1
00:00:00,292 --> 00:00:04,297
Sehr geehrter Herr Generalsekretär,
lieber António Guterres,

2
00:00:04,297 --> 00:00:07,177
sehr geehrte Frau Bundesministerin,
liebe Anja Karliczek,

3
00:00:07,488 --> 00:00:10,301
Exzellenzen,
verehrte Damen und Herren,

4
00:00:10,301 --> 00:00:13,180
mit Beginn dieses Jahres
haben die Vereinten Nationen

5
00:00:13,180 --> 00:00:15,748
die Dekade der
Ozeanforschung ausgerufen

6
00:00:16,061 --> 00:00:20,093
– ein Jahrzehnt, das richtungsweisend
für unsere Zukunft sein wird.

7
00:00:20,093 --> 00:00:24,701
Denn mit mehr als 70 Prozent der
Erdoberfläche sind Meere und Ozeane

8
00:00:24,701 --> 00:00:27,844
Lebensräume für zahllose
Tier- und Pflanzenarten.

9
00:00:27,844 --> 00:00:29,768
Für uns Menschen sind sie

10
00:00:29,768 --> 00:00:32,384
unverzichtbare
Nahrungs- und Rohstoffquellen.

11
00:00:33,065 --> 00:00:36,877
Nicht zuletzt stehen die Meere in
enger Wechselwirkung mit dem Klima.

12
00:00:36,877 --> 00:00:41,220
Die Zukunft unserer Erde
hängt also wesentlich davon ab,

13
00:00:41,220 --> 00:00:44,676
wie wir mit den Meeren
umgehen und sie nutzen,

14
00:00:44,941 --> 00:00:47,557
wie wir die Folgen
hieraus abschätzen können

15
00:00:47,557 --> 00:00:50,436
und welche Lehren
wir daraus ziehen.

16
00:00:50,436 --> 00:00:54,733
Das wiederum wirft ein Licht auf
die Bedeutung der Meeresforschung.

17
00:00:54,733 --> 00:00:57,036
Sie kann Antworten
darauf liefern,

18
00:00:57,036 --> 00:00:59,917
was letztlich für einen
wirksamen Schutz der Weltmeere

19
00:00:59,917 --> 00:01:04,260
und ihrer Funktionen im globalen
Öko- und Klimasystem zu tun ist.

20
00:01:04,260 --> 00:01:07,405
Und wie beim Thema Klima
bedürfen auch die Erforschung

21
00:01:07,405 --> 00:01:10,596
und der Schutz der Meere
einer globalen Zusammenarbeit.

22
00:01:10,860 --> 00:01:13,168
Deutschland erweist sich hierbei

23
00:01:13,168 --> 00:01:15,473
als kompetenter und
verlässlicher Partner.

24
00:01:15,736 --> 00:01:18,573
So haben wir etwa mit der
vom Alfred-Wegener-Institut

25
00:01:18,573 --> 00:01:20,613
geleiteten MOSAiC-Expedition

26
00:01:20,613 --> 00:01:24,102
gemeinsam mit Forschenden
aus 20 Nationen

27
00:01:24,102 --> 00:01:28,138
neue, bahnbrechende
Erkenntnisse über Klimaprozesse

28
00:01:28,138 --> 00:01:30,443
auch im arktischen
Winter gewonnen.

29
00:01:31,194 --> 00:01:34,475
Die UN-Dekade der
Ozeanforschung unterstreicht,

30
00:01:34,475 --> 00:01:35,626
wie wichtig es ist,

31
00:01:35,626 --> 00:01:39,082
wissenschaftliche Kompetenzen
weltweit zusammenzuführen.

32
00:01:40,051 --> 00:01:41,074
So lassen sich auch fundierte

33
00:01:41,386 --> 00:01:44,531
Entscheidungsgrundlagen für
politisches Handeln gewinnen.

34
00:01:45,476 --> 00:01:46,839
Daher freut es mich sehr,

35
00:01:47,104 --> 00:01:51,136
die Dekade der Ozeanforschung
mit Ihnen gemeinsam zu eröffnen.

36
00:01:52,080 --> 00:01:54,592
Ich wünsche Ihnen eine
gelungene Auftaktveranstaltung.

37
00:01:54,592 --> 00:01:56,319
Und gemeinsam mit
Ihnen hoffe ich

38
00:01:56,631 --> 00:01:58,935
auf ein erfolgreiches Jahrzehnt
der Erforschung

39
00:01:58,935 --> 00:02:01,487
und des Schutzes 
unserer Meere.

40
00:02:01,727 --> 00:02:02,940
Herzlichen Dank!