1
00:00:22,785 --> 00:00:26,614
BK SCHOLZ: Willkommen zu unserem Side Event
zur Infrastruktur,

2
00:00:26,618 --> 00:00:32,071
das ich gemeinsam mit Joe Biden veranstalte
- vielen Dank für dein Engagement, Joe!

3
00:00:32,074 --> 00:00:38,618
Die G7 wollen die Welt zu einem besseren Ort
mit besserer Infrastruktur machen.

4
00:00:38,622 --> 00:00:42,694
Heute starten wir unsere gemeinsame Arbeit
daran mit der Partnerschaft

5
00:00:42,697 --> 00:00:45,908
für globale Infrastruktur und Investitionen.

6
00:00:45,911 --> 00:00:50,857
Mit unserer gemeinsamen G7-Infrastrukturinitiative
bauen wir auf starke regionale Initiativen

7
00:00:50,860 --> 00:00:59,146
wie die EU Global Gateway Initiative
und die Arbeit aller G7-Mitglieder auf.

8
00:00:59,150 --> 00:01:05,071
Das ist ein weiteres Beispiel unserer Einheit
und engen Kooperation als G7-Staaten.

9
00:01:05,945 --> 00:01:12,204
Der Entschluss, zusammenzuarbeiten,
ist letztes Jahr in Carbis Bay gefallen.

10
00:01:12,302 --> 00:01:16,222
Seitdem haben wir uns sehr ins Zeug gelegt
und haben großen Fortschritt erzielt.

11
00:01:16,225 --> 00:01:20,386
Wir haben eine G7-Struktur für Kooperation und
konkrete Partnerschaften

12
00:01:20,389 --> 00:01:23,657
zu Klima und Gesundheit erreicht.

13
00:01:23,661 --> 00:01:30,213
Zur Struktur unserer Kooperation bringen
wir unsere Entwicklungsinstitutionen

14
00:01:30,217 --> 00:01:33,608
mit multilateralen Banken
und dem Privatsektor zusammen;

15
00:01:33,611 --> 00:01:37,821
wir richten Partnerschaften
und Länderplattformen ein.

16
00:01:37,824 --> 00:01:40,857
Das ist eine enorme Veränderung
in unserer Kooperation,

17
00:01:40,861 --> 00:01:42,861
zu der wir uns verpflichtet haben.

18
00:01:42,864 --> 00:01:47,683
Wir fördern lokale Impfstoffproduktion in Afrika.

19
00:01:47,686 --> 00:01:52,954
Deutschland hat 530 Millionen Euro
als Teil einer größeren Team-Europe-

20
00:01:52,958 --> 00:01:54,958
und G7-Initiative zur Verfügung gestellt.

21
00:01:54,961 --> 00:01:57,457
Wir bauen starke Partnerschaften auf,

22
00:01:57,460 --> 00:02:01,030
um den globalen Übergang zu
Netto-Null zu erreichen.

23
00:02:01,034 --> 00:02:04,123
Wir unterstützen eine beschleunigte

24
00:02:04,127 --> 00:02:11,941
saubere und gerechte Wende
zur Bekämpfung des Klimawandels.

25
00:02:15,875 --> 00:02:20,823
Der erste gerechte Übergang
zur Energiewende ist gestartet,

26
00:02:20,826 --> 00:02:26,793
und ich freue mich, dass Deutschland heute
mit der Entwicklungsbank bereit ist,

27
00:02:26,796 --> 00:02:30,861
ein Förderungsdarlehen von 300 Millionen Euro
für ökonomische Reformen

28
00:02:30,864 --> 00:02:36,614
und zur Unterstützung der Joint Energy Transition
Partnerships zur Verfügung zu stellen.

29
00:02:36,617 --> 00:02:41,889
Das ist ein Teil des deutschen Beitrags
der gemeinsamen G7-Unterstützung

30
00:02:41,892 --> 00:02:47,979
zur Bekämpfung des Klimawandels
in den nächsten fünf Jahren.

31
00:02:47,983 --> 00:02:49,983
Dabei soll es aber nicht bleiben.

32
00:02:49,986 --> 00:02:56,040
Im gemeinsamen Bemühen mit den G7-Partnern
arbeiten wir jetzt in Richtung der JETPs

33
00:02:56,044 --> 00:03:00,981
mit Indonesien, Indien, Senegal und Vietnam.

34
00:03:00,985 --> 00:03:03,592
Der öffentliche Sektor allein wird
nicht in der Lage sein,

35
00:03:03,595 --> 00:03:07,548
die enormen Investitionslücken
in vielen Teilen der Welt zu schließen.

36
00:03:07,551 --> 00:03:14,797
Deshalb fördern wir innovative Instrumente
wie zum Beispiel den Aktionsfonds

37
00:03:14,801 --> 00:03:20,690
für die Schwellenländer zur Mobilisierung von
Privatinvestitionen für nachhaltige Infrastruktur.

38
00:03:20,755 --> 00:03:23,915
Die G7 verpflichten sich hier zur Unterstützung.

39
00:03:24,922 --> 00:03:30,534
Für den Aktionsfonds für die Schwellenländer
wird Deutschland 30 Millionen Euro

40
00:03:30,511 --> 00:03:35,440
zu den 25 Millionen Euro beisteuern,
die wir letztes Jahr verfügbar gemacht haben.

41
00:03:35,443 --> 00:03:38,739
Der Fonds kann bis zu 50 Euro Privatkapital für

42
00:03:38,743 --> 00:03:45,218
jeden einzelnen Euro an
öffentlichen Geldern beisteuern.

43
00:03:45,222 --> 00:03:51,986
So können wir bis zu 2,75 Milliarden Euro
mobilisieren.

44
00:03:51,990 --> 00:03:59,261
Wie die größere G7-Agenda ist auch unsere Arbeit
zur Förderung der Infrastruktur.

