1
00:00:00,840 --> 00:00:09,080
BK'in Merkel: Meine Damen und Herren, ich begrüße den
Präsidenten der Französischen Republik ganz herzlich.

2
00:00:09,080 --> 00:00:15,320
Lieber Emmanuel, es ist sehr symbolisch,
dass ich vor einer Woche in Paris sein konnte,

3
00:00:15,560 --> 00:00:21,800
wir am Samstag vor einer Woche in Compiègne
des Waffenstillstandes gedacht haben,

4
00:00:21,800 --> 00:00:30,560
dann die großartige Gedenkzeremonie in Paris
und das Forum für Frieden erlebt haben

5
00:00:31,040 --> 00:00:39,520
und du heute in Deutschland zu Gast bist und mit einer
beeindruckenden Rede noch einmal deutlich gemacht hast,

6
00:00:39,560 --> 00:00:48,040
welche Bedeutung die deutsch-französische Zusammenarbeit und
Freundschaft und welche Bedeutung sie im europäischen Kontext hat,

7
00:00:48,040 --> 00:00:53,800
in einem Europa, das sich in der
heutigen Welt beweisen muss.

8
00:00:53,800 --> 00:00:55,800
Du hast gesagt: Wir
stehen am Scheideweg.

9
00:00:55,800 --> 00:01:03,320
Welche Rolle werden wir spielen? ‑ Dies
ist genau das, was auch ich empfinde.

10
00:01:03,320 --> 00:01:08,320
Die Zeitzeugen des Zweiten Weltkriegs
werden bald nicht mehr unter uns sein.

11
00:01:08,320 --> 00:01:15,560
Wir sind als die, die nach dem Krieg geboren sind,
verantwortlich für das, was wir wirklich gelernt haben.

12
00:01:15,560 --> 00:01:25,320
Wie du es auch gesagt hast, tasten wir uns an viele neue
Aufgaben vor, und das wollen wir auch gemeinsam tun.

13
00:01:25,320 --> 00:01:34,560
Wir haben die Gelegenheit, im Anschluss an diese bewegende Gedenkstunde
jetzt noch einmal die tägliche Arbeit in den Blick zu nehmen.

14
00:01:34,560 --> 00:01:43,120
Denn wir haben uns für den Europäischen Rat im Dezember eine Vielzahl von
Dingen vorgenommen, auch im Vorfeld der Europawahlen im kommenden Frühjahr.

15
00:01:43,120 --> 00:01:47,520
Wenn wir bedenken, dass es von heute an nur
noch sechs Monate bis zur Europawahl sind,

16
00:01:47,520 --> 00:01:55,000
dann können wir uns vorstellen, welche Auseinandersetzungen wir
dann auch über die Zukunft Europas zu führen haben werden.

17
00:01:55,000 --> 00:02:03,000
Deshalb bin ich der Überzeugung, dass wir die Arbeiten von
Meseberg fortsetzen und dann auch wirklich liefern müssen

18
00:02:03,000 --> 00:02:07,520
und dass wir mit unseren Kollegen in Europa besprechen
müssen, welche Entscheidungen wir treffen können.

19
00:02:07,520 --> 00:02:11,280
Es geht um die Zukunft
der Eurozone.

20
00:02:11,280 --> 00:02:19,040
Es geht aber auch um die Frage, wie wir auf
die digitale Welt im Bereich der Kooperation,

21
00:02:19,520 --> 00:02:22,520
in Forschung und Entwicklung, aber auch
in der Frage der Besteuerung reagieren.

22
00:02:22,520 --> 00:02:26,280
Auch hierüber sind wir und unsere
Finanzminister in intensiver Arbeit.

23
00:02:26,280 --> 00:02:28,760
Es geht um die Frage, wie wir
mit der Migration umgehen.

24
00:02:29,280 --> 00:02:35,520
Es gibt das in Deutschland groß diskutierte Thema
des Paktes für Migration der Vereinten Nationen,

25
00:02:35,520 --> 00:02:41,520
der hier im Augenblick in einer sehr kontroversen
Auseinandersetzung begriffen ist und wozu man sagen muss:

26
00:02:41,520 --> 00:02:50,120
Entweder schaffen wir es, gemeinsame, globale Lösungen zu erarbeiten,
Schritt für Schritt, manchmal zu langsam, oder aber nicht.

27
00:02:50,120 --> 00:02:59,280
Es geht um die Frage der Verteidigung Europas und die Frage
einer langfristig anzustrebenden europäischen Armee.

28
00:02:59,520 --> 00:03:02,000
Hierbei haben wir mit der strukturierten
Zusammenarbeit vieles erreicht.

