1
00:00:00,452 --> 00:00:02,053
Sehr geehrte Damen und Herren,

2
00:00:02,053 --> 00:00:05,303
es folgt die Unterzeichnung der
gemeinsamen Absichtserklärung

3
00:00:05,553 --> 00:00:08,514
zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland

4
00:00:08,514 --> 00:00:11,013
und der Regierung der Republik Indien

5
00:00:11,013 --> 00:00:14,263
über eine Partnerschaft für
grüne und nachhaltige Entwicklung.

6
00:00:14,762 --> 00:00:18,012
Es unterzeichnen für die
Bundesrepublik Deutschland,

7
00:00:18,012 --> 00:00:20,764
der Bundeskanzler
Herr Olaf Scholz

8
00:00:20,764 --> 00:00:26,763
für die Republik Indien Seine Excellenz
der Premierminister Herr Narendra Modi.

9
00:02:03,266 --> 00:02:04,763
BK SCHOLZ: Lieber Herr
Premierminister Modi,

10
00:02:04,763 --> 00:02:08,763
nach unserem herzlichen Gespräch und
dem gemeinsamen Austausch im Plenum

11
00:02:08,763 --> 00:02:11,762
mit unseren Ministerinnen und
Ministern jetzt noch einmal an dieser Stelle

12
00:02:12,012 --> 00:02:15,263
ein ganz herzliches
Willkommen in Berlin!

13
00:02:15,263 --> 00:02:17,762
Es freut mich
außerordentlich,

14
00:02:17,762 --> 00:02:19,515
dass die ersten
Regierungskonsultationen

15
00:02:20,012 --> 00:02:23,264
der neuen Bundesregierung  mit der
indischen Regierung stattfinden.

16
00:02:23,264 --> 00:02:27,515
Ich sehe das als Zeichen der besonderen
Qualität unserer Beziehungen.

17
00:02:27,515 --> 00:02:29,265
Nicht weniger
freut mich,

18
00:02:29,265 --> 00:02:35,013
dass Sie Ihre erste Auslandsreise nach
längerer Pause zu uns nach Deutschland führt

19
00:02:35,863 --> 00:02:37,513
und bald
womöglich schon wieder.

20
00:02:37,513 --> 00:02:41,516
Ich habe Sie ja als Gast zum G7-Gipfel
Ende Juni nach Elmau eingeladen.

21
00:02:41,516 --> 00:02:46,015
Hoffentlich dürfen wir Sie also sehr
bald erneut in Deutschland begrüßen.

22
00:02:46,015 --> 00:02:47,264
Wir stehen bereit,

23
00:02:47,264 --> 00:02:53,014
die enge Zusammenarbeit über globale
Fragen mit Indien fortzusetzen

24
00:02:53,014 --> 00:02:56,863
- und darauf kommt es an -
auch auszuweiten.

25
00:02:57,112 --> 00:02:58,763
Die globalen Fragen
haben uns auch

26
00:02:58,763 --> 00:03:02,263
bei den 6. deutsch-indischen
Regierungskonsultationen beschäftigt.

27
00:03:02,263 --> 00:03:06,762
Mit diesen Konsultationen vertiefen
wir unsere Beziehungen weiter.

28
00:03:06,762 --> 00:03:11,014
Indien ist für Deutschland ein
zentraler Partner in Asien:

29
00:03:11,014 --> 00:03:15,014
wirtschaftlich,
sicherheitspolitisch, klimapolitisch.

30
00:03:15,014 --> 00:03:20,015
Mehr als 1800 deutsche Unternehmen
haben das Potenzial Indiens erkannt.

31
00:03:20,015 --> 00:03:24,264
Sie sind dort aktiv und haben
hunderttausende Arbeitsplätze geschaffen.

32
00:03:24,264 --> 00:03:28,263
Unsere Unternehmen wissen die
Standortvorteile Indiens zu schätzen:

33
00:03:28,263 --> 00:03:35,013
ein großer Markt, hohes Wachstumspotenzial
und eine beeindruckende Innovationsfähigkeit.

