1
00:00:00,032 --> 00:00:02,847
Son Video Podcast yayınımda
sizlere

2
00:00:02,848 --> 00:00:06,109
hızla artan 
enfeksiyon rakamlarından ötürü

3
00:00:06,110 --> 00:00:07,625
neyi önemli bulduğumu söyledim.

4
00:00:07,626 --> 00:00:09,365
Rakamları tekrar
kontrol altına almak için

5
00:00:09,366 --> 00:00:11,934
hepimizin şimdi neleri yapabileceğini

6
00:00:11,935 --> 00:00:15,451
ve yapmak zorunda olduğunu 
düşündüklerimi açıkladım.

7
00:00:15,452 --> 00:00:17,452
Gösterdiğiniz büyük ilgi için
teşekkür ederim.

8
00:00:17,453 --> 00:00:19,453
Beğenen bir çok insana olduğu kadar

9
00:00:19,454 --> 00:00:23,033
eleştirel seslere de.

10
00:00:23,034 --> 00:00:25,448
Bugün, aradan bir hafta geçtikten sonra

11
00:00:25,449 --> 00:00:29,038
pandemi durumu
daha da ciddileşti.

12
00:00:29,039 --> 00:00:31,039
Sağlık dairelerinin

13
00:00:31,040 --> 00:00:33,892
enfeksiyon vaka sayısı
çok yükseldiği için

14
00:00:33,893 --> 00:00:36,237
temas takibine 
yetişemediği

15
00:00:36,238 --> 00:00:38,510
yer sayısı da giderek artıyor.

16
00:00:38,511 --> 00:00:41,335
Temel görüşüm 
değişmedi.

17
00:00:41,336 --> 00:00:45,188
Bugün sadece bir o kadar
acilen altını çiziyorum:

18
00:00:45,189 --> 00:00:47,991
Virüse karşı
güçsüz değiliz.

19
00:00:47,992 --> 00:00:50,161
Ne kadar yoğun ve hızla yayılacağına

20
00:00:50,162 --> 00:00:53,537
davranışlarımızla 
biz karar veriyoruz.

21
00:00:53,538 --> 00:00:56,473
Ve hepimiz için
şu an geçerli olan,

22
00:00:56,474 --> 00:00:58,474
temaslarımızı azaltmaktır.

23
00:00:58,475 --> 00:01:01,006
Çok daha az 
insanla buluşmak.

24
00:01:01,007 --> 00:01:03,007
Eğer hepimiz 
buna uyarsak,

25
00:01:03,008 --> 00:01:04,227
virüsle olan

26
00:01:04,228 --> 00:01:06,172
bu büyük imtihandan

27
00:01:06,173 --> 00:01:09,704
hep birlikte 
başarıyla geçeriz.

28
00:01:09,705 --> 00:01:12,591
Biliyorum,
aslında

29
00:01:12,592 --> 00:01:15,929
siyasetçilerden beklenen
hep yeni kelimeler bulmalarıdır:

30
00:01:15,930 --> 00:01:17,222
Ama benim için

31
00:01:17,223 --> 00:01:19,665
size geçen hafta 
söylediklerim

32
00:01:19,666 --> 00:01:22,110
kelimesi kelimesine 
halen geçerlidir.

33
00:01:22,111 --> 00:01:23,665
Bu nedenden ötürü

34
00:01:23,666 --> 00:01:26,704
kimileriniz bunları
tekrar dinler

35
00:01:26,705 --> 00:01:30,158
ya da duymayan arkadaşlarına 
dinletirse sevinirim.

36
00:01:30,159 --> 00:01:31,868
Bunun için şimdi

37
00:01:31,869 --> 00:01:34,790
geçen Cumartesi gününün
Podcast yayını tekrar ediliyor.

38
00:01:35,910 --> 00:01:38,290
Sevgili vatandaşlar,

39
00:01:38,315 --> 00:01:40,462
En geç bu hafta itibariyle
biliyoruz:

40
00:01:40,487 --> 00:01:44,337
Korona pandemisinin
çok ciddi bir aşamasındayız.

41
00:01:44,362 --> 00:01:48,555
Yeni enfeksiyon sayıları
günbegün hızla artıyor.

42
00:01:48,580 --> 00:01:51,624
Pandemi tekrar çarpıcı
bir hızla yayılıyor.

43
00:01:51,649 --> 00:01:55,139
Altı ayı geçen bir zaman öncesinde,
en başında olduğundan daha hızlı.

44
00:01:55,164 --> 00:01:58,577
Nisbeten rahat geçen
yaz aylarını geride bıraktık,

45
00:01:58,602 --> 00:02:01,625
şimdi bizi
zor aylar bekliyor.

46
00:02:01,650 --> 00:02:04,953
Kışın nasıl geçeceği,
Noel’in nasıl olacağına

47
00:02:04,978 --> 00:02:08,336
önümüzdeki günler ve
haftalar karar verecek.

48
00:02:08,361 --> 00:02:12,462
Bu kararı kendi davranışlarımızla
biz hepimiz vereceğiz.