45
00:03:59,265 --> 00:04:04,002
von der derzeitigen
geopolitischen Situation betroffen.

46
00:04:04,006 --> 00:04:06,006
Aus diesem Grund haben wir darüber gesprochen,

47
00:04:06,009 --> 00:04:08,009
wie unsere weltweiten Investitionen
in klimaneutrale

48
00:04:08,012 --> 00:04:12,176
und kohlenstoffarme Energie, einschließlich Gas,

49
00:04:12,179 --> 00:04:15,509
uns als vorübergehende Reaktion
auf Russlands Einsatz

50
00:04:15,512 --> 00:04:17,512
von Energie als Waffe helfen können

51
00:04:17,515 --> 00:04:21,297
Nach dem Fortschritt, den wir erreicht haben,
ist die Zeit gekommen,

52
00:04:21,300 --> 00:04:24,848
unser Angebot der Welt gemeinsam zu zeigen.

53
00:04:24,851 --> 00:04:29,104
Ich bin davon überzeugt, dass die G7
ein stärkeres, überzeugenderes Angebot

54
00:04:29,107 --> 00:04:31,107
an die globalen Partner bieten können.

55
00:04:31,110 --> 00:04:37,084
Wir haben allerdings noch
einen weiten Weg vor uns.

56
00:04:37,088 --> 00:04:39,694
Deutschland wird diese Arbeit über
den Elmauer Gipfel voranbringen,

57
00:04:39,697 --> 00:04:43,415
um einen Fortschritt in Richtung
einer gerechteren Welt zu machen,

58
00:04:43,418 --> 00:04:46,636
und zum Ende dieses Jahres werde ich

59
00:04:46,640 --> 00:04:49,815
eine noch stärkere Initiative an Fumio übergeben.

60
00:04:58,958 --> 00:05:03,680
P BIDEN: Guten Tag, meine Damen und Herren!

61
00:05:03,683 --> 00:05:10,363
Unsere Länder und auch die Welt stehen 
wirklich vor einem Wendepunkt.

62
00:05:10,366 --> 00:05:15,761
Die Technologie hat unsere Welt kleiner gemacht, 
sie ist unmittelbarer

63
00:05:15,764 --> 00:05:22,930
und auch verbündeter und vernetzt 
wahnsinnige Möglichkeiten;

64
00:05:22,991 --> 00:05:26,973
das hat aber natürlich Auswirkungen auf uns alle.

65
00:05:26,976 --> 00:05:32,245
Wir müssen dem globalen Energiebedarf 
gerecht werden

66
00:05:32,249 --> 00:05:37,032
und müssen die Klimakrise und auch 
die Verbreitung von Krankheiten angehen.

67
00:05:37,035 --> 00:05:41,249
Das sind alles Entscheidungen, 
die wir angehen müssen

68
00:05:41,253 --> 00:05:45,487
und die die Welt dann für 
Generationen beeinflussen werden.

69
00:05:45,490 --> 00:05:49,154
Diese Herausforderungen 
sind schwierig für uns alle,

70
00:05:49,158 --> 00:05:53,450
auch für Länder mit solchen Ressourcen, 
wie sie die G7-Länder haben.

71
00:05:53,454 --> 00:06:00,869
Insbesondere Entwicklungsländern fehlt 
oft die Infrastruktur,

72
00:06:00,873 --> 00:06:06,780
die essenziell dafür ist, solche Schocks 
wie eine Pandemie zu navigieren,

73
00:06:06,784 --> 00:06:12,249
und die Auswirkungen sind 
für diese Länder umso größer.

74
00:06:12,253 --> 00:06:19,632
Deshalb ist es in dieser 
eng verflochtenen Welt wichtig, dass wir helfen,

75
00:06:19,636 --> 00:06:22,601
und zwar nicht nur humanitär; 
vielmehr ist es auch

76
00:06:22,604 --> 00:06:28,094
eine wirtschaftliche Frage 
und eine Frage der Sicherheit.

77
00:06:28,098 --> 00:06:32,747
Deshalb sind wir in Cornwall 
zusammen das Commitment eingegangen.

78
00:06:32,750 --> 00:06:37,366
Dieses Commitment beruht auf 
unseren gemeinsamen Werten,

79
00:06:37,370 --> 00:06:42,114
die alle Länder, die hier vertreten sind, einen.

80
00:06:42,117 --> 00:06:47,738
Was wir hier machen, ist grundsätzlich anders,
weil es auf unseren Werten beruht,

81
00:06:47,742 --> 00:06:53,617
und das sind globale Best Practices, 
also bewährte Verfahren,

82
00:06:53,621 --> 00:06:56,684
die auf Transparenz, Partnerschaft und auch 
arbeitsrechtlichem Schutz

83
00:06:56,688 --> 00:07:00,746
und Umweltschutz basieren.

84
00:07:00,749 --> 00:07:06,673
Wir bieten bessere Optionen nicht nur
für die Menschen in unseren Ländern an,

85
00:07:06,677 --> 00:07:10,012
sondern für die Welt und für die Menschen.

86
00:07:10,016 --> 00:07:14,547
Investitionen in 
kritische Infrastruktur verbessern

87
00:07:14,551 --> 00:07:21,284
tatsächlich das Leben der Menschen, 
für all unsere Völker.

88
00:07:21,288 --> 00:07:29,461
Heute haben wir offiziell die Partnerschaft für 
globale Infrastruktur und Investitionen begonnen,

89
00:07:29,464 --> 00:07:38,818
und wir haben rund um den Globus 
dutzende Projekte, die bereits unterwegs sind.

