1
00:00:00,381 --> 00:00:01,408
Mesdames et Messieurs,

2
00:00:01,408 --> 00:00:03,713
Nous savons quelles
valeurs nous défendons,

3
00:00:03,976 --> 00:00:06,593
en particulier au regard
de notre propre histoire.

4
00:00:06,857 --> 00:00:09,689
Nous défendons la paix
en Europe.

5
00:00:10,029 --> 00:00:13,576
Nous ne nous résignerons jamais à l’usage
de la violence comme instrument politique.

6
00:00:13,888 --> 00:00:18,761
Nous prônerons toujours
le règlement pacifique des conflits.

7
00:00:18,761 --> 00:00:20,224
Et nous ne faiblirons pas

8
00:00:20,488 --> 00:00:23,104
tant que la paix 
ne sera pas assurée en Europe.

9
00:00:33,188 --> 00:00:34,888
Nous ne sommes pas seuls 
dans cette entreprise,

10
00:00:35,992 --> 00:00:37,672
nous opérons de concert avec 
nos partenaires et nos alliés

11
00:00:37,672 --> 00:00:39,400
en Europe et à travers le monde.

12
00:00:40,092 --> 00:00:43,696
Nos partenariats et nos alliances
représentent notre plus grande force.

13
00:00:43,696 --> 00:00:46,953
C’est à eux que nous devons la chance inouïe

14
00:00:46,953 --> 00:00:49,733
dont notre pays jouit depuis plus de 30 ans :

15
00:00:49,997 --> 00:00:51,148
celle de vivre dans un pays unifié,

16
00:00:51,461 --> 00:00:54,029
dans la prospérité et la paix 
avec nos voisins.

17
00:00:55,677 --> 00:00:57,061
Si nous souhaitons

18
00:00:57,061 --> 00:01:01,093
que ces 30 dernières années ne soient 
pas une parenthèse dans l’histoire,

19
00:01:01,405 --> 00:01:04,862
nous ne devons pas ménager nos efforts pour
garantir la cohésion au sein de l’Union européenne,

20
00:01:04,862 --> 00:01:06,278
la force de l’OTAN,

21
00:01:06,278 --> 00:01:08,674
pour intensifier encore
les relations avec nos amis,

22
00:01:08,674 --> 00:01:10,998
nos partenaires et toutes celles et ceux
qui partagent nos idées à travers le monde.

23
00:01:11,262 --> 00:01:14,718
Je suis persuadé 
que nous y parviendrons.

24
00:01:14,720 --> 00:01:17,542
Nos partenaires et nous-mêmes

25
00:01:17,542 --> 00:01:20,158
Nos partenaires et nous-mêmes

26
00:01:31,466 --> 00:01:33,022
Ce qui nous unit ces derniers jours,

27
00:01:33,022 --> 00:01:36,166
c’est que nous connaissons
la force des démocraties libres.

28
00:01:36,166 --> 00:01:37,318
Nous le savons bien,

29
00:01:37,318 --> 00:01:41,351
ce qui est porté par un large
consensus politique et social

30
00:01:41,351 --> 00:01:46,191
résistera, même à ce tournant 
historique et au-delà.

31
00:01:46,860 --> 00:01:48,592
Je vous remercie donc,

32
00:01:48,592 --> 00:01:50,333
ainsi que l’ensemble des groupes parlementaires
du Bundestag ayant fermement condamné

33
00:01:50,357 --> 00:01:55,581
l’attaque perpétrée par la Russie 
contre l’Ukraine pour ce qu’elle est :

34
00:01:55,846 --> 00:01:57,885
une agression que rien ne saurait justifier,

35
00:01:57,885 --> 00:02:02,757
dirigée contre un pays indépendant et contre
l’ordre de paix en Europe comme dans le monde.

36
00:02:02,757 --> 00:02:06,214
La proposition de résolution déposée
ce jour est explicite sur ce point.

37
00:02:07,263 --> 00:02:10,812
Je remercie toutes celles et ceux 
qui lancent ces jours-ci des signaux

38
00:02:10,812 --> 00:02:14,531
contre la guerre de Vladimir Poutine 
et qui se rassemblent ici, à Berlin,

39
00:02:14,844 --> 00:02:17,412
ou ailleurs pour manifester
de manière pacifique.

40
00:02:18,009 --> 00:02:22,828
Et je remercie toutes celles et ceux qui s’engagent 
actuellement à nos côtés

41
00:02:22,828 --> 00:02:27,125
en faveur d’une Europe pacifique et juste,
libre et ouverte.

42
00:02:27,125 --> 00:02:29,258
Nous la défendrons.