34
00:03:35,263 --> 00:03:39,263
Auch der Hochschul- und
Wissenschaftsbereich ist ein guter Indikator

35
00:03:39,263 --> 00:03:41,013
für die immer
engere Verflechtung.

36
00:03:41,013 --> 00:03:46,013
Mehr als 17 000 indische Studierende
nehmen Angebote deutscher Hochschulen wahr.

37
00:03:46,013 --> 00:03:51,013
Sie sind uns auch über das Studium
hinaus in Deutschland sehr willkommen.

38
00:03:51,013 --> 00:03:55,012
Unsere Konsultationen finden
- das weiß jeder -

39
00:03:55,012 --> 00:03:58,764
in einer dramatischen
weltpolitischen Lage statt.

40
00:03:58,764 --> 00:04:01,515
Russland hat mit seinem
Angriff auf die Ukraine

41
00:04:01,515 --> 00:04:05,264
grundlegende Prinzipien des
Völkerrechts infrage gestellt.

42
00:04:05,264 --> 00:04:09,014
Der Krieg und die brutalen
Übergriffe auf die Zivilbevölkerung

43
00:04:09,014 --> 00:04:10,264
in der Ukraine zeigen,

44
00:04:10,264 --> 00:04:16,012
wie ungehemmt Russland die Grundsätze
der Charta der Vereinten Nationen verletzt.

45
00:04:16,012 --> 00:04:19,264
Deshalb ist
für mich sehr wichtig,

46
00:04:19,264 --> 00:04:23,014
noch einmal an den russischen
Präsidenten zu appellieren:

47
00:04:23,014 --> 00:04:24,515
Stoppen Sie
diesen Krieg.

48
00:04:25,012 --> 00:04:27,013
Beenden Sie das
sinnlose Töten.

49
00:04:27,013 --> 00:04:30,014
Ziehen Sie Ihre Truppen
aus der Ukraine ab.

50
00:04:32,562 --> 00:04:35,263
Die Bedeutung einer
regelbasierten Ordnung in der Welt

51
00:04:35,263 --> 00:04:38,765
macht dieser Krieg uns allen
noch einmal ausdrücklich klar.

52
00:04:38,765 --> 00:04:43,514
Wir sind uns einig, dass Grenzen nicht
mit Gewalt verschoben werden dürfen,

53
00:04:43,514 --> 00:04:47,514
dass die Unverletzbarkeit von Grenzen
und die Integrität und Souveränität

54
00:04:48,016 --> 00:04:50,265
der Nationen außer
Frage stehen muss.

55
00:04:50,265 --> 00:04:54,013
Worum es geht darüber haben wir
beide uns sehr sorgfältig unterhalten ist,

56
00:04:54,512 --> 00:04:58,013
dass wir miteinander eine
bessere Zukunft erreichen.

57
00:04:58,013 --> 00:05:00,764
Aber eben nicht, indem wir
Kriege gegeneinander führen,

58
00:05:01,261 --> 00:05:03,513
sondern indem wir wirtschaftliche
Entwicklung

59
00:05:03,513 --> 00:05:06,013
und gemeinsame Entwicklung
möglich machen.

60
00:05:07,113 --> 00:05:11,514
Klar ist: Der Indopazifik gehört zu
den dynamischsten Regionen weltweit

61
00:05:11,514 --> 00:05:15,012
und sieht sich gleichzeitig
einer Reihe von Konflikten

62
00:05:15,012 --> 00:05:16,762
und Herausforderungen
gegenüber.

63
00:05:17,262 --> 00:05:21,263
Deutschland wird dort deshalb sein
vielfältiges Engagement aufrechterhalten

64
00:05:21,263 --> 00:05:23,512
und, wo möglich,
intensivieren.