90
00:07:38,822 --> 00:07:44,638
Ich freue mich zu sagen, 
dass die Vereinigte Staaten

91
00:07:44,642 --> 00:07:51,765
in den nächsten fünf Jahren 200 Milliarden Dollar 
zu dieser Partnerschaft beitragen werden,

92
00:07:51,769 --> 00:07:59,988
und wir alle von den G7 zusammen 
fast 600 Milliarden Dollar bis zum Jahr 2027.

93
00:07:59,992 --> 00:08:05,986
Das sind strategische Investitionen in Bereichen, 
die kritisch sind für nachhaltige Entwicklung

94
00:08:05,989 --> 00:08:13,132
und auch für unsere gemeinsame 
globale Sicherheit, Gesundheit,

95
00:08:13,136 --> 00:08:19,755
digitale Konnektivität, Gleichberechtigung, 
Klima und Energiesicherheit.

96
00:08:19,758 --> 00:08:29,198
Einige Beispiele, zunächst im Gesundheitswesen: 
Wir haben bereits seit zwei Jahren COVID-19

97
00:08:29,202 --> 00:08:35,584
und brauchen keine Erinnerung daran, 
was die kritischen Investitionen sind,

98
00:08:35,588 --> 00:08:41,719
die im Gesundheitswesen und auch bei 
der Gesundheitssicherheit notwendig sind -

99
00:08:41,722 --> 00:08:44,805
nicht nur wegen dieser Pandemie, 
sondern auch für die nächsten.

100
00:08:44,808 --> 00:08:49,070
Deshalb werden wir zusammen 
mit unseren Partnern in den G7

101
00:08:49,073 --> 00:09:00,083
in eine Impfstofffertigungsstelle in Senegal
investieren, und wenn diese fertig ist,

102
00:09:00,087 --> 00:09:06,249
wird sie das Potenzial haben, hunderte von 
Millionen von Impfstoffdosen zu produzieren,

103
00:09:06,252 --> 00:09:08,925
und zwar jährlich und nicht nur für COVID-19.

104
00:09:08,928 --> 00:09:19,408
Das sind Investitionen in den gleichberechtigten 
Zugang für alle, auch für Entwicklungsländer.

105
00:09:19,412 --> 00:09:28,514
Zweitens: Digitales. Unsere wirtschaftliche 
Zukunft beruht zunehmend

106
00:09:28,517 --> 00:09:32,938
auf der Fähigkeit der Menschen,
Zugang zu Informations-

107
00:09:32,942 --> 00:09:37,597
und Kommunikationstechnologien zu haben.

108
00:09:37,601 --> 00:09:48,572
Deshalb haben wir unser Digital Investment
Program mit 335 Millionen Dollar

109
00:09:48,576 --> 00:09:56,999
an privatem Kapital einberufen, 
um sichere Netzwerke in Afrika, Asien

110
00:09:57,003 --> 00:10:01,202
und auch Südamerika zu liefern.

111
00:10:01,205 --> 00:10:15,224
Außerdem unterstützt die US-Regierung ein Angebot 
der amerikanischen Firma SATCOM

112
00:10:15,228 --> 00:10:23,245
für einen 600-Millionen-Dollar-Vertrag, 
um ein globales Untersee-Telekommunikationskabel

113
00:10:23,249 --> 00:10:28,064
von Südostasien durch den Nahen Osten 
über das Horn von Afrika bis nach Europa zu bauen.

114
00:10:28,067 --> 00:10:35,702
Diesen Zugang zu gewährleisten, ist umso 
wichtiger angesichts des wachsenden Bedarfs

115
00:10:35,705 --> 00:10:40,062
an zuverlässiger und sicherer 
Hochgeschwindigkeitskonnektivität

116
00:10:40,065 --> 00:10:45,270
in diesen drei wichtigen 
Schlüsselregionen der Welt.

117
00:10:45,273 --> 00:10:52,608
Drittens geht es um gleichberechtigten Zugang 
von Frauen und Mädchen,

118
00:10:52,612 --> 00:10:57,457
die die Möglichkeit haben müssen,
in ihren jeweiligen Ländern vollständig

119
00:10:57,461 --> 00:11:03,342
an der Gesellschaft und auch 
den dortigen Arbeitsmärkten teilzuhaben.

120
00:11:03,345 --> 00:11:13,107
Viertens: Klima und Energie. Wir sehen tagein, 
tagaus wie wichtig dieses Thema ist.

121
00:11:13,111 --> 00:11:23,915
Die ganze Welt spürt die Auswirkungen, die
der brutale Krieg Russlands in der Ukraine hat:

122
00:11:23,919 --> 00:11:33,421
auf unsere Energiemärkte, auf die Versorgung 
mit kritischen Rohstoffen,

123
00:11:33,425 --> 00:11:40,771
die zum Beispiel für die Produktion von 
Akkus und Batterien wichtig sind,

124
00:11:40,774 --> 00:11:45,693
und auch auf schnelle und 
zuverlässige Verkehrsinfrastruktur,

125
00:11:45,696 --> 00:11:50,292
zum Beispiel Eisenbahn und auch Häfen.

126
00:11:50,295 --> 00:11:57,453
Die US-Regierung investiert jetzt
zwei Milliarden Dollar in eine neue Partnerschaft

127
00:11:57,456 --> 00:12:01,099
zwischen zwei amerikanischen Firmen 
und der Regierung Angolas,

128
00:12:01,103 --> 00:12:09,588
um dort neue Solarprojekte aufzubauen.

129
00:12:09,591 --> 00:12:15,654
Das ist eine Partnerschaft, 
die nicht nur Angola hilft,

130
00:12:15,658 --> 00:12:20,682
eigene Klimaschutzziele zu erreichen 
und den eigenen Energiebedarf zu decken,

131
00:12:20,685 --> 00:12:22,685
sondern die auch hilft, neue Märkte 
für amerikanische Technologien

132
00:12:22,688 --> 00:12:29,466
und gute Arbeitsplätze in Angola zu kreieren.

