Prolongation des restrictions

Décision de la Fédération et des Länder Prolongation des restrictions

La chancelière Angela Merkel ainsi que les cheffes et chefs de gouvernement des Länder ont décidé de prolonger jusqu’à fin janvier les restrictions en vigueur visant à endiguer la pandémie de Covid-19. Les rassemblements privés sont plus strictement limités. En cas de taux d’incidence élevé au niveau régional, un périmètre maximal de déplacement sera instauré.

Conférence des ministres-présidents des Länder du 5 janvier

La chancelière Angela Merkel et le maire et chef du gouvernement du Land de Berlin Michael Müller participaient à la vidéoconférence à la Chancellerie fédérale

Photo : Bundesregierung/Denzel

Au cours de leur première réunion virtuelle de l’année, la chancelière fédérale et les ministres-présidents des Länder ont convenu de prolonger les restrictions liées à la pandémie jusqu’au 31 janvier 2021. L’objectif est toujours d’atteindre un taux d’incidence inférieur à 50 nouveaux cas pour 100 000 habitants sur 7 jours. La Fédération et les Länder enjoignent une nouvelle fois les citoyens à limiter leurs contacts au strict minimum et à rester chez eux autant que possible.

Limitation des rassemblements privés

Les restrictions déjà en vigueur sont étendues : les réunions privées sont désormais limitées aux membres d’un même foyer plus une seule personne extérieure. Dans les arrondissements dont le taux d’incidence dépasse 200 nouveaux cas pour 100 000 habitants sur 7 jours, les Länder prendront des mesures supplémentaires notamment en limitant le périmètre de déplacement de la population à 15 km autour du lieu de résidence, sauf raison valable. Il est par ailleurs explicitement précisé que les excursions touristiques à la journée ne constituent pas une raison valable.

Vaccination contre le coronavirus

Pour les campagnes de vaccination qui viennent d’être lancées, le gouvernement fédéral communiquera aux Länder des délais de livraison fiables établis selon les informations des fabricants afin d’assurer une bonne gestion des rendez-vous sur place. Tous les résidents des établissements de soins de longue durée se verront proposer une vaccination au plus tard à la mi-février. L’approbation de nouveaux vaccins et la livraison de nouvelles doses sont attendues au premier trimestre 2021.

Prolongation des mesures concernant les écoles et les crèches

La Fédération et les Länder soulignent l’importance cruciale du fonctionnement des crèches et des écoles pour l’éducation et la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle. Malgré cela, les mesures prises par les Länder dans ce domaine doivent également être prolongées jusqu’à fin janvier conformément à la décision du 13 décembre 2020. 

Extension du droit au congé pour enfant malade

Le gouvernement fédéral inscrira dans la loi un droit à dix jours supplémentaires de congé pour enfant malade (Kinderkrankengeld) par parent en 2021 (20 jours supplémentaires pour les parents isolés). Il sera également possible de faire valoir ce droit dans les cas où il sera nécessaire de garder l’enfant à la maison. La Fédération et les Länder ont également annoncé une initiative visant à recruter des volontaires pour effectuer des tests rapides de grande ampleur dans les maisons de retraite et les établissements de soins de longue durée.

Pour consulter la décision de la Fédération et des Länder dans son intégralité, cliquez ici (en anglaise).