65
00:05:23,512 --> 00:05:28,763
Indien gehört dabei zu unseren
sehr, sehr wichtigen Partnern.

66
00:05:29,262 --> 00:05:36,514
Die Welt kann sich nur gut entwickeln,
wenn wir uns darüber klar sind,

67
00:05:36,514 --> 00:05:41,514
dass die künftigen Beziehungen in der Welt
von vielen starken Nationen geprägt werden

68
00:05:42,015 --> 00:05:43,515
- nicht nur von denjenigen,
die wir heute kennen,

69
00:05:43,515 --> 00:05:45,761
sondern von
vielen weiteren.

70
00:05:45,761 --> 00:05:49,512
Der Aufstieg Asiens ist mit
dem Wiederaufstieg

71
00:05:49,512 --> 00:05:50,763
vieler, vieler Länder
verbunden.

72
00:05:50,763 --> 00:05:56,763
Indien gehört zu denjenigen, die in der
Perspektive von größter Bedeutung sind.

73
00:05:56,763 --> 00:05:58,263
Nicht nur, weil es
über kurz oder lang

74
00:05:58,762 --> 00:06:01,262
das Land mit der größten
Bevölkerung sein wird,

75
00:06:01,262 --> 00:06:03,012
sondern weil sich
das wirtschaftlich

76
00:06:03,012 --> 00:06:06,263
auch am Anteil an der
Weltwirtschaft niederschlagen wird.

77
00:06:06,263 --> 00:06:11,515
Das bedeutet aber, dass wir diese globale
Zusammenarbeit so entwickeln müssen,

78
00:06:12,012 --> 00:06:14,514
dass sie nicht nur
von vielen geprägt wird,

79
00:06:14,514 --> 00:06:18,513
sondern dass sie auch eine gute
Zusammenarbeit ist, also multilateral.

80
00:06:18,764 --> 00:06:19,765
Das bedeutet für uns

81
00:06:19,765 --> 00:06:21,515
- auch auch das ist ganz,
ganz wichtig -,

82
00:06:22,013 --> 00:06:28,014
dass wir dafür Sorge tragen, dass
das, was einige von uns verbindet,

83
00:06:28,014 --> 00:06:30,764
nämlich die Demokratie
und der Rechtsstaat,

84
00:06:30,764 --> 00:06:34,264
eine Angelegenheit ist, in
der wir uns immer erkennen,

85
00:06:34,264 --> 00:06:38,515
und zwar nicht bezogen auf
wenige Länder, sondern global.

86
00:06:38,515 --> 00:06:40,764
Deshalb ist die
Zusammenarbeit so wichtig.

87
00:06:40,764 --> 00:06:45,515
Darum freue ich mich, dass ich
zum Beispiel mit Indonesien,

88
00:06:45,515 --> 00:06:50,764
Indien und gleichermaßen mit Ländern
Afrikas Partner für unseren G7-Prozess habe.

89
00:06:50,764 --> 00:06:54,763
Wir müssen die Demokratie als
ein Anliegen der Menschheit begreifen,

90
00:06:54,763 --> 00:06:58,265
das uns verbindet und für
das wir Verantwortung tragen.

91
00:07:01,614 --> 00:07:04,764
Angesichts der Bedeutung,
die Indien wirtschaftlich

92
00:07:04,764 --> 00:07:07,513
und auch im Hinblick auf seine
Bevölkerungsentwicklung haben wird,

93
00:07:07,763 --> 00:07:08,513
ist auch klar,
dass Indien

94
00:07:08,513 --> 00:07:13,512
ein Schlüsselland im Hinblick
auf den globalen Klimaschutz ist.

95
00:07:13,763 --> 00:07:17,763
Das ist wichtig für die Zusammenarbeit,
die wir in diesem Bereich entfalten.

96
00:07:17,763 --> 00:07:19,513
Deshalb bin ich
sehr froh darüber,

97
00:07:19,513 --> 00:07:22,513
dass wir eine ganze Reihe von
Vereinbarungen haben abschließen können,

98
00:07:22,513 --> 00:07:26,013
insbesondere diejenige, die wir
eben haben unterzeichnen können.