133
00:12:29,469 --> 00:12:33,607
In Rumänien wird 
die amerikanische Firma NuScale Power

134
00:12:33,610 --> 00:12:40,378
einen einmaligen neuen Nuklearreaktor aufbauen.

135
00:12:40,381 --> 00:12:49,597
Das ist nur ein Teil dessen, 
was möglich ist und was wir planen,

136
00:12:49,600 --> 00:12:53,972
um in meinem Fall Unternehmungen 
der Vereinigten Staaten,

137
00:12:53,975 --> 00:12:56,024
aber auch Unternehmungen 
der anderen Länder voranzutreiben,

138
00:12:56,028 --> 00:13:01,727
damit wir alle in dieser Richtung 
zusammenarbeiten können.

139
00:13:05,480 --> 00:13:15,321
Wir arbeiten mit unseren Partnern in 
den G7-Ländern auf multilateraler Ebene zusammen.

140
00:13:15,324 --> 00:13:20,711
Das sind Investitionen, die für alle nützlich sind 
-  nicht nur für das amerikanische Volk,

141
00:13:20,714 --> 00:13:24,461
sondern für die Völker aller unserer Länder 
und für alle unsere Wirtschaften.

142
00:13:24,464 --> 00:13:29,704
Das ist eine Möglichkeit, unsere positive Sicht 
der Zukunft mit anderen zu teilen,

143
00:13:29,707 --> 00:13:34,574
damit alle Menschen auf der Welt 
mit eigenen Augen sehen,

144
00:13:34,577 --> 00:13:42,510
wie man mit der Demokratie voranschreiten kann; 
denn so zeigen unsere Demokratien,

145
00:13:42,514 --> 00:13:44,514
was sie alles möglich machen können,

146
00:13:44,517 --> 00:13:47,329
und wir werden das Rennen 
dadurch jedes Mal gewinnen.

147
00:13:47,332 --> 00:13:48,214
Vielen Dank!

148
00:13:56,602 --> 00:14:01,105
P'IN VON DER LEYEN: Vielen Dank,
Joe, Herr Präsident,

149
00:14:01,108 --> 00:14:03,449
vielen Dank, Olaf, Herr Bundeskanzler!

150
00:14:03,452 --> 00:14:06,678
Wir haben gerade versucht, 
eine globale Pandemie zu überwinden,

151
00:14:06,707 --> 00:14:08,707
die die globale Wirtschaft erschüttert hat,

152
00:14:08,710 --> 00:14:13,832
und als sich die globale Wirtschaft 
gerade wieder erholen wollte,

153
00:14:13,836 --> 00:14:17,330
ist der schreckliche Angriff Russlands 
auf die Ukraine erfolgt.

154
00:14:17,333 --> 00:14:19,928
Die Preise sind gestiegen, 
von Lebensmitteln bis zur Energie,

155
00:14:19,931 --> 00:14:26,000
und das hat enorme Unsicherheit geschaffen 
-  insbesondere in den fragilsten Ländern.

156
00:14:26,004 --> 00:14:31,041
Das sind sehr große Herausforderungen, 
die wir angehen wollen.

157
00:14:31,044 --> 00:14:34,214
Deshalb haben sich die G7-Partner hier getroffen.

158
00:14:34,218 --> 00:14:42,018
Das wird uns aber nicht von unserer
Tagesordnung abbringen, die wir erstellt haben.

159
00:14:42,022 --> 00:14:44,969
Wir wollen der Welt zeigen, dass Demokratien, 
wenn sie zusammenarbeiten,

160
00:14:44,972 --> 00:14:51,394
den besten Weg finden, um Ergebnisse 
für unsere Völker und für die Völker

161
00:14:51,397 --> 00:14:54,001
auf der ganzen Welt zu erbringen 
-  zur Frage des Klimas,

162
00:14:54,005 --> 00:14:57,605
der Gesundheit und zu digitalen Innovationen.

163
00:14:57,608 --> 00:15:02,897
Im vergangenen November beim COP26 
- vielen Dank noch einmal, Boris,

164
00:15:02,901 --> 00:15:06,688
für die Initiative -  haben wir 
unsere Pläne angekündigt,

165
00:15:06,691 --> 00:15:11,875
globale Investitionen in
klimapositive Infrastruktur aufzustocken.

166
00:15:11,879 --> 00:15:16,426
Das war unsere Reaktion auf die Verpflichtungen, 
die wir in Carbis Bay eingegangen sind,

167
00:15:16,430 --> 00:15:24,199
und ich werde nie den Start dieser Initiative mit 
Boris und Joe zusammen in Glasgow vergessen.

168
00:15:24,203 --> 00:15:26,982
Das war der erste Schritt in Richtung 
einer Erfolgsgeschichte.

169
00:15:26,986 --> 00:15:30,841
Die Welt braucht diese Investitionen 
mehr als je zuvor.

170
00:15:30,845 --> 00:15:36,274
Das ist es, was die globale Partnerschaft
für Investition bedeutet.

171
00:15:36,278 --> 00:15:37,621
Was machen wir jetzt?

172
00:15:37,624 --> 00:15:42,822
Wir sollten zueinanderstehen 
und Seite an Seite arbeiten.

173
00:15:42,826 --> 00:15:46,871
Das ist die einzige Möglichkeit, das Potenzial 
unserer Investitionen zu maximieren

174
00:15:46,875 --> 00:15:51,283
und die Macht der Entwicklung 
der Finanzen zu zeigen,

175
00:15:51,286 --> 00:15:54,046
wenn dabei demokratische Werte 
reflektiert werden -

176
00:15:54,050 --> 00:16:01,752
Transparenz, Inklusivität, Integrität, 
Nachhaltigkeit und hohe Standards

177
00:16:01,756 --> 00:16:04,566
für die Umwelt und für die Arbeitnehmer -

178
00:16:04,569 --> 00:16:10,269
und wenn der Privatsektor mit einbezogen wird. 
Das ist, was Erfolg bedeutet.

