1
00:00:00,001 --> 00:00:03,718
Ich freue mich, dass ich
heute hier sein kann und

2
00:00:03,719 --> 00:00:07,337
so herzlich hier in Polen
willkommen geheißen wurde,

3
00:00:07,338 --> 00:00:10,219
an einem solchen Tag, an einem
Sonntag, am dritten Advent und

4
00:00:10,220 --> 00:00:12,985
-  das will ich ausdrücklich
sagen - auch am Vorabend

5
00:00:12,986 --> 00:00:16,720
eines schlimmen Ereignisses, an
das sich in Polen alle erinnern:

6
00:00:16,721 --> 00:00:21,312
Das ist der 40. Jahrestag
des Militärrechts und

7
00:00:21,313 --> 00:00:26,590
der aktiven Verfolgung der
Gewerkschaft Solidarność.

8
00:00:26,591 --> 00:00:29,294
Ich bin sehr froh,
dass wir heute,

9
00:00:29,295 --> 00:00:34,731
40 Jahre später, hier zusammen als
Vertreter demokratischer Staaten,

10
00:00:34,732 --> 00:00:38,585
die miteinander in der Europäischen
Union vereint sind, stehen können.

11
00:00:38,586 --> 00:00:40,859
Es ist eine Demokratie, die
von den Bürgerinnen und Bürgern

12
00:00:40,860 --> 00:00:43,360
dieses Landes selbst
erkämpft worden ist.

13
00:00:43,361 --> 00:00:45,361
An diesem Vorabend
hier sein zu können,

14
00:00:45,362 --> 00:00:48,119
ist nicht nur eine
wichtig Erinnerung an

15
00:00:48,120 --> 00:00:50,636
die Bedeutung der
Demokratie und daran,

16
00:00:50,637 --> 00:00:54,409
wer ihre Feinde sind, sondern es
ist auch ein erhebender Moment.

17
00:00:54,410 --> 00:00:56,410
Es war mir auch
wichtig, heute,

18
00:00:56,411 --> 00:00:58,956
in der ersten Woche
meiner Tätigkeit,

19
00:00:58,957 --> 00:01:02,237
einen Antrittsbesuch bei dem
Nachbarn Polen zu haben und

20
00:01:02,238 --> 00:01:06,145
zu meinem Amtskollegen
Mateusz Morawiecki zu kommen.

21
00:01:06,146 --> 00:01:08,584
Wir beide haben
uns schon wiederholt

22
00:01:08,585 --> 00:01:11,089
bei verschiedenen
Gelegenheiten gesprochen und

23
00:01:11,090 --> 00:01:14,933
erst vor Kurzem in Deutschland miteinander sehr
ausführlich zu zweit miteinander diskutiert.

24
00:01:14,934 --> 00:01:19,255
Deshalb ist es umso besser, dass
wir das heute fortsetzen konnten,

25
00:01:19,256 --> 00:01:23,817
nun allerdings beide als Regierungschefs,
und damit auch die Grundlage

26
00:01:23,818 --> 00:01:28,786
für die gute Zusammenarbeit legen, die wir
uns für die Zukunft unserer Länder vorstellen.

27
00:01:28,787 --> 00:01:31,601
Deutsche und Polen sind
Nachbarn und Freunde.

28
00:01:31,602 --> 00:01:35,210
Wir sind Partner in der Europäischen
Union und Alliierte in der NATO.

29
00:01:35,211 --> 00:01:38,898
Das verbindet uns auf
viele Weise miteinander.

30
00:01:38,899 --> 00:01:42,519
Ich persönlich empfinde es immer
noch als ein sehr großes Glück,

31
00:01:42,520 --> 00:01:46,739
dass wir hier als Freunde und Nachbarn
so nebeneinander stehen können.

32
00:01:46,740 --> 00:01:49,231
Denn die gemeinsame
Geschichte mit Deutschland

33
00:01:49,232 --> 00:01:54,931
beinhaltet auch sehr düstere
Kapitel, in denen Deutsche

34
00:01:54,932 --> 00:01:57,377
großes Leid über
Polen gebracht haben.

35
00:01:57,378 --> 00:02:00,989
Das wissen wir, und deshalb
fühlen wir uns umso glücklicher,

36
00:02:00,990 --> 00:02:05,076
dass wir heute gemeinsam und als
Freunde die Zukunft gestalten können.

37
00:02:06,014 --> 00:02:11,618
Unsere Beziehungen haben
auch eine Qualität im Rahmen

38
00:02:11,619 --> 00:02:13,619
unseres deutsch-polnischen
Nachbarschaftsvertrages,

39
00:02:13,620 --> 00:02:17,862
dessen 30-jähriges Jubiläum wir
in diesem Jahr gefeiert haben.

40
00:02:17,863 --> 00:02:19,971
Trotzdem geht es darum,
dass wir diese Beziehungen

41
00:02:19,972 --> 00:02:22,523
immer weiter vertiefen
und alles dafür tun,

42
00:02:22,524 --> 00:02:25,443
dass wir unsere
gemeinsame Verantwortung

43
00:02:25,444 --> 00:02:27,444
für eine gute Zukunft
in Europa wahrnehmen.

44
00:02:27,445 --> 00:02:31,255
Das bleibt - das will ich an dieser Stelle
sagen - unsere große Herausforderung.