99
00:07:26,013 --> 00:07:27,512
Es geht um Klimaschutz.

100
00:07:27,512 --> 00:07:29,013
Das ist von
größter Bedeutung.

101
00:07:29,511 --> 00:07:32,262
Wie wichtig das ist, sieht
man an der Entwicklung,

102
00:07:32,262 --> 00:07:36,514
die die gegenwärtige Hitzewelle
in Indien mit sich führt.

103
00:07:36,514 --> 00:07:37,515
Das ist ein
Hinweis darauf,

104
00:07:38,013 --> 00:07:41,263
dass der Klimawandel und die
Bemühung, ihn aufzuhalten,

105
00:07:41,263 --> 00:07:45,516
ein großes globales Thema ist, in
dem wir eng zusammenarbeiten müssen.

106
00:07:46,014 --> 00:07:50,015
Dazu brauchen wir Koordination in
dieser und in vielen anderen Fragen.

107
00:07:50,015 --> 00:07:55,014
Dazu sind unsere Regierungskonsultationen
von so großer Bedeutung.

108
00:07:56,862 --> 00:08:01,263
Wir werden bei der Umsetzung der Maßnahmen
und Projekte dieser Partnerschaften

109
00:08:01,263 --> 00:08:07,014
in den nächsten Jahren sehr viele Mittel zur
Verfügung stellen, insgesamt zehn Milliarden.

110
00:08:07,014 --> 00:08:10,264
Deshalb ist es gut, dass
wir mit den Vereinbarungen,

111
00:08:10,765 --> 00:08:13,014
die die Ministerinnen und
Minister heute getroffen haben,

112
00:08:13,014 --> 00:08:19,262
auch unseren Beitrag zu guter Kooperation
in den Bereichen von Agrarökologie,

113
00:08:19,512 --> 00:08:21,263
von Waldschutz
und Aufforstung

114
00:08:21,263 --> 00:08:23,514
oder etwa im Bereich der
erneuerbaren Energien leisten,

115
00:08:24,011 --> 00:08:26,513
wo die Solarpartnerschaft
eine zentrale Rolle spielt,

116
00:08:27,012 --> 00:08:32,013
aber selbstverständlich auch die Frage
der Zusammenarbeit bei grünem Wasserstoff.

117
00:08:32,013 --> 00:08:34,762
Es freut mich besonders,
Herr Premierminister,

118
00:08:34,762 --> 00:08:38,515
dass auch Ihre Anregung zu intensiver
Zusammenarbeit bei grünem Wasserstoff

119
00:08:38,515 --> 00:08:43,264
schon heute mit der Gründung einer Taskforce
im Rahmen des Deutsch-Indischen Energieforums

120
00:08:43,264 --> 00:08:46,264
einen wichtigen
Schritt vorankommt.

121
00:08:47,363 --> 00:08:48,762
Ein weiterer Erfolg
unserer Gespräche

122
00:08:49,012 --> 00:08:52,512
ist die Verständigung auf eine
Migrations- und Mobilitätspartnerschaft,

123
00:08:52,512 --> 00:08:55,262
mit der wir das große Potenzial
von Migration und Fachkräften

124
00:08:55,512 --> 00:08:58,012
zum gegenseitigen
Vorteil nutzen können.

125
00:08:58,012 --> 00:09:01,263
Es ist das erste Abkommen
dieser Art für unser Land.

126
00:09:01,263 --> 00:09:05,513
All das zeigt: Unsere Beziehungen
sind nicht nur breit und intensiv,

127
00:09:05,513 --> 00:09:09,012
sondern auch von
großem Vertrauen geprägt.

