1
00:00:15,720 --> 00:00:18,360
120.000 Menschen gehen auf die Straße.

2
00:00:18,360 --> 00:00:23,440
Sie fordern Reformen, Meinungs- und Pressefreiheit, Demokratie und freie Wahlen.

3
00:00:29,880 --> 00:00:32,640
Im Sommer überstürzen sich die Ereignisse.

4
00:00:32,640 --> 00:00:38,120
Am 11. September öffnet Ungarn seine Westgrenze – gegen starken Druck der DDR.

5
00:00:43,800 --> 00:00:47,440
Die explosive Stimmung in der DDR hatte sich zunächst über Ungarn,

6
00:00:47,440 --> 00:00:49,800
die ČSSR und Polen Luft gemacht.

7
00:00:49,800 --> 00:00:53,920
Tausende waren aus der DDR in die Botschaften der Bundesrepublik geflüchtet.

8
00:01:00,360 --> 00:01:05,880
„Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen,

9
00:01:05,880 --> 00:01:14,320
dass heute Ihre Ausreise möglich geworden ist.“ (Jubel)

10
00:01:19,760 --> 00:01:24,480
Mit verordnetem Beifall begeht die DDR noch im Oktober 1989

11
00:01:24,480 --> 00:01:26,320
den 40. Jahrestag ihrer Gründung.

12
00:01:26,320 --> 00:01:31,600
„Unsere Freunde in aller Welt seien versichert, dass der Sozialismus

13
00:01:31,600 --> 00:01:37,520
auf deutschem Boden auf unerschütterlichen Grundlagen steht.“

14
00:01:38,440 --> 00:01:43,360
Da irrte Parteichef Honecker. Michail Gorbatschow als Gast in Ostberlin dabei,

15
00:01:43,360 --> 00:01:46,640
geht unmissverständlich auf Distanz zur DDR-Führung:

16
00:01:46,640 --> 00:01:50,840
„Ich glaube, Gefahren warten nur auf jene, die nicht auf das Leben reagieren.“

17
00:01:57,320 --> 00:01:59,560
„Also, Privatreisen nach dem Ausland

18
00:01:59,560 --> 00:02:03,240
können ohne Vorliegen von Voraussetzungen, Reiseanlässen

19
00:02:03,240 --> 00:02:04,880
und Verwandtschaftsverhältnissen beantragt werden.

20
00:02:04,880 --> 00:02:06,880
Die Genehmigungen werden kurzfristig erteilt.

21
00:02:07,520 --> 00:02:12,280
Das tritt nach meiner Kenntnis ... ist das sofort, unverzüglich.“

22
00:02:12,600 --> 00:02:17,320
„Herr Schabowski, was wird mit der Berliner Mauer jetzt geschehen?“

23
00:02:22,520 --> 00:02:28,160
Berlin am 9. November 1989. Ein Datum, das Geschichte machte.

24
00:02:28,160 --> 00:02:31,200
Denn an diesem Tag öffnete sich die Berliner Mauer.

25
00:02:31,200 --> 00:02:36,040
Das Symbol für die Teilung Deutschlands und Europas ist plötzlich überflüssig geworden.

26
00:02:40,040 --> 00:02:44,160
Wo Stunden zuvor noch die am schärfsten bewachte Grenze der Welt verlief,

27
00:02:44,160 --> 00:02:46,960
feierten Tausende ein Freudenfest.

28
00:02:46,960 --> 00:02:49,120
„28 Jahre – das ist die Stunde!“

29
00:02:49,120 --> 00:02:52,520
„Die ganze Welt schaut zu und das lässt sich nicht mehr rückgängig machen.“

30
00:02:54,080 --> 00:02:57,960
„Was ich selbst gestern Abend erlebt habe, auf dem Kurfürstendamm,

31
00:02:57,960 --> 00:03:00,600
in vielen Straßen Berlins,

32
00:03:00,600 --> 00:03:04,920
gehört für mich persönlich zu den bewegendsten Erfahrungen meines Lebens.“

33
00:03:13,520 --> 00:03:16,560
Nach Jahrzehnten, in denen ihre Meinung nicht gefragt war,

34
00:03:16,560 --> 00:03:19,520
haben die Bürger der DDR zum ersten Mal die Chance,

35
00:03:19,520 --> 00:03:24,080
ihr Parlament als eine demokratisch legitimierte Volksvertretung zu wählen.

36
00:03:34,680 --> 00:03:39,360
„Die Wahlen, aus denen dieses Parlament hervorgegangen ist, waren Wahlen des Volkes.

37
00:03:39,360 --> 00:03:43,880
Das Volk in der DDR konstituierte sich als Teil eines Volkes,

38
00:03:43,880 --> 00:03:48,360
als Teil des einen deutschen Volkes, das wieder zusammenwachsen soll.“

39
00:03:52,920 --> 00:03:55,360
Umstritten ist ja nicht die deutsche Einigung selbst,

40
00:03:55,360 --> 00:03:57,040
sondern vor allem die Frage nach der

41
00:03:57,040 --> 00:04:00,400
künftigen Zugehörigkeit des vereinten Deutschlands zur NATO.

