1
00:00:00,002 --> 00:00:01,610
Die Regierungen Finnlands
und Schwedens

2
00:00:01,875 --> 00:00:04,490
werden nun die Aufnahme in
die NATO beantragen.

3
00:00:04,490 --> 00:00:06,482
Das ist ein historischer
Schritt

4
00:00:06,482 --> 00:00:10,251
– für das Verteidigungsbündnis
und für Europa.

5
00:00:10,251 --> 00:00:13,063
Die beiden Länder reagieren
damit auf die russische Aggression

6
00:00:13,327 --> 00:00:15,631
gegen die Ukraine und
die daraus resultierende

7
00:00:15,631 --> 00:00:19,932
dramatische Veränderung 
der Sicherheitslage in Europa.

8
00:00:20,244 --> 00:00:23,392
Die Bundesregierung begrüßt
diese souveräne Entscheidung

9
00:00:23,392 --> 00:00:27,381
unserer
skandinavischen Freunde.

10
00:00:27,381 --> 00:00:31,988
Die Bundesregierung begrüßt
diese Entscheidung.

11
00:00:31,988 --> 00:00:33,696
Schon heute sind wir mit
Finnland und Schweden

12
00:00:33,696 --> 00:00:35,933
in der Europäischen Union
sowie durch unsere bilateralen

13
00:00:36,196 --> 00:00:37,661
und sicherheitspolitischen
Beziehungen

14
00:00:37,661 --> 00:00:39,653
auf das Engste
verbunden.

15
00:00:39,653 --> 00:00:42,532
Die NATO
beruht auf dem Gedanken,

16
00:00:42,532 --> 00:00:45,413
dass wir in der Allianz durch
gemeinsame Werte verbunden sind

17
00:00:45,413 --> 00:00:49,180
und jederzeit gemeinsam
füreinander einstehen.

18
00:00:49,444 --> 00:00:52,060
Das Bündnis ist ein
Verteidigungsbündnis.

19
00:00:52,324 --> 00:00:55,136
Es wendet sich gegen niemanden,
sondern gewährleistet Schutz

20
00:00:55,136 --> 00:00:57,704
und die Sicherheit
für alle Alliierten.

21
00:00:57,704 --> 00:01:01,473
Dieses Prinzip der kollektiven
Verteidigung ist seit Jahrzehnten

22
00:01:01,473 --> 00:01:06,080
der Garant für Frieden und
Stabilität im euro-atlantischen Raum.

23
00:01:06,345 --> 00:01:09,536
Mit ihrem Antrag auf Aufnahme
üben Finnland und Schweden

24
00:01:09,536 --> 00:01:12,992
ihr souveränes Recht auf
freie Bündniswahl aus.

25
00:01:12,992 --> 00:01:16,448
Sie drücken damit aus, dass sie
die Werte der Allianz teilen

26
00:01:16,712 --> 00:01:20,480
und mit uns gemeinsam
füreinander einstehen wollen.

27
00:01:20,480 --> 00:01:22,212
Wir gewinnen
mit Finnland und Schweden

28
00:01:22,476 --> 00:01:23,940
zwei geschätzte Verbündete,

29
00:01:23,940 --> 00:01:27,661
die die Verteidigungsfähigkeit
der NATO stärken werden.

30
00:01:27,661 --> 00:01:30,541
Deutschland wird
sich dafür einsetzen,

31
00:01:30,541 --> 00:01:34,841
dass das Beitrittsverfahren
sehr zügig vonstattengeht.

32
00:01:35,105 --> 00:01:37,102
Die Ratifikation durch die
Bundesrepublik Deutschland

33
00:01:37,102 --> 00:01:39,982
werden wir in Abstimmung
mit den Verfassungsorganen

34
00:01:40,246 --> 00:01:41,695
unverzüglich durchführen.

35
00:01:41,695 --> 00:01:45,462
Wir laden andere Staaten
ein, das Gleiche zu tun.