La présidence allemande du Conseil de l’Union européenne en chiffres

Bilan à mi-mandat La présidence allemande du Conseil de l’Union européenne en chiffres

En juillet, les chefs d’État et de gouvernement de l’UE se sont réunis pendant plus de 91 heures lors d’un sommet à Bruxelles. Quelque 40 millions de mots ont d’ores et déjà été traduits par l’outil spécialement développé à cet effet pour la 13e présidence allemande du Conseil de l’UE. Voici une sélection de chiffres intéressants concernant cette présidence.

La chancelière Angela Merkel s’exprime au cours d’une réunion du Conseil européen

La chancelière Angela Merkel lors du sommet de Bruxelles en juillet, qui, avec 91 heures et 20 minutes, a été le deuxième plus long de l’histoire

Photo : Bundesregierung/Bergmann

6 jours de travail par semaine : la semaine de travail de l’ambassadeur Michael Clauß commence dès le dimanche en début d’après-midi. Michael Clauß représente l’Allemagne auprès de l’Union européenne à Bruxelles. Il est aidé dans son travail par la représentante adjointe Susanne Szech-Koundouros ainsi que par de nombreux collaborateurs et collaboratrices.

30 % de réunions physiques : en tant que pays président, l’Allemagne organise et dirige les réunions du Conseil et d’environ 200 groupes de travail et comités. En raison de la crise du coronavirus, seuls 30 % des réunions de ce semestre sont des rencontres physiques. Le reste a lieu notamment par visioconférence.

91 heures et 20 minutes : c’est la durée du sommet européen qui s’est déroulé du 17 au 21 juillet à Bruxelles, ce qui en fait le deuxième plus long de l’histoire de l’UE. Celui-ci portait entre autres sur le fonds de relance face à la crise du coronavirus ainsi que sur le nouveau cadre financier pluriannuel (CFP). Seul le sommet de Nice en 2000 avait duré plus longtemps, avec 91 heures et 45 minutes.

40 millions de mots : voilà le nombre de mots que l’outil de traduction automatique « EU Council Presidency Translator » a d’ores et déjà traduits dans 24 langues. Celui-ci a été conçu spécialement pour la présidence allemande du Conseil de l’UE. Gratuite et libre d’accès, cette offre de service repose sur l’intelligence artificielle.

13e présidence allemande du Conseil : tous les six mois, la présidence du Conseil de l’UE va à un nouvel État membre. Depuis le 1er juillet, c’est l’Allemagne qui l’exerce. C’est la treizième fois que cette mission lui incombe. La dernière présidence de l’Allemagne remonte à 2007.

2e présidence du Conseil de la chancelière Angela Merkel : la chancelière fédérale Angela Merkel connaît bien cette mission, qu’elle a déjà endossée en 2007 pendant son premier mandat.

28 pages : c’est la longueur du programme de la présidence allemande du Conseil de l’UE. Ayant pour slogan « Tous ensemble pour relancer l’Europe », il résume de manière concise les priorités essentielles de la présidence allemande. Pour consulter le programme en entier, cliquez ici.


Mots-clés