49
00:02:12,487 --> 00:02:17,103
Sizlere bunun benim görüşüme göre
ne anlama geldiğini söylemek istiyorum:

50
00:02:17,128 --> 00:02:20,682
Virüsün kontrolsüz bir şekilde
yayılmaması için

51
00:02:20,707 --> 00:02:25,471
herşeyi yapmak zorundayız.
Her gün çok önemli.

52
00:02:25,496 --> 00:02:29,314
Bunun için her bir enfekte olan insanın
temasta bulunduğu kişileri

53
00:02:29,339 --> 00:02:33,277
bilgilendirmek zorundayız ki,
bulaşma zincirleri kesintiye uğratılsın.

54
00:02:33,302 --> 00:02:36,630
Sağlık daireleri bu bağlamda
harika bir iş çıkartıyorlar.

55
00:02:36,655 --> 00:02:39,458
Ama enfekte olan kişi sayısı
fazla artış gösterince

56
00:02:39,483 --> 00:02:41,997
takibi sürdüremez
hale geliyorlar.

57
00:02:42,022 --> 00:02:45,870
O zaman rakamların
tekrar düşüşe geçmesi için

58
00:02:45,895 --> 00:02:48,503
her birimiz nasıl
katkıda bulunabiliriz?

59
00:02:48,528 --> 00:02:52,527
Çok şey yapabiliriz;
ve en çok da

60
00:02:52,552 --> 00:02:56,613
herbirimiz asgari mesafeyi
ısrarla korur,

61
00:02:56,638 --> 00:03:01,059
maske takar ve
hijyen kurallarına uyarsak.

62
00:03:01,084 --> 00:03:03,723
Fakat şimdi daha da
ileriye gitmek zorundayız:

63
00:03:03,748 --> 00:03:06,091
Bilim bize açık
bir şekilde diyorki:

64
00:03:06,116 --> 00:03:10,396
Virüsün yayılması doğrudan
her birimizin temasta bulunduğu

65
00:03:10,421 --> 00:03:13,505
ve karşılaştığı
insan sayısına bağlıdır.

66
00:03:13,530 --> 00:03:17,561
Her birimiz eğer kendi
ailemiz dışındakilerle olan

67
00:03:17,586 --> 00:03:21,968
buluşmaları bir süreliğine
önemli derecede azaltırsa

68
00:03:21,993 --> 00:03:27,007
giderek çoğalan enfeksiyon
eğilimini durdurmak ve tersine
döndürmekte başarılı olabiliriz.

69
00:03:27,032 --> 00:03:30,383
Size bugün tam da bu
çağrıda bulunuyorum:

70
00:03:30,408 --> 00:03:33,164
Dışarıda ya da
evinizde olsun,

71
00:03:33,189 --> 00:03:35,907
çok daha az
insanla buluşun

72
00:03:35,932 --> 00:03:39,517
Sizden rica ediyorum:
Gerçekten zorunlu olmayan

73
00:03:39,542 --> 00:03:43,440
her türlü seyahatten vazgeçin.
Gerçekten zorunlu olmayan

74
00:03:43,465 --> 00:03:46,081
her türlü kutlamadan
vazgeçin.

75
00:03:46,106 --> 00:03:51,699
Lütfen mümkün olduğu kadar
evinizde, yaşadığınız yerde kalın.

76
00:03:51,724 --> 00:03:54,637
Biliyorum, bu hem
kulağa sert geliyor

77
00:03:54,662 --> 00:03:58,146
hem de kişisel olarak zorlayan
bir özveride bulunmaktır.

78
00:03:58,171 --> 00:04:01,185
Ama bunu sadece bir süreliğine
yapmak zorundayız

79
00:04:01,210 --> 00:04:04,154
ve sonuçta kendimiz için
yapıyoruz:

80
00:04:04,179 --> 00:04:07,428
Kendi sağlığımız ve

81
00:04:07,453 --> 00:04:10,374
hastalanmalarını önleyebileceğimiz
herkes için.

82
00:04:10,399 --> 00:04:13,734
Sağlık sistemimizin kapasitesinin
aşılmaması için,

83
00:04:13,759 --> 00:04:16,890
çocuklarımızın okulları
ve yuvaları açık kalsın diye.

84
00:04:16,915 --> 00:04:20,344
Ekonomimiz ve
istihdam yerlerimiz için.

85
00:04:20,369 --> 00:04:23,141
Pandeminin ilk altı ayını
nisbeten iyi geçirmemizi

86
00:04:23,166 --> 00:04:25,759
sağlayan neydi?

87
00:04:25,784 --> 00:04:29,478
Birbirimize kenetlenmemiz ve
kuralları yerine getirmemizdi.

88
00:04:29,503 --> 00:04:31,612
Karşımızdakini dikkate aldığımız
ve akla güvendiğimiz için.

89
00:04:31,637 --> 00:04:34,463
Şu anda pandemiye karşı
elimizde olan en etkin araç budur.

90
00:04:34,488 --> 00:04:39,097
Buna en çok şimdi
ihtiyacımız var.

91
00:04:39,122 --> 00:04:40,590
Teşekkür ederim.