Journée européenne des langues
Si. Oui. Yes. Ja. Tak. Kyllä : le 26 septembre, l’Europe célèbre la Journée européenne des langues. Elle a été créée afin de mettre en évidence l’extraordinaire diversité linguistique de notre continent. Voici dix faits étonnants au sujet des langues que nous parlons.
Temps de lecture: 2 min.
Rakastan sinua, ich liebe Dich, ti amo : voilà comment on dit « Je t’aime » en finnois, en allemand et en italien. Chaque année, le Conseil de l’Europe souligne la diversité des langues en Europe.
Photo : Getty Images/EyeEm Premium
Les langues ne sont pas seulement des moyens de communication, mais aussi des outils servant à exprimer des idées, des valeurs et des ressentis, c’est-à-dire des éléments essentiels de notre existence partagée. Le Conseil de l’Europe promeut le multilinguisme et la compréhension interculturelle, et c’est pourquoi il souhaite protéger la diversité des langues et notre patrimoine linguistique.
1. La plupart des langues européennes sont classées en trois grands groupes : les langues germaniques, romanes et slaves.
2. Il y a environ 225 langues autochtones en Europe, mais cela ne représente qu’environ 3 % de toutes les langues du monde.
3. L’allemand est la seule langue au monde où les noms prennent une majuscule.
4. En français, il existe 13 graphies différentes du son « o ».
5. Le français et l’anglais sont les seules langues enseignées dans des écoles du monde entier.
6. On estime que la Russie compte plus de 100 langues ; outre le russe, le tchétchène, le tatar et le bachkir y sont également parlées, par exemple.
7. Le basque est considéré comme la plus ancienne langue parlée en Europe. Il est parlé dans la région frontalière franco-espagnole, sur la côte atlantique.
8. Avec six millions de locuteurs, le catalan est la deuxième langue la plus parlée en Espagne. Il est parlé en Catalogne, sur la côte est du pays.
9. Les langues non européennes les plus répandues en Europe sont l’arabe, le chinois et le hindi.
10. Environ 300 langues sont parlées dans la seule ville de Londres.
Le Conseil de l’Europe est une organisation internationale qui a été fondée en 1949. Il comprend 47 États membres. Il a pour objectifs l’unité européenne, la coopération entre ses pays membres ainsi que la promotion du progrès économique et social. Dans son cadre sont conclus des accords intergouvernementaux contraignants en droit international, tels que la Convention européenne des droits de l’homme, par exemple. Bien que le Conseil de l’Europe ait le même drapeau et le même hymne que l’UE, il reste une organisation autonome, indépendante de l’UE. Il ne doit pas être confondu avec le Conseil européen. L’Allemagne assurera la présidence du comité des ministres du Conseil de l’Europe de novembre 2020 à mai 2021.