128
00:09:09,263 --> 00:09:16,013
Lieber Premierminister, vielen Dank,
dass Sie heute nach Berlin gekommen sind,

129
00:09:16,512 --> 00:09:18,762
und für Ihr persönliches
Engagement,

130
00:09:18,762 --> 00:09:22,013
das den erfolgreichen Verlauf unserer
Gespräche heute ermöglicht hat!

131
00:09:22,513 --> 00:09:27,513
Ich freue mich schon jetzt auf die nächsten
Regierungskonsultationen in zwei Jahren,

132
00:09:27,513 --> 00:09:28,513
dann in Neu-Delhi.

133
00:09:38,862 --> 00:09:43,013
PM MODI:
Herr Bundeskanzler,

134
00:09:45,111 --> 00:09:49,263
liebe Freunde und Freundinnen,
guten Tag! Namaskār!

135
00:09:49,263 --> 00:09:58,763
Erlauben Sie mir zunächst, dem
Bundeskanzler, Herrn Scholz,

136
00:09:58,763 --> 00:10:05,763
für die freundliche und herzliche Begrüßung
von mir und meiner Delegation zu danken.

137
00:10:05,763 --> 00:10:11,763
Es stimmt, mein erster Auslandsbesuch in
diesem Jahr führt mich nach Deutschland.

138
00:10:11,763 --> 00:10:15,012
Mein erstes
Telefongespräch,

139
00:10:15,012 --> 00:10:20,013
das ich in diesem Jahr mit einem Regierungschef
eines anderen Landes geführt habe,

140
00:10:20,013 --> 00:10:23,763
fand ebenfalls mit meinem Freund
Bundeskanzler Scholz statt.

141
00:10:28,612 --> 00:10:33,511
Die Regierungskonsultationen
zwischen Indien und Deutschland

142
00:10:33,511 --> 00:10:37,262
sind nun auch die ersten
Regierungskonsultationen,

143
00:10:37,513 --> 00:10:40,512
die diese neue Regierung
in diesem Jahr führen wird.

144
00:10:40,762 --> 00:10:47,763
All das belegt, welche Priorität
diese wichtige Partnerschaft

145
00:10:47,763 --> 00:10:51,013
für die Politik beider
Regierungen hat.

146
00:10:51,263 --> 00:10:56,013
Wir sind demokratische Staaten,
Indien und Deutschland,

147
00:10:56,013 --> 00:11:00,262
und teilen infolge dessen eine
ganze Reihe gemeinsamer Werte.

148
00:11:03,612 --> 00:11:11,513
Unsere bilateralen Beziehungen
haben im Verlaufe der letzten Jahre

149
00:11:12,013 --> 00:11:14,013
deutliche Fortschritte auf der
Grundlage dieser gemeinsamen Werte

150
00:11:14,013 --> 00:11:15,263
und Interessen zu
verzeichnen gehabt.

151
00:11:15,761 --> 00:11:19,261
Unsere letzten Regierungsverhandlungen
haben 2019 stattgefunden.

152
00:11:19,261 --> 00:11:22,763
Seither haben sich enorme
Veränderungen auf der Welt vollzogen.

153
00:11:23,262 --> 00:11:32,512
Die COVID-19-Pandemie hat eine
dramatische Auswirkung auf die Weltwirtschaft gehabt.

154
00:11:32,512 --> 00:11:36,263
Geopolitische Ereignisse in der jüngsten
Vergangenheit haben deutlich gemacht,

155
00:11:36,263 --> 00:11:41,762
und wie stark wie fragil Frieden und
Stabilität in der Welt geworden sind

156
00:11:41,762 --> 00:11:46,013
die Länder
voneinander abhängen.

157
00:11:51,863 --> 00:11:57,762
Am Anfang der Krise in der Ukraine haben
wir sofort einen Waffenstillstand gefordert

158
00:11:57,762 --> 00:11:59,513
und haben die Tatsache unterstrichen,

159
00:11:59,513 --> 00:12:06,013
dass der Dialog den einzigen
Weg zur Lösung darstellt.