29
00:03:02,280 --> 00:03:09,040
Wir werden auch über den Élysée-Vertrag
sprechen, den wir am 22. Januar fertigstellen wollen,

30
00:03:09,520 --> 00:03:14,280
wobei wir große Fortschritte gemacht,
aber noch letzte Fragen zu klären haben.

31
00:03:14,280 --> 00:03:20,760
Dieser neue Élysée-Vertrag soll ambitioniert sein
und uns auch Aufgaben für die Zukunft geben.

32
00:03:20,760 --> 00:03:22,520
Auch darüber werden
wir heute sprechen.

33
00:03:22,520 --> 00:03:34,280
Deshalb glaube ich, dass die Folge deiner großartigen Reden und jetzt der
Arbeit an dem Fundament dessen, was Europa in Zukunft ausmacht, richtig ist.

34
00:03:34,760 --> 00:03:38,520
Deshalb freue ich mich, dass wir an diesem
Tag auch dazu die Gelegenheit haben.

35
00:03:38,520 --> 00:03:41,280
Herzlich willkommen
hier im Kanzleramt!

36
00:03:41,280 --> 00:03:49,040
P Macron: Vielen Dank, Frau Bundeskanzlerin,
liebe Angela, für diese Worte!

37
00:03:49,520 --> 00:03:55,000
Vielen Dank auch für die Anwesenheit
in Frankreich vergangene Woche!

38
00:03:55,000 --> 00:04:07,760
Diese Einladung und meine Anwesenheit hier heute am Volkstrauertag sind
sozusagen die Antwort auf die Anwesenheit auf der Lichtung von Rethondes

39
00:04:07,760 --> 00:04:13,520
und später auch am Arc de Triomphe sowie auch bei der
Eröffnung des Pariser Friedensforums vergangene Woche.

40
00:04:13,520 --> 00:04:23,520
Ich denke, diese gemeinsamen Punkte sind symbolisch und
zeigen auch, dass uns unsere Geschichte verpflichtet.

41
00:04:23,520 --> 00:04:28,000
Deswegen ist es mir eine große
Ehre, aber auch eine große Freude,

42
00:04:28,000 --> 00:04:40,240
heute hier im Bundeskanzleramt zu sein und auch noch einmal
vor den Abgeordneten im Bundestag über unsere Freundschaft

43
00:04:40,280 --> 00:04:42,280
und auch die Freundschaft zwischen
unseren Völkern gesprochen zu haben.

44
00:04:42,520 --> 00:04:47,760
Das, was ich heute Morgen im Bundestag
gesagt habe, entspricht dem,

45
00:04:47,760 --> 00:04:53,000
was wir beide bereits vergangene Woche zum Ausdruck
gebracht haben und was wir beide auch erreichen möchten,

46
00:04:53,000 --> 00:04:59,000
nämlich dass die deutsch-französische Verantwortung bei der Vorbereitung
der Zukunft und der Neubegründung Europas besonders groß ist.

47
00:04:59,280 --> 00:05:08,120
Diese Verantwortung heißt, etwas aufzubauen, eine wirkliche Souveränität Europas
und eine stärkere Europäische Union auf dieser Souveränität aufzubauen.

48
00:05:08,120 --> 00:05:14,520
Wie bereits gesagt, ist jetzt die Aufgabe,
dass wir uns mit den Details befassen.

49
00:05:14,760 --> 00:05:18,520
Das werden wir im Rahmen unserer Diskussion
und in den kommenden Wochen auch tun.

50
00:05:18,520 --> 00:05:22,520
Europa, das sind natürlich nicht
nur Deutschland und Frankreich.

51
00:05:22,520 --> 00:05:29,280
Aber um Fortschritte zu machen, brauchen wir ein
deutsch-französisches Verständnis und Übereinkommen.

52
00:05:29,280 --> 00:05:31,760
Das haben wir in Meseberg
bereits auf den Weg gebracht.

53
00:05:31,760 --> 00:05:36,240
Unser Austausch heute befasst
sich mit mehreren Themen.

54
00:05:36,520 --> 00:05:41,520
Diese Themen sind die Grundlage für die
Einheit und Effizienz in unserer Arbeit.

55
00:05:41,520 --> 00:05:46,760
Zunächst möchten wir zeigen, dass Europa in den
Bereichen Wirtschaft, Soziales, Stärkung der Eurozone,

56
00:05:47,280 --> 00:05:56,600
aber auch im Bereich der Digitalsteuer sowie unserer Investitionspolitik
in Innovation und künstliche Intelligenz Fortschritte macht.

57
00:05:56,600 --> 00:05:59,000
Natürlich geht es auch um gemeinsame
Verteidigung und Sicherheit.

