1
00:00:00,001 --> 00:00:02,715
BK SCHOLZ: Willkommen zu unserem Side Event
zur Infrastruktur,

2
00:00:02,718 --> 00:00:08,171
das ich gemeinsam mit Joe Biden veranstalte 
- vielen Dank für dein Engagement, Joe!

3
00:00:08,174 --> 00:00:14,718
Die G7 wollen die Welt zu einem besseren Ort
mit besserer Infrastruktur machen.

4
00:00:14,722 --> 00:00:18,794
Heute starten wir unsere gemeinsame Arbeit 
daran mit der Partnerschaft

5
00:00:18,797 --> 00:00:22,008
für globale Infrastruktur und Investitionen.

6
00:00:22,011 --> 00:00:26,957
Mit unserer gemeinsamen G7-Infrastrukturinitiative 
bauen wir auf starke regionale Initiativen

7
00:00:26,960 --> 00:00:35,246
wie die EU Global Gateway Initiative
und die Arbeit aller G7-Mitglieder auf.

8
00:00:35,250 --> 00:00:41,171
Das ist ein weiteres Beispiel unserer Einheit 
und engen Kooperation als G7-Staaten.

9
00:00:42,045 --> 00:00:48,304
Der Entschluss, zusammenzuarbeiten, 
ist letztes Jahr in Carbis Bay gefallen.

10
00:00:48,402 --> 00:00:52,322
Seitdem haben wir uns sehr ins Zeug gelegt 
und haben großen Fortschritt erzielt.

11
00:00:52,325 --> 00:00:56,486
Wir haben eine G7-Struktur für Kooperation und
konkrete Partnerschaften

12
00:00:56,489 --> 00:00:59,757
zu Klima und Gesundheit erreicht.

13
00:00:59,761 --> 00:01:06,313
Zur Struktur unserer Kooperation bringen
wir unsere Entwicklungsinstitutionen

14
00:01:06,317 --> 00:01:09,708
mit multilateralen Banken 
und dem Privatsektor zusammen;

15
00:01:09,711 --> 00:01:13,921
wir richten Partnerschaften 
und Länderplattformen ein.

16
00:01:13,924 --> 00:01:16,957
Das ist eine enorme Veränderung 
in unserer Kooperation,

17
00:01:16,961 --> 00:01:18,961
zu der wir uns verpflichtet haben.

18
00:01:18,964 --> 00:01:23,783
Wir fördern lokale Impfstoffproduktion in Afrika.

19
00:01:23,786 --> 00:01:29,054
Deutschland hat 530 Millionen Euro 
als Teil einer größeren Team-Europe-

20
00:01:29,058 --> 00:01:31,058
und G7-Initiative zur Verfügung gestellt.

21
00:01:31,061 --> 00:01:33,557
Wir bauen starke Partnerschaften auf,

22
00:01:33,560 --> 00:01:37,130
um den globalen Übergang zu 
Netto-Null zu erreichen.

23
00:01:37,134 --> 00:01:40,223
Wir unterstützen eine beschleunigte

24
00:01:40,227 --> 00:01:48,041
saubere und gerechte Wende 
zur Bekämpfung des Klimawandels.

25
00:01:51,975 --> 00:01:56,923
Der erste gerechte Übergang 
zur Energiewende ist gestartet,

26
00:01:56,926 --> 00:02:02,893
und ich freue mich, dass Deutschland heute 
mit der Entwicklungsbank bereit ist,

27
00:02:02,896 --> 00:02:06,961
ein Förderungsdarlehen von 300 Millionen Euro 
für ökonomische Reformen

28
00:02:06,964 --> 00:02:12,714
und zur Unterstützung der Joint Energy Transition
Partnerships zur Verfügung zu stellen.

29
00:02:12,717 --> 00:02:17,989
Das ist ein Teil des deutschen Beitrags 
der gemeinsamen G7-Unterstützung

30
00:02:17,992 --> 00:02:24,079
zur Bekämpfung des Klimawandels 
in den nächsten fünf Jahren.

31
00:02:24,083 --> 00:02:26,083
Dabei soll es aber nicht bleiben.

32
00:02:26,086 --> 00:02:32,140
Im gemeinsamen Bemühen mit den G7-Partnern 
arbeiten wir jetzt in Richtung der JETPs

33
00:02:32,144 --> 00:02:37,081
mit Indonesien, Indien, Senegal und Vietnam.

34
00:02:37,085 --> 00:02:39,692
Der öffentliche Sektor allein wird 
nicht in der Lage sein,

35
00:02:39,695 --> 00:02:43,648
die enormen Investitionslücken 
in vielen Teilen der Welt zu schließen.

36
00:02:43,651 --> 00:02:50,897
Deshalb fördern wir innovative Instrumente 
wie zum Beispiel den Aktionsfonds

37
00:02:50,901 --> 00:02:56,790
für die Schwellenländer zur Mobilisierung von 
Privatinvestitionen für nachhaltige Infrastruktur.

38
00:02:56,855 --> 00:03:00,015
Die G7 verpflichten sich hier zur Unterstützung.

39
00:03:01,595 --> 00:03:07,207
Für den Aktionsfonds für die Schwellenländer 
wird Deutschland 30 Millionen Euro

40
00:03:07,211 --> 00:03:12,140
zu den 25 Millionen Euro beisteuern, 
die wir letztes Jahr verfügbar gemacht haben.

41
00:03:12,143 --> 00:03:15,439
Der Fonds kann bis zu 50 Euro Privatkapital für

42
00:03:15,443 --> 00:03:20,518
jeden einzelnen Euro an 
öffentlichen Geldern beisteuern.

43
00:03:20,522 --> 00:03:27,286
So können wir bis zu 2,75 Milliarden Euro 
mobilisieren.

44
00:03:28,835 --> 00:03:34,561
Wie die größere G7-Agenda ist auch unsere Arbeit 
zur Förderung der Infrastruktur.

45
00:03:34,565 --> 00:03:39,302
von der derzeitigen
geopolitischen Situation betroffen.

46
00:03:39,306 --> 00:03:41,306
Aus diesem Grund haben wir darüber gesprochen,

47
00:03:41,309 --> 00:03:43,309
wie unsere weltweiten Investitionen 
in klimaneutrale

48
00:03:43,312 --> 00:03:47,476
und kohlenstoffarme Energie, einschließlich Gas,

49
00:03:47,479 --> 00:03:50,809
uns als vorübergehende Reaktion
auf Russlands Einsatz

50
00:03:50,812 --> 00:03:52,812
von Energie als Waffe helfen können

51
00:03:52,815 --> 00:03:56,597
Nach dem Fortschritt, den wir erreicht haben, 
ist die Zeit gekommen,

52
00:03:56,600 --> 00:04:00,148
unser Angebot der Welt gemeinsam zu zeigen.

53
00:04:00,151 --> 00:04:04,404
Ich bin davon überzeugt, dass die G7 
ein stärkeres, überzeugenderes Angebot

54
00:04:04,407 --> 00:04:06,407
an die globalen Partner bieten können.

55
00:04:06,410 --> 00:04:12,384
Wir haben allerdings noch 
einen weiten Weg vor uns.

56
00:04:12,388 --> 00:04:14,994
Deutschland wird diese Arbeit über 
den Elmauer Gipfel voranbringen,

57
00:04:14,997 --> 00:04:18,715
um einen Fortschritt in Richtung 
einer gerechteren Welt zu machen,

58
00:04:18,718 --> 00:04:21,936
und zum Ende dieses Jahres werde ich

59
00:04:21,940 --> 00:04:25,115
eine noch stärkere Initiative an Fumio übergeben.