160
00:12:06,013 --> 00:12:08,513
Wir sind der Auffassung,

161
00:12:11,863 --> 00:12:16,762
dass es am Ende dieses Krieges
keinen Sieger geben wird.

162
00:12:16,762 --> 00:12:18,762
Jeder wird
Verluste erleiden.

163
00:12:18,762 --> 00:12:23,263
Genau aus diesem Grund sprechen
wir uns für den Frieden aus.

164
00:12:27,313 --> 00:12:30,763
Aufgrund der Unruhe
und der Verwerfungen,

165
00:12:31,013 --> 00:12:33,263
die der Krieg in der
Ukraine ausgelöst hat,

166
00:12:33,263 --> 00:12:38,512
schießen die Preise für
Energie in astronomische Höhen.

167
00:12:38,512 --> 00:12:42,763
Es gibt eine Lebensmittelknappheit
über die Region hinaus.

168
00:12:43,262 --> 00:12:46,013
Das belastet jede
Familie in der Welt.

169
00:12:47,613 --> 00:12:50,513
Die deutlichsten Auswirkungen
wird dies vor allem auf die Entwicklungsländer

170
00:12:50,513 --> 00:12:52,263
und die ärmsten
Länder haben.

171
00:12:56,862 --> 00:13:02,013
Indien ist über die humanitären
Auswirkungen dieses Krieges sehr beunruhigt.

172
00:13:03,113 --> 00:13:07,263
Wir haben humanitäre
Hilfe bereitgestellt.

173
00:13:07,263 --> 00:13:13,762
Wir haben der Ukraine Getreide
exportiert und zugeliefert.

174
00:13:13,762 --> 00:13:17,263
Wir haben finanzielle Hilfe an die Ukraine
und auch an andere Länder geleistet,

175
00:13:17,263 --> 00:13:21,013
die sich bemühen, die
Ukraine zu unterstützen.

176
00:13:21,013 --> 00:13:25,513
Hier bei diesen sechsten Regierungskonsultationen
zwischen Indien und Deutschland

177
00:13:25,513 --> 00:13:31,264
haben wir der indisch-deutschen
Partnerschaft eine neue Richtung gegeben.

178
00:13:31,762 --> 00:13:35,514
Die Partnerschaft zwischen unseren
Staaten auf allen Ebenen hat dazu geführt,

179
00:13:35,514 --> 00:13:40,763
dass die Zusammenarbeit eine
neue Richtung gewiesen bekommen hat,

180
00:13:41,262 --> 00:13:43,763
auch im Bereich für
Energie und Umweltschutz.

181
00:13:43,763 --> 00:13:48,012
Ich bin zuversichtlich, dass die
Entscheidungen, die heute gefällt wurden,

182
00:13:48,012 --> 00:13:53,262
eine positive Auswirkung auf unsere Region
und die Welt insgesamt haben werden.

183
00:13:56,163 --> 00:13:59,762
Heute rufen wir eine indisch-deutsche
Partnerschaft

184
00:13:59,762 --> 00:14:02,763
zur grünen und nachhaltigen
Entwicklung aus.

185
00:14:05,063 --> 00:14:09,763
Dadurch, dass Indien seit Glasgow
sein Klimaziel verbessert hat,

186
00:14:09,763 --> 00:14:12,013
hat es der Welt
gegenüber gezeigt,

187
00:14:12,013 --> 00:14:17,263
dass grünes und nachhaltiges Wachstum
eine Glaubenssache geworden ist.

188
00:14:17,762 --> 00:14:23,012
Im Rahmen dieser neuen Partnerschaft
hat sich Deutschland bereiterklärt,

189
00:14:23,012 --> 00:14:28,514
Indien bis 2030
10 Milliarden Euro

190
00:14:28,514 --> 00:14:34,762
zur Unterstützung der Pläne zum
grünen Wachstum zukommen zu lassen.

