
Das ist aber auch seitens
der Türkei eine Waffe. – Danke.

325
00:24:02,118 --> 00:24:04,261
P ANASTASIADIS: Ja,
das ist ein Fakt.

326
00:24:04,261 --> 00:24:10,712
Leider ist es so – und das habe ich
auch dem Bundeskanzler so beschrieben -,

327
00:24:10,712 --> 00:24:15,832
dass die Türkei die Flüchtlinge oder
die Migranten instrumentalisiert.

328
00:24:16,093 --> 00:24:17,451
Wir haben diesbezüglich Daten

329
00:24:17,451 --> 00:24:21,420
und haben das aufgrund dieser
Daten auch nachweisen können.

330
00:24:21,420 --> 00:24:25,730
Wir haben diese Daten auch der deutschen
Regierung zur Verfügung gestellt,

331
00:24:25,730 --> 00:24:29,960
um zu wissen, wie genau diese
Instrumentalisierung vonstattengeht

332
00:24:29,960 --> 00:24:34,739
und wie werden diese Transporte geschaffen

333
00:24:35,001 --> 00:24:45,161
von Istanbul in die Republik Zypern innerhalb von
24 Stunden über die „buffer zone“ gelangen können.

334
00:24:45,423 --> 00:24:48,321
Wir versuchen,
das (Problem) anzugehen.

335
00:24:48,321 --> 00:24:56,394
Die Mittel und Maßnahmen, die wir ergreifen,
sind, dass wir die europäische Solidarität,

336
00:24:56,654 --> 00:25:00,703
Verpflichtung und Verantwortung
umsetzen

337
00:25:00,703 --> 00:25:05,274
und die Dienste der
Europäischen Union wahrnehmen.

338
00:25:05,274 --> 00:25:14,940
Das sind bilaterale Vereinbarungen über
Rücktransporte in sichere Staaten für jene Personen,

339
00:25:14,940 --> 00:25:18,440
die in ihren eigenen Ländern eigentlich
keinen Gefahren gegenüberstehen,

340
00:25:18,702 --> 00:25:23,274
und auch auf der Grundlage von bilateralen
Beziehungen, die wir mit Indien,

341
00:25:23,274 --> 00:25:25,415
Bangladesch und
anderen Ländern haben,

342
00:25:25,703 --> 00:25:38,607
um tatsächlich diese Rücktransporte
dieser illegalen Flüchtlinge zu gewährleisten.

343
00:25:38,607 --> 00:25:43,439
Ich möchte an der Stelle ein weiteres Mal für
das Verständnis und die Solidarität danken,

344
00:25:43,439 --> 00:25:46,337
die uns seitens der Bundesrepublik Deutschland

345
00:25:46,337 --> 00:25:49,838
und natürlich auch seitens
anderer Staaten zuteilwerden.

346
00:25:49,838 --> 00:25:54,671
Ich denke, dass genau dies auch im Laufe
der Zeit noch stärker der Fall sein wird.

347
00:25:54,671 --> 00:25:55,741
Herzlichen Dank!

348
00:25:57,193 --> 00:25:59,805
BK SCHOLZ: Schönen Dank für die Frage.
– Zunächst einmal ist es in der Tat so,

349
00:25:59,805 --> 00:26:03,854
dass wir innerhalb der Europäischen
Union eng miteinander kooperieren müssen.

350
00:26:03,854 --> 00:26:04,925
Es ist ganz, ganz wichtig,

351
00:26:05,185 --> 00:26:08,946
dass niemand mit seinen
Herausforderungen alleine gelassen wird.

352
00:26:08,946 --> 00:26:12,447
Wenn wir die Entwicklung
der letzten Jahre,

353
00:26:12,447 --> 00:26:15,399
ja vielleicht auch der letzten
zwei Jahrzehnte genau betrachten,

354
00:26:15,399 --> 00:26:16,758
stellen wir fest,

355
00:26:17,019 --> 00:26:21,042
dass immer ein, zwei, drei Länder
besonders herausgefordert waren

356
00:26:21,042 --> 00:26:24,281
und es ein Fehler war, wenn dann in
der Zeit alle anderen gesagt haben:

357
00:26:24,281 --> 00:26:29,662
Das geht sie nichts an. – Kurze Zeit später
waren es andere Länder, die dann bedauert haben,

358
00:26:29,662 --> 00:26:31,751
dass die anderen sich
ihnen gegenüber so verhalten.

359
00:26:32,011 --> 00:26:36,034
Daraus muss gelernt sein – ich
hoffe, das ist unterdessen passiert -,

360
00:26:36,322 --> 00:26:37,655
dass wir kooperieren.

