Des exceptions pour l’entrée sur le territoire des personnes vaccinées et guéries

Contrôle de passeports à l’aéroport de Francfort

Du fait des découvertes scientifiques actuelles, le règlement d’entrée contient aussi des nouveautés telles que des allègements et des exceptions pour les personnes vaccinées et guéries

Photo : action press

Le règlement d’entrée en période de pandémie de Covid-19 concentre de manière exhaustive et uniforme à l’échelle fédérale les divers éléments relatifs à l’entrée sur le territoire. Il régit les obligations d’enregistrement, de test et de présentation de résultat tels qu’ils figurent jusqu’à présent dans le règlement d’entrée, et y ajoute des dispositions en matière de quarantaine après entrée sur le territoire, qui relevaient jusqu’ici de la compétence des Länder. L’interdiction de transport en provenance de zones de circulation active des variants a également été intégrée au texte.

Le règlement a pour objectif de réduire autant que possible l’introduction de cas venus de l’étranger. La situation infectieuse demeure très dynamique dans le monde entier. De plus en plus de nouveaux variants du virus apparaissent, plus contagieux et dont la dangerosité potentielle ne peut encore faire l’objet d’une estimation définitive.

Exceptions et allègements pour les personnes vaccinées et guéries

Du fait des découvertes scientifiques actuelles, le règlement contient aussi des nouveautés, notamment des allègements et des exceptions en matière d’entrée sur le territoire :

Les personnes vaccinées et guéries sont en principe placées sur le même plan que les personnes testées. Si l’on peut produire un justificatif adéquat, il n’y a pas besoin de présenter de test négatif. Une exception : les entrants en provenance de zones de circulation active des variants. Dans ce cas de figure, le seul justificatif recevable reste un test négatif.

Pour l’entrée en provenance d’une simple zone à risque, la règle est la suivante : les personnes testées, vaccinées et guéries sont dispensées de quarantaine pour peu qu’elles soient en mesure de présenter le justificatif correspondant.

Après un retour d’une zone à incidence forte, il est possible de lever la quarantaine prématurément en présentant, cinq jours après l’arrivée sur le territoire, un test au résultat négatif. Cela n’est pas admis pour les voyageurs qui ont séjourné dans une zone de circulation active des variants dans les dix jours précédant leur arrivée en Allemagne.

Le règlement d’entrée entre en vigueur le 13 mai. Le site de l’Institut Robert Koch présente un classement des territoires et pays considérés comme à risque, à incidence forte ou zone de circulation active des variants. Cette liste est actualisée en continu.