179
00:16:10,272 --> 00:16:17,554
Die Reaktion Europas auf 
die weltweiten Investitionslücken ist

180
00:16:17,558 --> 00:16:21,575
in der Global-Gateway-Strategie 
und im Rahmen der Globalen Partnerschaft

181
00:16:21,578 --> 00:16:24,407
für Infrastruktur und Investitionen zu finden.

182
00:16:24,410 --> 00:16:31,359
Das ist der Team-Europe-Ansatz, 
und zu den 200 Milliarden Dollar,

183
00:16:31,363 --> 00:16:35,471
die eben vom US-Präsidenten 
angekündigt worden sind,

184
00:16:35,475 --> 00:16:41,185
wird Team Europe 300 Milliarden Euro 
für nachhaltige Qualitätsinfrastruktur

185
00:16:41,189 --> 00:16:45,678
und auch für Gesundheitsinfrastruktur 
von 2021 bis 2027,

186
00:16:45,682 --> 00:16:49,124
also innerhalb von sieben Jahren,

187
00:16:49,128 --> 00:16:52,816
aus öffentlichen 
und privaten Quellen mobilisieren.

188
00:16:52,820 --> 00:16:55,287
Dabei geht es um Investitionen, 
die transparent sind,

189
00:16:55,291 --> 00:16:59,232
die das Alltagsleben verbessern 
und die wirklich einen Vorteil

190
00:16:59,236 --> 00:17:01,615
für die Gemeinschaften vor Ort bringen.

191
00:17:01,618 --> 00:17:08,020
Global Gateway funktioniert, und wir hören 
den Empfängerländern genau zu,

192
00:17:08,024 --> 00:17:14,347
damit wir ihre Bedarfe besser verstehen können 
und die richtigen Dinge liefern.

193
00:17:14,351 --> 00:17:19,582
Wir haben bereits große Beispiele vorzuzeigen
-  einige davon sind bereits genannt worden.

194
00:17:19,586 --> 00:17:23,040
Eines dieser Beispiele ist 
die Produktion von RNA-Impfstoff;

195
00:17:23,043 --> 00:17:29,407
wir haben dieses erfolgreiche Programm 
gerade auch auf Lateinamerika ausgedehnt.

196
00:17:29,411 --> 00:17:33,626
Weitere Beispiele sind: die "Great Green Wall", 
ein Projekt zur Förderung

197
00:17:33,629 --> 00:17:39,056
der Ernährungssicherheit und Landsanierung 
auf dem afrikanischen Kontinent;

198
00:17:39,060 --> 00:17:44,916
das Untersee-Glasfaserkabel EllaLink, 
das Europa mit Lateinamerika verbindet;

199
00:17:44,919 --> 00:17:49,251
das kommende Projekt 
für saubere Wasserstoffenergie

200
00:17:49,255 --> 00:17:52,768
mit Ägypten, Namibia und Chile; 
und der Bau eines Hafens,

201
00:17:52,772 --> 00:17:55,826
um die Weihnachtsinsel im Südpazifik 
mit dem Rest der Welt zu verbinden.

202
00:17:55,829 --> 00:17:58,783
Das sind Projekte, die in 
die richtige Richtung gehen.

203
00:17:58,786 --> 00:18:04,295
Sie sind ausgelegt und umgesetzt 
in voller Konsultation und Partnerschaft

204
00:18:04,298 --> 00:18:07,429
mit den Ländern und den Völkern,
die betroffen sind.

205
00:18:07,433 --> 00:18:10,482
Das ist die Form, in der wir 
unsere Geschäfte machen.

206
00:18:10,486 --> 00:18:12,964
Mein Punkt ist, dass wir mehr von 
diesen Projekten sehen müssen.

207
00:18:12,967 --> 00:18:17,700
Wir müssen sehen, dass diese Projekte 
in jeder Ecke der Welt starten.

208
00:18:17,704 --> 00:18:21,987
Aus diesem Grund brauchen 
wir wirklich Demokratien,

209
00:18:21,990 --> 00:18:25,974
und wir müssen unser Gewicht zusammenlegen.

210
00:18:25,978 --> 00:18:27,978
Europa und Japan sind im Zusammenhang 
mit der Konnektivitätspartnerschaft

211
00:18:27,981 --> 00:18:34,294
bereits dabei, das zu tun. 
Auch Südafrika ist erwähnt worden,

212
00:18:34,298 --> 00:18:39,860
wo alle G7-Länder die gerechte Energiewende 
unterstützen.

213
00:18:39,864 --> 00:18:43,322
Wir setzen die Arbeit fort, 
wir werden mehr Projekte erarbeiten

214
00:18:43,325 --> 00:18:47,109
und werden dabei die kollektive Macht optimieren.

215
00:18:47,113 --> 00:18:54,003
Es ist unsere Sache, einen positiven, 
mächtigen Investitionsimpuls zu geben,

216
00:18:54,007 --> 00:18:58,662
um den Menschen in den Entwicklungsländern 
zu zeigen, dass sie eine Chance haben

217
00:18:58,666 --> 00:19:04,816
und dass sie solidarisch mit uns gehen können, 
damit wir ihren Bedarf erfüllen können.

218
00:19:04,819 --> 00:19:10,519
Wir zeigen noch einmal, dass Demokratien 
bereit sind und den Augenblick aufgreifen.

219
00:19:10,523 --> 00:19:13,859
Verehrte Freunde, lasst uns 
diese gute Arbeit fortsetzen. -  Danke!

220
00:19:38,569 --> 00:19:44,482
MP KISHIDA: Ich möchte eingangs
die Initiative von Joe und Olaf begrüßen.

