1
00:00:10,040 --> 00:00:12,040
L’Allemagne prendra la présidence 

2
00:00:12,040 --> 00:00:13,230
du Conseil de l’Union européenne 

3
00:00:13,230 --> 00:00:16,000
au second semestre 2020.

4
00:00:17,200 --> 00:00:19,140
Surmonter les conséquences 

5
00:00:19,140 --> 00:00:21,060
de la pandémie de Covid-19 

6
00:00:21,060 --> 00:00:23,230
constitue, en Europe, un énorme défi.

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,150
Tous ensemble nous voulons relancer l’Europe.

8
00:00:34,070 --> 00:00:35,160
Comment y parvenir ?

9
00:00:36,070 --> 00:00:37,230
Nous voulons mobiliser nos forces 

10
00:00:37,230 --> 00:00:39,140
pour que l’Europe sorte plus forte 

11
00:00:39,140 --> 00:00:41,140
et plus unie de la crise à l’intérieur 

12
00:00:41,140 --> 00:00:44,140
et renforcer sa capacité d’action souveraine 

13
00:00:44,140 --> 00:00:45,200
à l’extérieur. 

14
00:00:45,200 --> 00:00:47,210
Nous voulons être encore plus unis, 

15
00:00:47,210 --> 00:00:49,160
dans toute notre diversité.

16
00:00:54,160 --> 00:00:57,030
Quels sont les thèmes d’avenir importants ? 

17
00:00:57,220 --> 00:01:00,080
Nous voulons faire avancer l’Union européenne 

18
00:01:00,080 --> 00:01:02,080
sur les questions d’importance stratégique 

19
00:01:02,080 --> 00:01:04,080
tels que le changement climatique, 

20
00:01:04,080 --> 00:01:07,100
la sécurité, les réfugiés et la migration, 

21
00:01:07,100 --> 00:01:10,150
l'État de droit et la transformation numérique. 

22
00:01:10,150 --> 00:01:13,060
Nous voulons devenir encore plus innovants 

23
00:01:13,060 --> 00:01:15,090
et résilients afin de mieux répondre 

24
00:01:15,090 --> 00:01:16,200
aux défis futurs.

25
00:01:18,190 --> 00:01:21,060
Le programme culturel de la présidence 

26
00:01:21,060 --> 00:01:23,110
est lui aussi tourné vers l’avenir. 

27
00:01:23,180 --> 00:01:26,210
L’œuvre d’art Earth Speakr d’Olafur Eliasson, 

28
00:01:26,210 --> 00:01:29,080
dans laquelle des enfants européens appellent 

29
00:01:29,080 --> 00:01:31,100
les dirigeants politiques à les écouter, 

30
00:01:31,100 --> 00:01:33,210
en constitue la pièce maîtresse. 

31
00:01:41,070 --> 00:01:43,100
Sur la base de nos valeurs communes, 

32
00:01:43,100 --> 00:01:45,040
nous voulons jouer un rôle de moteur 

33
00:01:45,040 --> 00:01:47,070
et d’intermédiaire pour une Europe forte 

34
00:01:47,070 --> 00:01:50,000
et capable d’agir dans le monde.