42
00:04:00,840 --> 00:04:06,040
Dies sei ein historischer Tag, so etwas wie das Ende der Nachkriegszeit, hieß es in Bonn.

43
00:04:06,040 --> 00:04:10,600
„Der Prozess, die deutsche Einheit herzustellen“, sagte Schewardnadse,

44
00:04:10,600 --> 00:04:13,880
„hat historische Bedeutung für Europa und die ganze Welt.

45
00:04:13,880 --> 00:04:17,280
Die Sowjetunion hat die Absicht, konstruktiv daran mitzuarbeiten

46
00:04:17,280 --> 00:04:21,240
und die Einheit zu beschleunigen. Der Kalte Krieg ist vorbei.“

47
00:04:30,120 --> 00:04:34,800
Mit Spannung reist Bundeskanzler Kohl im Juli 1990 in die Sowjetunion.

48
00:04:34,800 --> 00:04:38,480
Er ist der erste westliche Staatsmann, der hierher nach Südrussland,

49
00:04:38,480 --> 00:04:41,080
in die Heimat Michail Gorbatschows, eingeladen wird.

50
00:04:42,160 --> 00:04:45,640
Auf den Spaziergängen am Fuße des Kaukasus wird rasch deutlich,

51
00:04:45,640 --> 00:04:47,760
dass die Sowjetunion ihre Vorbehalte

52
00:04:47,760 --> 00:04:50,120
gegen eine Mitgliedschaft des vereinten Deutschland

53
00:04:50,120 --> 00:04:53,080
in einer veränderten NATO aufgegeben hat.

54
00:04:53,080 --> 00:04:56,840
Die Nachkriegszeit ist zu Ende, das Blockdenken überwunden.

55
00:04:56,840 --> 00:05:02,240
Die Sowjetunion und die Länder Osteuropas rücken näher an Europa heran.

56
00:05:09,000 --> 00:05:12,560
Die Volkskammer beschließt den Beitritt zur Bundesrepublik Deutschland.

57
00:05:13,080 --> 00:05:18,160
„Mit ’Ja‘ haben 294 Abgeordnete gestimmt.“

58
00:05:21,160 --> 00:05:24,280
Ein Ergebnis nach turbulenten Nacht-Debatten.

59
00:05:29,220 --> 00:05:32,700
Wenig später unterzeichnen Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble

60
00:05:32,700 --> 00:05:37,700
und DDR-Staatssekretär Günther Krause in Ostberlin den Einigungsvertrag.

61
00:05:37,700 --> 00:05:40,620
Er schafft die Grundlage für das vereinte Deutschland.

62
00:05:45,460 --> 00:05:49,540
Die Außenminister der vier ehemaligen Siegermächte und ihre beiden deutschen Kollegen

63
00:05:49,540 --> 00:05:52,300
beenden die 2+4-Verhandlungen.

64
00:05:52,300 --> 00:05:55,860
Ein souveränes, einiges Deutschland entsteht, in voller Übereinstimmung

65
00:05:55,860 --> 00:05:59,420
mit allen seinen Nachbarn. Das Ende der Nachkriegszeit.

66
00:06:08,900 --> 00:06:14,300
Es ist kurz vor Mitternacht, als wir einem 80-jährigen Berliner begegnen:

67
00:06:14,300 --> 00:06:17,100
„Wenn mir einer erzählt hätte, dass zu meinen Lebzeiten

68
00:06:17,100 --> 00:06:18,780
noch diese verdammte Mauer weg ist,

69
00:06:18,780 --> 00:06:20,140
hätte ich gesagt: ‚Der spinnt!‘

70
00:06:20,140 --> 00:06:21,980
Und jetzt spinnt der nicht, jetzt bin ich da,

71
00:06:21,980 --> 00:06:24,700
jetzt sag ich: ‚Ja, dass musst du erleben – da bin ich.‘“

72
00:06:24,700 --> 00:06:27,140
3. Oktober, null Uhr.

73
00:06:27,140 --> 00:06:30,420
Vor dem Berliner Reichstag hört eine unübersehbare Menschenmenge

74
00:06:30,420 --> 00:06:34,620
den Klang der Freiheitsglocke und die Worte von Bundespräsident Richard von Weizsäcker.

75
00:06:35,340 --> 00:06:44,620
„In freier Selbstbestimmung wollen wir die Einheit und Freiheit Deutschlands vollenden.

76
00:06:45,480 --> 00:06:52,940
Wir wollen in einem vereinten Europa dem Frieden der Welt dienen.“

77
00:06:53,620 --> 00:06:58,980
(die deutsche Nationalhymne ist zu hören)