221
00:19:44,485 --> 00:19:49,285
Infrastrukturinvestitionen sind für 
die Förderung der globalen Produktivität

222
00:19:49,289 --> 00:19:52,259
und des Wohlstands von entscheidender Bedeutung.

223
00:19:52,263 --> 00:19:57,647
Infrastrukturen wie Häfen, Eisenbahnen 
und Flughäfen sichern den Lebensunterhalt

224
00:19:57,651 --> 00:19:59,651
und die Wirtschaftstätigkeit der Menschen.

225
00:19:59,654 --> 00:20:03,613
Sie stellen die Grundlage 
der Entwicklung eines Landes dar.

226
00:20:03,617 --> 00:20:08,050
Es reicht jedoch nicht aus, 
einfach mehr Infrastruktur zu bauen.

227
00:20:08,054 --> 00:20:11,722
Auch wenn die Anfangsinvestitionen günstig sind,

228
00:20:11,726 --> 00:20:18,004
kann es über den gesamten Lebenszyklus 
hinweg wirtschaftlich unsinnig sein.

229
00:20:18,008 --> 00:20:26,674
Wenn der Schuldenrückzahlungsplan 
nicht durchführbar ist und das unterstützte Land

230
00:20:26,678 --> 00:20:36,928
seine Schulden nicht begleichen kann, wird dies
das Wachstum dieses Landes sogar behindern.

231
00:20:36,932 --> 00:20:44,628
Transparenz, Offenheit, Wirtschaftlichkeit 
und Nachhaltigkeit werden

232
00:20:44,632 --> 00:20:50,957
in den G20-Prinzipien für hochwertige 
Infrastrukturinvestitionen genannt.

233
00:20:50,961 --> 00:20:55,483
Entsprechend dieses Prinzips 
sollte die G7 für die Förderung

234
00:20:55,486 --> 00:20:59,360
hochwertiger Infrastrukturen zusammenarbeiten.

235
00:20:59,364 --> 00:21:07,114
Aus dieser Sicht wird Japan in den nächsten
fünf Jahren mehr als 65 Milliarden US-Dollar

236
00:21:07,117 --> 00:21:12,753
für die Infrastrukturförderung und
die Mobilisierung von Privatkapital realisieren.

237
00:21:12,757 --> 00:21:16,505
Erst hatten wir den Klimawandel, 
dann die COVID-19-Pandemie

238
00:21:16,509 --> 00:21:19,114
und nun die russische Aggression.

239
00:21:19,117 --> 00:21:24,069
Die Weltwirtschaft wird derzeit mit 
steigenden Energie- und Lebensmittelpreisen

240
00:21:24,073 --> 00:21:27,941
sowie mit Lieferkettenunterbrechungen 
konfrontiert.

241
00:21:27,944 --> 00:21:35,814
Auch hierbei sind Investitionen in 
eine hochwertige Infrastruktur notwendig.

242
00:21:35,818 --> 00:21:42,080
Die Entwicklung einer hochwertigen Infrastruktur 
ist auch für die Verwirklichung

243
00:21:42,084 --> 00:21:46,070
eines freien und offenen Indopazifiks notwendig.

244
00:21:46,073 --> 00:21:52,257
Im Indopazifik wird sich Japan für den Ausbau 
von Eisenbahnen und Flughäfen einsetzen,

245
00:21:52,261 --> 00:21:56,803
die zur regionalen Konnektivität beitragen, 
für Häfen,

246
00:21:56,807 --> 00:21:59,665
die zur Sicherheit im Schiffsverkehr beitragen,

247
00:21:59,669 --> 00:22:04,937
sowie für die Stärkung der wirtschaftlichen 
Sicherheit einschließlich der Cybersecurity.

248
00:22:04,940 --> 00:22:09,982
Japan wird die internationale Zusammenarbeit 
im Rahmen der ODA weiterhin angemessen,

249
00:22:09,986 --> 00:22:15,827
effizient und strategisch einsetzen, 
die ODA ausbauen

250
00:22:15,831 --> 00:22:18,578
und diplomatische Maßnahmen stärken.

251
00:22:18,581 --> 00:22:23,415
Japan wird weiterhin mit den G7 und
anderen Ländern eng zusammenarbeiten.

252
00:22:23,418 --> 00:22:25,418
Herzlichen Dank.

253
00:22:40,481 --> 00:22:48,422
PM TRUDEAU: Es ist schön, heute mit 
Präsident Biden, Kanzler Scholz

254
00:22:48,426 --> 00:22:50,426
und den anderen Teilnehmern hier zu sein.

255
00:22:50,429 --> 00:22:54,846
Vor einem Jahr beim G7-Gipfel 
im Vereinigten Königreich haben wir festgelegt,

256
00:22:54,849 --> 00:22:58,835
dass wir eine verstärkte Investition 
in Infrastruktur zur Stärkung

257
00:22:58,838 --> 00:23:01,289
der Partnerschaft mit anderen vornehmen werden.

258
00:23:01,292 --> 00:23:06,615
Alle wissen, dass wir zusammenarbeiten, 
um die Lücken der Investitionen

259
00:23:06,619 --> 00:23:11,757
bei den Entwicklungsländern zu füllen. 
Es ist wichtig, das zu erreichen,

260
00:23:11,760 --> 00:23:14,771
um die nachhaltige Entwicklung zu stärken,

261
00:23:14,775 --> 00:23:19,378
den Handel zu fördern 
sowie die Umwelt zu schützen.

262
00:23:19,382 --> 00:23:25,507
Ich war in dieser Woche mit Premierminister 
Boris Johnson in der Commonwealth-Sitzung.

263
00:23:25,511 --> 00:23:27,511
Wir hatten die Gelegenheit, 
über diese Herausforderung

264
00:23:27,514 --> 00:23:31,273
mit vielen afrikanischen
Regierungschefs zu sprechen.