191
00:14:35,013 --> 00:14:38,762
Ich danke der Bundesrepublik
Deutschland und dem Bundeskanzler dafür.

192
00:14:41,913 --> 00:14:44,512
Da wir uns durch unsere
jeweiligen Stärken ergänzen,

193
00:14:44,512 --> 00:14:46,013
haben wir ebenfalls
beschlossen,

194
00:14:46,512 --> 00:14:53,013
eine Taskforce zum Thema grüner
Wasserstoff einzurichten.

195
00:14:54,862 --> 00:14:59,762
Das Ziel ist, die Infrastruktur für
grünen Wasserstoff in beiden Ländern

196
00:14:59,762 --> 00:15:02,013
zu verbessern
und auszubauen.

197
00:15:02,013 --> 00:15:08,262
Wir sind Länder, die schon lange durch die
Entwicklungszusammenarbeit verbunden sind.

198
00:15:08,513 --> 00:15:10,763
Deutschland hat nun
auch beschlossen,

199
00:15:10,763 --> 00:15:15,513
dass wir unsere Erfahrungen
zusammenführen

200
00:15:15,513 --> 00:15:21,013
und eine Reihe von gemeinsamen
Projekten mit Drittstaaten durchführen,

201
00:15:21,013 --> 00:15:22,764
eine sogenannte
Dreieckskooperation.

202
00:15:22,764 --> 00:15:25,514
Auf diese Art und Weise werden
wir in die Lage versetzt,

203
00:15:25,514 --> 00:15:28,763
auch den Entwicklungsländern
in der Welt eine Alternative

204
00:15:28,763 --> 00:15:32,012
für Projekte im
Bereich zu bieten,

205
00:15:32,012 --> 00:15:36,012
der transparent
und nachhaltig ist.

206
00:15:38,863 --> 00:15:45,763
Indien hat im Vergleich zu anderen
führenden Volkswirtschaften zurzeit

207
00:15:45,763 --> 00:15:47,763
das höchste Wachstum
zu verzeichnen.

208
00:15:47,763 --> 00:15:49,013
Wir sind zuversichtlich,

209
00:15:49,013 --> 00:15:54,763
dass Indien zu einem wichtigen Pfeiler des
globalen Wiederaufschwungs werden wird.

210
00:15:57,413 --> 00:16:02,513
Vor kurzem haben wir in sehr kurzer
Zeit ein Handelsabkommen

211
00:16:02,513 --> 00:16:06,862
mit den Vereinigten Arabischen Emiraten
und Australien unterzeichnen können.

212
00:16:08,863 --> 00:16:13,514
Wir sind entschlossen,
schnelle Fortschritte

213
00:16:13,514 --> 00:16:16,013
auch in den
Vereinbarungen mit der EU

214
00:16:16,013 --> 00:16:18,763
zu einem Freihandelsabkommen
zu erzielen.

215
00:16:19,013 --> 00:16:23,012
Ich erwähne den Austausch
von Fachkräften aus Indien.

216
00:16:24,862 --> 00:16:26,013
Das sind Kräfte gewesen,

217
00:16:26,013 --> 00:16:30,263
die zum Nutzen vieler Länder in
anderen Ländern aktiv gewesen sind.

218
00:16:30,513 --> 00:16:33,763
Deshalb ist eine umfassende
Partnerschaft zum Thema Migration

219
00:16:33,763 --> 00:16:38,513
und Mobilität zwischen Indien und
Deutschland ein wichtiger Beitrag

220
00:16:39,012 --> 00:16:43,863
zur Erleichterung der Mobilität und des
Austauschs von Menschen aus beiden Ländern.

221
00:16:44,113 --> 00:16:47,262
Noch einmal möchte ich
Ihnen, Herr Bundeskanzler,

222
00:16:47,262 --> 00:16:49,263
sehr herzlich für diesen Gipfel
und für Ihre Initiative danken.

223
00:16:49,263 --> 00:16:50,912
Herzlichen Dank.