361
00:26:37,655 --> 00:26:41,965
Ein Ausdruck davon ist,
was mein Kollege hier gesagt hat,

362
00:26:41,965 --> 00:26:45,464
dass wir nämlich bereit sind,

363
00:26:45,464 --> 00:26:49,226
einen Teil der Asylsuchenden aus Zypern
hier in Deutschland zu übernehmen.

364
00:26:49,488 --> 00:26:50,821
Die Zahl 500 ist gefallen.

365
00:26:51,107 --> 00:26:52,700
An dieser Kooperation
arbeiten wir,

366
00:26:52,989 --> 00:26:54,582
und das machen wir
auch mit anderen Ländern.

367
00:26:54,582 --> 00:26:57,820
Es ist ein Ausdruck gelebter
europäischer Solidarität.

368
00:26:58,083 --> 00:26:59,962
Was wir längerfristig brauchen,

369
00:27:00,250 --> 00:27:02,654
ist eine gemeinsame Strategie
der Europäischen Union,

370
00:27:02,654 --> 00:27:06,703
auch im Hinblick auf die Zusammenarbeit
mit den Herkunftsländern.

371
00:27:06,703 --> 00:27:07,982
Aus meiner Sicht heißt das,

372
00:27:08,243 --> 00:27:10,124
dass wir dort Verständigung
erzielen müssen,

373
00:27:10,385 --> 00:27:16,577
die so etwas wie eine Öffnung für legale
Wege der Migration zustande bringt

374
00:27:16,837 --> 00:27:21,148
und im Gegenzug die Bereitschaft
dieser Länder, ihre eigenen Bürger,

375
00:27:21,148 --> 00:27:25,457
wenn sie erfolglos bei uns Asyl
gesucht haben, wieder zurückzunehmen.

376
00:27:25,719 --> 00:27:28,617
Das ist eine Aufgabe,
die kein einzelnes Land lösen kann.

377
00:27:28,617 --> 00:27:31,309
Das kann auch nicht ein so
kleines Land wie Zypern tun.

378
00:27:31,309 --> 00:27:35,593
Das ist etwas, was wir als gesamte Europäische
Union miteinander hinbekommen müssen.

379
00:27:35,593 --> 00:27:39,092
Das wird auch zu den
Aufgaben gehören, die wir haben.

380
00:27:39,092 --> 00:27:42,855
Zu der europäischen Asylpolitik – das will ich
hier gerne noch sagen – gehört natürlich auch,

381
00:27:42,855 --> 00:27:46,564
dass jetzt bald der Prozess der
Gesetzgebung abgeschlossen wird

382
00:27:46,564 --> 00:27:49,227
über die EUROCAC-Verordnung
und all die andern Dinge.

383
00:27:49,516 --> 00:27:51,134
Der Rat ist sich darüber einig.

384
00:27:51,134 --> 00:27:53,799
Wir sind noch im Gespräch mit
dem Parlament und versuchen,

385
00:27:54,086 --> 00:27:55,967
das jetzt bald hinzukriegen.

386
00:27:56,228 --> 00:27:57,848
Was die Beziehungen
zur Türkei betrifft,

387
00:27:58,109 --> 00:28:02,133
ist es ganz wichtig,
dass wir auf den Ansätzen bestehen,

388
00:28:02,420 --> 00:28:04,300
die wir miteinander
gefunden haben.

389
00:28:04,562 --> 00:28:06,181
Es gibt eine
Kooperationsbeziehung.

390
00:28:06,443 --> 00:28:09,133
Es gibt auch Mittel,
die Europa mobilisiert hat,

391
00:28:09,394 --> 00:28:11,013
die Türkei dabei zu unterstützen,

392
00:28:11,013 --> 00:28:14,253
die Flüchtlinge, die in der
Türkei Zuflucht gefunden haben,

393
00:28:14,253 --> 00:28:17,467
dort aufzunehmen
und zu unterstützen.

394
00:28:17,728 --> 00:28:23,108
Zu diesem Weg gibt es
keine vernünftige Alternative.

395
00:28:23,108 --> 00:28:28,751
Es wäre schlecht, wenn da wechselseitig
gewissermaßen gegeneinander gearbeitet wird.

396
00:28:28,751 --> 00:28:32,800
Darum ist das, glaube ich, ein guter
Pfad, den wir weiter verfolgen sollten.

397
00:28:37,994 --> 00:28:41,864
FRAGE: Ich möchte gerne eine Frage an
Sie beide zum Thema Russland stellen.