265
00:23:31,277 --> 00:23:36,961
Es war in Los Angeles mit dem Co-vorsitzenden, 
dem UN-Sekretär,

266
00:23:36,965 --> 00:23:41,728
dem Premierminister von Myanmar 
und der Premierministerin von Barbados.

267
00:23:41,731 --> 00:23:44,785
Wir -  Regierungen, der Privatsektor 
und multilaterale Entwicklungsbanken -

268
00:23:44,789 --> 00:23:51,033
haben uns auf die Mobilisierung 
aller möglichen Ressourcen konzentriert.

269
00:23:51,037 --> 00:23:55,441
Seit dem G7-Gipfel im vergangenen Jahr haben 
wir einen beträchtlichen Fortschritt erreicht,

270
00:23:55,444 --> 00:23:58,660
einschließlich der Verpflichtung, 
die Länder zu unterstützen

271
00:23:58,663 --> 00:24:05,774
und die eigene Energiewende von Kohle 
und fossilen Brennstoffen zu erreichen.

272
00:24:05,778 --> 00:24:13,226
Kanada wird zur Unterstützung dieser Bemühungen 
über fünf Jahre 5,3 Milliarden Dollar geben.

273
00:24:13,230 --> 00:24:16,932
Diese beinhalten Investitionen 
in Höhe von einer Milliarde Dollar,

274
00:24:16,936 --> 00:24:21,339
um das „Accelerating Coal Transition
Investment Program“ zu unterstützen.

275
00:24:21,343 --> 00:24:24,814
Es soll die Investitionslücke geschlossen werden.

276
00:24:24,817 --> 00:24:29,017
Dazu brauchen wir Anreize im privaten Bereich.

277
00:24:29,020 --> 00:24:33,408
Denn öffentliches Geld allein 
wird es nicht ausrichten.

278
00:24:33,411 --> 00:24:40,486
Das ist der Grund, weshalb Organisationen wie 
die Entwicklungsfinanzinstitutionen in Kanada

279
00:24:40,489 --> 00:24:46,707
eine gemischte Finanzplattform 
mit wichtigen Investoren aufbauen.

280
00:24:46,710 --> 00:24:52,176
Wir machen das zur Verringerung 
des Risikos der Partner im Privatsektor,

281
00:24:52,179 --> 00:24:54,179
um die heutigen großen Probleme zu lösen.

282
00:24:54,182 --> 00:25:00,042
Der Privatsektor in Kanada ist bereits ein 
wichtiger Investor in der globalen Infrastruktur,

283
00:25:00,046 --> 00:25:04,325
und wir werden hier noch 
weitere Schritte unternehmen.

284
00:25:04,328 --> 00:25:08,325
Wir wissen, dass noch viel Arbeit vor uns liegt. 
Deshalb sind wir heute hier.

285
00:25:08,328 --> 00:25:12,403
Wir müssen entschlossen bleiben. 
Wir müssen vereinigt bleiben.

286
00:25:12,406 --> 00:25:18,631
Wir bestärken unser Engagement in 
der Partnerschaft erneut bei der Infrastruktur

287
00:25:18,634 --> 00:25:22,108
und bei den Investitionen. Kanada wird 
weiterhin diese Bemühungen

288
00:25:22,112 --> 00:25:25,057
für einen gemeinsamen 
strategischen Ansatz unterstützen.

289
00:25:25,061 --> 00:25:29,191
Ich freue mich, dass ich während 
des Gipfels und insbesondere

290
00:25:29,195 --> 00:25:33,366
in den kommenden Jahren mit Ihnen arbeiten kann.
Ich danke Ihnen sehr.

291
00:25:45,181 --> 00:25:51,116
P MICHEL: Ich danke dem Präsidenten 
der Vereinigten Staaten,

292
00:25:51,120 --> 00:25:53,816
dass Sie diese Veranstaltung angesetzt haben,

293
00:25:53,819 --> 00:26:00,423
die Unterstützung der G7-Partnerschaft von 
gemeinsamer Infrastruktur und Institutionen.

294
00:26:00,427 --> 00:26:03,488
Der Grund dafür ist einfach: 
Wir waren immer führend

295
00:26:03,491 --> 00:26:06,488
in der Kooperation mit Entwicklungsländern.

296
00:26:06,491 --> 00:26:11,796
46 Prozent der Entwicklungshilfe von Regierungen 
kommt von der Europäischen Union.

297
00:26:11,800 --> 00:26:20,331
Jahr für Jahr sind es fast 70 Milliarden Euro, 
die in Frieden, Wohlstand und Entwicklung fließen.

298
00:26:20,334 --> 00:26:27,402
G7 hat festgelegt, Standards zu erstellen, 
Grundsätze der Wertorientierung.

299
00:26:27,406 --> 00:26:33,850
Das macht dort die EU. Wir konzentrieren 
uns auf smarte, saubere Investitionen,

300
00:26:33,854 --> 00:26:37,649
auf nachhaltige Infrastruktur, 
digitale Investitionen

301
00:26:37,652 --> 00:26:39,652
und die Bereiche Energie und Transport.

302
00:26:39,655 --> 00:26:43,780
Wir investieren auch in 
das Potenzial der Menschen,

303
00:26:43,783 --> 00:26:50,173
in die Bereiche Bildung und Gesundheit 
und letztendlich in moderne Forschung.

304
00:26:50,177 --> 00:26:55,410
Die EU ist ein Projekt von Frieden 
und Wohlstand im Rahmen

305
00:26:55,414 --> 00:26:58,936
der Rechtsstaatlichkeit und des Multilateralismus. 
Wir wertschätzen unsere Partner.

306
00:26:58,939 --> 00:27:05,216
Wir wertschätzen die sozialen Rechte 
und die der Arbeitnehmer.