58
00:05:59,520 --> 00:06:04,280
Auch hierfür haben wir bereits erste Grundlagen
gelegt und möchten uns mit den Details befassen.

59
00:06:04,760 --> 00:06:10,000
Sehr viel wurde im vergangenen Jahr bereits auf
europäischer Ebene durch die verstärkte Zusammenarbeit,

60
00:06:10,280 --> 00:06:14,520
durch das deutsch-französische Engagement
geleistet, so auch am 13. Juli 2017.

61
00:06:14,520 --> 00:06:16,760
Wir möchten jetzt aber einen
weiteren Schritt tun.

62
00:06:16,760 --> 00:06:24,240
Darüber hinaus möchten wir über unsere gemeinsamen
Ziele im Bereich von Energiewende und Umwelt sprechen.

63
00:06:24,280 --> 00:06:30,520
Auch unsere beiden Länder werden wie schon in der Vergangenheit
entscheidende Impulse auf europäischer Ebene geben.

64
00:06:30,760 --> 00:06:35,760
Unsere Energiewende gut aufeinander
abzustimmen, ist entscheidend.

65
00:06:35,760 --> 00:06:39,520
Dann geht es natürlich auch um das Thema der
Migration, das bereits angesprochen wurde.

66
00:06:39,520 --> 00:06:40,280
Das ist nichts Neues für Europa.

67
00:06:40,760 --> 00:06:46,000
Aber auch in diesem Bereich gibt es die
Fähigkeit, bedeutsame Fortschritte zu erzielen.

68
00:06:46,520 --> 00:06:53,760
Bei diesen Themen ist deutsch-französische
Übereinstimmung, die jetzt auch besteht, unerlässlich.

69
00:06:53,760 --> 00:07:02,520
Das heißt, das sind die großen Themen: Wirtschaft und Soziales,
Innovation, Verteidigung und Sicherheit, Umwelt, Energie und Migration.

70
00:07:02,520 --> 00:07:08,000
Meseberg war, wie ich bereits sagte, ein
wichtiger Schritt bei diesen Themen.

71
00:07:08,280 --> 00:07:14,280
Jetzt werden wir uns auf die Umsetzung
dieses Übereinkommens konzentrieren.

72
00:07:14,280 --> 00:07:16,520
Dann gibt es noch weitere Themen,
mit denen wir uns befassen werden.

73
00:07:17,000 --> 00:07:23,520
In den kommenden Wochen gibt es dabei einige wichtige
Themen, Treffen und Termine, vor denen wir stehen.

74
00:07:23,520 --> 00:07:27,000
Darüber werden wir auch
gleich noch sprechen.

75
00:07:27,000 --> 00:07:31,760
In den kommenden Wochen, sogar in den
kommenden Tagen, geht es um den Brexit.

76
00:07:31,760 --> 00:07:37,240
Im Dezember wird in den Themen, die ich bereits
genannt habe, sehr viel zu entscheiden sein,

77
00:07:37,280 --> 00:07:41,520
ob es um die Eurozone oder die
Zusammenarbeit in Migrationsfragen geht.

78
00:07:41,520 --> 00:07:49,280
Im Januar ist dann der Jahrestag der Unterzeichnung
des Élysée-Vertrages, ein wichtiger Moment.

79
00:07:49,760 --> 00:07:55,000
Wir möchten zu diesem Zeitpunkt einen
neuen Elysée-Vertrag auf den Weg bringen,

80
00:07:55,000 --> 00:07:59,480
der wie der von 1963 noch mehr Klarheit bringt, aber auch neue
Ziele bei all den Themen, die ich bereits angesprochen habe.

81
00:07:59,520 --> 00:08:04,280
Aus diesem Grunde freue ich mich sehr auf unseren
Austausch, auf den deutsch-französischen Dialog,

82
00:08:04,280 --> 00:08:08,520
der offen ist, auf unsere gemeinsamen Ziele,
unseren gemeinsamen Willen zum Handeln.

83
00:08:08,520 --> 00:08:17,000
In den kommenden Wochen und Monaten wird es sehr intensive
Diskussionen und Entscheidungen auf deutsch-französischer Ebene,

84
00:08:17,000 --> 00:08:18,240
aber auch auf
europäischer Ebene geben.

85
00:08:18,280 --> 00:08:22,520
Denn wir müssen bis Mai
kommenden Jahres sehr viel tun,

86
00:08:22,520 --> 00:08:27,520
damit wir ein geeinteres, souveräneres, effizienteres
Europa erreichen, das wir so dringend brauchen.

87
00:08:27,531 --> 00:08:30,611
‑ Vielen Dank!