398
00:28:41,864 --> 00:28:45,364
Auf EU- und G7-Ebene laufen die
Gespräche auf Hochtouren

399
00:28:45,364 --> 00:28:51,268
über die Einführung eines Preisdeckels
für russisches Öl, den „oil price cap“.

400
00:28:51,556 --> 00:28:54,716
Ich würde Sie gerne fragen, wie
diesbezüglich die Gespräche laufen.

401
00:28:54,716 --> 00:28:56,804
Sind Sie zuversichtlich, dass es
bis Anfang Dezember

402
00:28:56,804 --> 00:29:02,186
eine Verständigung geben kann innerhalb
der EU und mit den G7-Staaten?

403
00:29:02,447 --> 00:29:06,469
Teilen Sie die Einschätzung von
US-Finanzministerin Yellen,

404
00:29:06,469 --> 00:29:11,851
dass dieser „oil price cap“ in Höhe
von rund 60 US-Dollar liegen sollte

405
00:29:12,139 --> 00:29:15,352
oder ist das das zu
tief angesetzt? – Vielen Dank.

406
00:29:15,612 --> 00:29:18,590
BK SCHOLZ: Zunächst einmal
ist Ihr Bericht völlig zutreffend.

407
00:29:18,851 --> 00:29:20,471
Es wird gerade darüber geredet.

408
00:29:20,732 --> 00:29:22,352
Sogar während wir hier stehen,

409
00:29:22,352 --> 00:29:25,826
finden Gespräche und Verhandlungen
in Brüssel über die Frage statt.

410
00:29:26,114 --> 00:29:29,588
Wir können, glaube ich,
beide gemeinsam sagen,

411
00:29:29,875 --> 00:29:32,566
dass wir Wege suchen, wie
das alles gut funktionieren kann

412
00:29:32,566 --> 00:29:36,040
und wie man eine
gemeinsame Grundlage findet,

413
00:29:36,040 --> 00:29:39,828
um das möglichst pragmatisch und effizient
umzusetzen und die Wirkung zu entfalten,

414
00:29:39,828 --> 00:29:42,780
die intendiert ist,
und gleichzeitig zu vermeiden,

415
00:29:43,042 --> 00:29:47,065
dass das übermäßige Nachteile für die Länder
der Europäischen Union mit sich bringt.

416
00:29:47,351 --> 00:29:49,754
Aber ich will für mich sagen:

417
00:29:52,073 --> 00:29:55,519
Ich bin ganz zuversichtlich, dass
wir das bald miteinander hinkriegen.

418
00:30:00,400 --> 00:30:04,134
P ANASTASIADIS: Ich denke, dass die
Antwort von Olaf ausreichend war.

419
00:30:04,134 --> 00:30:07,608
Sie deckt absolut auch meine
Meinung, was die Türkei anbelangt.

420
00:30:07,608 --> 00:30:15,131
Ich lasse die anderen Fragen
jetzt erst einmal beiseite.

421
00:30:15,131 --> 00:30:18,316
Was zu unserem
Bewusstsein werden sollte

422
00:30:18,316 --> 00:30:22,050
- und das gilt nicht nur für die Türkei,
sondern auch für andere Länder –, ist:

423
00:30:22,050 --> 00:30:26,074
Wenn wir bei Sanktionen, die wir
auferlegen, Ergebnisse erzielen wollen,

424
00:30:26,074 --> 00:30:28,737
sollten sich alle
daran beteiligen.

425
00:30:28,999 --> 00:30:33,831
Es kann nicht sein, dass einige
Staaten und gerade Staaten,

426
00:30:34,093 --> 00:30:38,142
die davon ausgehen, dass sie
sogar Kandidatenstaaten sind,

427
00:30:38,142 --> 00:30:41,067
um Mitglieder unserer Familie
oder auch der NATO zu werden

428
00:30:41,067 --> 00:30:49,399
die Sanktionen
nicht akzeptieren.

429
00:30:51,170 --> 00:30:58,902
Es kann auch nicht sein, dass andere Staaten
Russland locken, bei ihnen zu investieren.

430
00:30:58,902 --> 00:31:06,711
Wir müssen Maßnahmen ergreifen, dass
Sanktionen von jenen gezielt umgesetzt werden,

431
00:31:06,711 --> 00:31:12,039
oder tatsächlich als solche
erachtet werden wollen,

432
00:31:12,039 --> 00:31:16,108
die tatsächlich Freunde, Bündnispartner
und Alliierte der Europäischen Union sind.

433
00:31:16,318 --> 00:31:17,310
Ich danke Ihnen.