307
00:27:05,220 --> 00:27:13,215
Wir unterstützen die Infrastruktur 
inklusive integrativer Politik.

308
00:27:13,219 --> 00:27:16,806
Wir beziehen die Märkte
der Entwicklungsländer ein.

309
00:27:16,809 --> 00:27:21,275
Wir investieren in Impfstoffe  -  ich nenne hier 
das Stichwort Investitionsprotektion - ,

310
00:27:21,279 --> 00:27:23,165
insbesondere in afrikanischen Ländern.

311
00:27:23,168 --> 00:27:28,497
Die multilateralen Entwicklungsländer 
haben eine Katalysatorrolle.

312
00:27:28,501 --> 00:27:36,220
Die Europäische Union bewegt sich nach 
vorn mit der Global-Gateway-Initiative.

313
00:27:36,224 --> 00:27:43,830
Auf dem EU-Afrika-Gipfel im Februar haben 
wir ein Afrika-EU-Investitionspaket

314
00:27:43,834 --> 00:27:45,834
in Höhe von 150 Milliarden Euro angekündigt.

315
00:27:45,837 --> 00:27:51,323
Wir investieren in viele Länderprojekte
in Afrika und gemeinsam mit Afrika.

316
00:27:51,327 --> 00:27:56,573
Das Unterseekabel zwischen Afrika und Europa

317
00:27:56,576 --> 00:28:01,558
und die lokalen Pharmakooperationen
sind zwei wichtige Beispiele.

318
00:28:01,561 --> 00:28:07,480
Im Pazifik sind wir sehr engagiert im Bereich
Transport, Energie und Technologie.

319
00:28:07,483 --> 00:28:11,810
Das heißt, wir brauchen Werte und Standards.

320
00:28:11,813 --> 00:28:14,232
Das ist der Grund, weshalb wir voll dabei sind.

321
00:28:14,235 --> 00:28:17,920
Ich bin davon überzeugt, dass die G7 
und die EU gemeinsam die richtige Richtung

322
00:28:17,923 --> 00:28:25,980
für eine stabilere Partnerschaft 
eingeschlagen haben.

323
00:28:35,967 --> 00:28:39,638
MP DRAGHI: Eigentlich ist schon 
alles gesagt worden.

324
00:28:39,642 --> 00:28:50,426
Ein paar Worte noch von meiner Seite: 
Diese Ländergruppe ist der größte Financier

325
00:28:50,429 --> 00:28:54,810
für die Unterstützung von Investitionsprojekten
in Entwicklungsländern.

326
00:28:54,813 --> 00:28:57,341
Wir können noch mehr tun.

327
00:28:57,344 --> 00:29:02,449
Wir wollen auch, dass diese Bemühungen
durchaus ihren Niederschlag

328
00:29:02,453 --> 00:29:06,357
in Partnerschaften mit 
Entwicklungsländern finden.

329
00:29:06,360 --> 00:29:13,688
Die Entwicklungsbanken und insbesondere 
die Weltbank werden weiter Mittel gemeinsam

330
00:29:13,692 --> 00:29:20,874
mit dem Privatsektor bereitstellen. 
Auch Partnerschaften mit unseren Ländern

331
00:29:20,878 --> 00:29:25,960
in den Entwicklungsregionen müssen 
weiter gestützt werden.

332
00:29:25,963 --> 00:29:34,083
Sie haben von vielen Bereichen heute 
sprechen hören, die Investitionen benötigen.

333
00:29:34,087 --> 00:29:39,766
Das ist an erster Stelle Energie, 
an zweiter Stelle Gesundheitsfürsorge.

334
00:29:39,770 --> 00:29:46,221
Bei der Energie ist natürlich klar, dass wir in 
der derzeitigen Lage kurzfristige Bedarfe haben,

335
00:29:46,224 --> 00:29:51,098
die große Investitionen in die Gasinfrastruktur 
in den Entwicklungsländern

336
00:29:51,102 --> 00:29:55,564
und anderenorts erfordern. 
Wir müssen dabei sicherstellen,

337
00:29:55,567 --> 00:30:04,042
dass sie auch umgestaltet werden können, 
um später für Wasserstoff genutzt zu werden.

338
00:30:04,046 --> 00:30:08,138
Sie sollten jetzt kurzfristig 
einen Ausgleich schaffen

339
00:30:08,141 --> 00:30:12,326
und langfristig Gutes für
das Klima tun können.

340
00:30:12,329 --> 00:30:20,172
Ein Kontinent insbesondere, nämlich Afrika, 
ist ganz besonders dafür geeignet,

341
00:30:20,175 --> 00:30:24,918
Investitionen in erneuerbare Energien umzusetzen.

342
00:30:24,922 --> 00:30:29,857
Deswegen möchte ich alle 
unsere Länder auffordern,

343
00:30:29,860 --> 00:30:37,872
Projekte in erneuerbare Energien zu konzipieren 
und dann auf den Weg zu bringen.

344
00:30:37,876 --> 00:30:43,763
Die Europäische Union und die Vereinigten Staaten 
sind mit großem Abstand die größten Geber.

345
00:30:43,766 --> 00:30:53,449
Kanada und Japan gehören auch dazu, 
die die größten Spender von Impfstoffen sind.

346
00:30:53,453 --> 00:30:56,593
Es gibt viele andere Bereiche. 
Natürlich ist es auch richtig,

347
00:30:56,597 --> 00:30:59,841
dass noch viel getan werden muss, 
um insbesondere afrikanische Länder

348
00:30:59,844 --> 00:31:06,583
und weitere Länder in die Lage zu versetzen, 
selbst vor Ort Impfstoffe zu produzieren,

349
00:31:06,587 --> 00:31:11,022
sodass sie dann tatsächlich auch 
für ihre Bevölkerung bereitstehen.

350
00:31:11,026 --> 00:31:13,573
Ich danke Ihnen.