1
00:00:01,060 --> 00:00:05,060
Wir haben gestern Nacht
nach langer Verhandlung

2
00:00:05,060 --> 00:00:08,950
einen Rahmen für eine
mögliche Einigung erarbeitet.

3
00:00:08,950 --> 00:00:11,570
Das ist ein Fortschritt
und gibt Hoffnung,

4
00:00:11,570 --> 00:00:14,320
dass es heute vielleicht
zu einer Einigung kommt

5
00:00:14,320 --> 00:00:17,000
oder jedenfalls eine Einigung
möglich ist.

6
00:00:17,000 --> 00:00:21,680
Ich bin sehr froh, dass wir, 
der französische Präsident und ich

7
00:00:21,680 --> 00:00:25,060
im Mai den Vorstoß für ein wirklich
substanzielles Programm

8
00:00:25,080 --> 00:00:28,620
gemacht haben
in dieser außergewöhnlichen Situation.

9
00:00:28,630 --> 00:00:33,220
Das ist jetzt die Grundlage
für die Beschlüsse der Kommission,

10
00:00:33,220 --> 00:00:36,550
und deshalb konnte es gelingen,
hier doch einen beträchtlichen Teil

11
00:00:36,550 --> 00:00:38,470
von Zuschüssen
zu vereinbaren.

12
00:00:38,470 --> 00:00:43,680
Das ist die Antwort, die wir für eine
außergewöhnliche Situation brauchen.

13
00:00:43,680 --> 00:00:46,120
Es war klar, dass es
unglaublich harte Verhandlungen gibt.

14
00:00:46,120 --> 00:00:48,080
Sie werden sich heute
auch noch fortsetzen.

15
00:00:48,080 --> 00:00:53,400
Aber außergewöhnliche Situationen erfordern 
eben auch außergewöhnliche Anstrengungen.

16
00:00:53,420 --> 00:00:56,020
Dem sind wir bisher 
gerecht geworden,

17
00:00:56,030 --> 00:00:58,210
und ich hoffe, dass auch noch
die verbleibende Wegstrecke,

18
00:00:58,210 --> 00:01:01,580
die nicht einfach werden wird,
von uns zurückgelegt werden kann.

19
00:01:01,580 --> 00:01:02,660
Herzlichen Dank!